بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(Traduit)
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
À la Oummah Islamique qu'Allah a honorée et décrite ainsi :
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
"Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes : vous ordonnez le convenable (al-Ma’roof), interdisez le blâmable (al-Munkar) et croyez en Allah." [Sourate Al-i-Imran : 110].
Aux porteurs de la da’wah, shabab et shabaat du Hizb ut Tahrir, les porteurs purs et pieux de la da’wah — et nous ne cherchons pas à purifier quiconque devant Allah — ceux qui prononcent de bonnes paroles et accomplissent des actions vertueuses, et qu'Allah a ainsi loués :
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِين
"Et qui profère de meilleures paroles que celui qui appelle à Allah, fait de bonnes œuvres et dit : « Je suis du nombre des Musulmans » ?" [Sourate Fussilat : 33].
Aux nobles visiteurs de la page Facebook qui la parcourent avec sincérité et vérité, cherchant le bien qu'elle contient, qu'Allah les récompense en bien...
À vous tous,
Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wa Barakatuh
Je vous félicite à l'occasion de l'Aïd al-Adha et que Allah accepte vos bonnes œuvres. Je demande à Allah Subhaanahu d'accepter le Hajj de ceux qui l'accomplissent, d'en faire un Hajj agréé, un effort bien reçu et des péchés pardonnés. Je demande également à Allah Subhaanahu d'accorder le tawfeeq (succès) à ceux qui n'ont pas pu accomplir le Hajj cette année afin qu'ils le fassent l'année prochaine dans de meilleures conditions, et Allah Subhaanahu est le Wali (Protecteur) des vertueux.
Chers frères et sœurs, l'Aïd arrive cette année en l'absence de notre Khilafah. Ainsi, les colonialistes kafirs et leurs agents ont osé s'attaquer à nous, propageant le meurtre et le sang dans nos pays. Leurs crimes brutaux se sont étendus, des barils d'explosifs aux missiles destructeurs en passant par les armes chimiques... tout cela par leurs mains ou par celles de leurs agents. Où que vous regardiez, le sang des Musulmans est versé injustement et par agression... À l'Est, il y a la Birmanie, et que savez-vous de la Birmanie ? La situation des Musulmans y est déchirante, à cause des crimes des bouddhistes et de leurs atrocités que même les monstres de la jungle rejetteraient... Ensuite, vous voyez le Cachemire et les crimes de l'Inde... Au Nord, la Tchétchénie, le Caucase, puis la Crimée ravagée par la Russie, noyée dans le crime et le sang... Si vous marchez vers l'est jusqu'au Turkestan oriental, vous verrez la Chine et ses divers arts d'agression... Si vous marchez vers le sud et touchez la côte, vous trouverez le cœur des terres musulmanes, la Terre Bénie, la Palestine, la première des deux Qiblas. Vous verrez les Juifs l'usurper et y commettre des massacres, et vous entendrez les gémissements de sa Masjid blessée.
Ensuite, Ash-Sham, et que savez-vous d'Ash-Sham ? Le sang y coule de partout, les massacres brutaux sont quasi quotidiens dans les ruelles par le tyran d'Ash-Sham, soutenu par l'Amérique, la Russie, l'Iran et leurs milices... Tous attisent le feu, tuant par tous les moyens destructeurs... Ici, les massacres d'Idlib s'intensifient sous des bombardements brutaux, alors que des hordes de tyrans s'en approchent, mêlés à des pactes de trahison... Puis l'Irak, la sœur d'Ash-Sham dans les tragédies... Si vous allez au sud vers le Yémen, autrefois heureux, vous verrez qu'il est devenu triste par les tragédies des combats alimentés par les pays colonialistes kafirs, qui en ont fait un champ de compétition sur nos crânes et notre sang... Si vous vous dirigez vers le couchant, vous trouverez la Libye et les luttes intestines entre Musulmans. Puis, vers l'Afrique centrale, vous verrez les Musulmans souffrir de dommages et d'effusions de sang innocent ; la violation des sanctuaires y est indescriptible... Puis le voisin soudanais, dont le sud a été séparé du nord, laissant sa plaie ouverte. Enfin, la Somalie qui gémit sous la douleur de combats terribles depuis des années.
Toutes ces tragédies se déroulent sur les terres des Musulmans, qui autrefois étaient honorées par l'Islam, sa bannière, son adhan et sa justice... Mais après la destruction de la Khilafah (Califat) et le départ de l'Imam, le bouclier (al-Junnah), la situation a changé. La Oummah a souffert et les colonisateurs kafirs ainsi que leurs agents, les dirigeants injustes, se sont ligués contre elle. Sans oublier les tragédies des Musulmans dans les pays des kuffar ; ces nations veulent déraciner l'identité des Musulmans, s'attaquant au vêtement des femmes musulmanes, voulant étouffer le son de leur adhan et propageant la haine contre eux... C'est une tragédie continue depuis l'absence de la Khilafah.
Chers frères et sœurs, de telles tragédies auraient fait s'effondrer n'importe quelle autre nation... Mais la Oummah Islamique possède le Livre de son Seigneur et la Sunnah de son Prophète, ce qui la rend ferme dans l'adversité. Sa détermination ne faiblit pas, mais augmente en force.
- Du Livre de son Seigneur, les versets sont explicites :
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
"À côté de la difficulté est, certes, une facilité ! À côté de la difficulté est, certes, une facilité !" [Sourate Ash-Sharh : 5-6]
حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
"Quand les messagers étaient sur le point de désespérer et qu'ils pensaient qu'on les avait traités de menteurs, Notre secours leur vint. Alors furent sauvés ceux que Nous voulions. Et Notre rigueur ne saurait être détournée des gens criminels." [Sourate Yusuf : 110]
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرُ اللَّهِ قَرِيبٌ
"Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi d'épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous ? Misère et maladie les avaient touchés ; et ils furent secoués jusqu'à ce que le Messager et avec lui ceux qui croyaient se fussent écriés : « Quand viendra le secours d'Allah ? » - Quoi ! Le secours d'Allah est sûrement proche." [Sourate Al-Baqara : 214]
Dans la Seerah de son Prophète : ce qui est arrivé au Messager d'Allah (saw) durant l'année de la tristesse, lors du décès de Khadija (ra), la Mère des Croyants, puis celui d'Abou Talib. Puis la réponse violente des gens de Taif, et le complot pour le tuer. Ils l'ont poursuivi jusqu'à la grotte de Thawr. Pourtant, peu de temps après, le Prophète (saw) établissait l'État à Médine pour remplir le monde de lumière.
Quant aux phénomènes de la création : l'intensification de l'obscurité de la nuit est toujours suivie par la lumière de l'aube.
Ainsi, la Oummah Islamique ne désespère pas de la miséricorde d'Allah. Elle sait qu'après la difficulté vient la facilité. Elle n'est pas ébranlée par les secousses, mais travaille avec sincérité pour Allah.
Chers frères et sœurs, ces kuffar ont poussé un soupir de soulagement après l'abolition de la Khilafah. Ils commettent leurs crimes en toute sécurité car ils savent que le bouclier des Musulmans a été retiré. C'est pourquoi ils s'acharnent contre ceux qui travaillent pour son rétablissement.
Hizb ut Tahrir est devenu une cible pour les colonialistes et leurs agents. Le Hizb a subi divers harcèlements, tortures et même le martyre. Le Hizb a été interdit même dans des pays dits "ouverts" comme l'Indonésie ou la Tunisie. Pourquoi ? Pour avoir porté la parole de Vérité.
Chers frères et sœurs : ces tragédies sont sévères. Sans la promesse d'Allah (swt) d'autonomisation et d'honneur pour cette Oummah... sans les bonnes nouvelles du Prophète (saw) sur le retour de la Khilafah... et sans la présence d'un parti sincère travaillant jour et nuit, il serait difficile de sourire. La Khilafah est absente depuis environ un siècle. Les Musulmans sont divisés et gouvernés par les Ruwaybiddah (dirigeants ignorants).
Cependant, malgré la sévérité de ces épreuves, Hizb ut Tahrir est assuré de la victoire d'Allah. Le parti réalise que le moment de la Khilafah est écrit. Chaque jour qui passe nous en rapproche. C'est un parti qui ne laisse pas le désespoir entrer dans son cœur. Ses membres sont des hommes authentiques décrits par Allah :
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
"Des hommes que ni le négoce ni le troc ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'accomplissement de la prière et de l'acquittement de la zakah ; et qui redoutent un jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards." [Sourate An-Noor : 37]
Ils portent l'appel avec foi, et cet appel triomphera, par la volonté d'Allah. Alors, la promesse d'Allah et les bonnes nouvelles de Son Messager s'accompliront sur trois volets :
- Premièrement : la restauration de la Khilafah (Califat) selon la méthode prophétique après ce règne oppressif. L'Imam Ahmad rapporte d'après Houdhayfah que le Messager d'Allah (saw) a dit :
... ثُمَّ تَكُونُ جَبْرِيَّةً، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ
"... Puis il y aura une royauté oppressive pour la durée qu'Allah voudra, puis Il l'enlèvera quand Il voudra, puis il y aura un Califat (Khilafah) selon la méthode Prophétique."
- Deuxièmement : le déracinement de l'État juif. Muslim a rapporté selon Abou Hourayrah (ra) que le Messager d'Allah (saw) a dit :
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ...
"L'Heure ne viendra pas avant que les Musulmans ne combattent les Juifs, et les Musulmans les tueront...". Dans une autre version : "Les Juifs vous combattront, et vous dominerez sur eux."
- Troisièmement : l'ouverture de Rome, avec la permission d'Allah.
Ahmad et Al-Hakim rapportent d'après Abdullah bin Amr ibn al-Aas : Alors que nous étions autour du Messager d'Allah (saw) en train d'écrire, on lui demanda : "Laquelle des deux villes sera ouverte la première : Constantinople ou Rome ?" Le Messager d'Allah (saw) dit :
مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا، يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ
"La ville d'Héraclius sera ouverte la première, c'est-à-dire Constantinople." Constantinople a été ouverte, et Rome le sera, si Allah le veut.
Chers frères et sœurs, méditer sur cela apporte l'espoir après la douleur, la joie après la tristesse, et la facilité après la difficulté.
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
"Et ce jour-là les croyants se réjouiront du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Tout Miséricordieux." [Sourate Ar-Rum : 4-5]
En conclusion, je demande à Allah Subhaanahu que cet Aïd revienne alors que la Oummah Islamique est sous l'ombre de la Raayah (l'étendard) de la Khilafah Rashidah, l'étendard de Laa Ilaaha Illallah Muhammadur Rasoolullah.
Je demande à Allah (swt) que les membres de Hizb ut Tahrir soient à l'avant-garde de cette Oummah. Quant aux membres décédés avant le retour de cet Aïd, je demande à Allah (swt) de leur accorder une place sous Son ombre le jour où il n'y aura d'autre ombre que la Sienne.
Je vous transmets mes salutations et prie pour votre bien.
Wasalamu Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakaatuhu.
Votre Frère,
La veille du 10 Dhul Hijjah 1439 AH Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah Correspondant au 21/08/2018 CE Émir du Hizb ut Tahrir