À l'occasion de l'arrivée de l'Aïd al-Adha béni pour l'année 1439 AH, correspondant à 2018 ap. J.-C.
الله أكبر الله أكبر الله أكبر لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر ولله الحمد
À l'Oumma islamique qu'Allah a honorée en disant :
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
"Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes : vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à Allah." (Sourate Al-Imran [3]: 110)
À ceux qui portent la Dawah, les Shabab et les jeunes femmes du Hizb ut-Tahrir, purs et pieux — et nous ne portons aucun jugement définitif sur quiconque devant Allah — qui disent les meilleures paroles et accomplissent les bonnes œuvres, et dont Allah a fait l'éloge :
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِين
"Et qui profère de plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et dit : « Je suis du nombre des Musulmans » ?" (Sourate Fussilat [41]: 33)
Aux honorables visiteurs de la page qui s'y rendent avec sincérité et vérité, cherchant le bien qu'elle contient, qu'Allah les récompense par le bien...
À vous tous : Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous,
Je vous félicite pour ce bon et béni Aïd al-Adha. Qu'Allah accepte vos actes d'adoration... Et je demande à Allah Subhanah d'accepter le pèlerinage des pèlerins, de faire de leur Hajj un acte pieux, de leurs efforts un acte récompensé et de leurs péchés un pardon. Que Subhanah permette à ceux qui n'ont pas pu accomplir le pèlerinage cette année de le faire l'année prochaine dans de bonnes conditions, car Allah Subhanah prend soin des vertueux.
Chers frères, l'Aïd arrive cette année alors que notre Califat est toujours absent. Les mécréants colonialistes et leurs agents ont ainsi osé s'attaquer à nous, propageant le meurtre et l'effusion de sang dans nos pays. Leurs crimes monstrueux varient des barils d'explosifs aux missiles destructeurs, en passant par les armes chimiques... Tout cela, tantôt de leurs propres mains, tantôt par celles de leurs agents. Où que vous regardiez, vous trouverez le sang des Musulmans versé injustement et par agression... À l'Est, voici la Birmanie, et que savez-vous de la Birmanie ? La situation des Musulmans là-bas fait saigner le cœur, à cause des crimes et des atrocités des bouddhistes que même les bêtes sauvages éviteraient... Ensuite, vous voyez le Cachemire et les crimes de l'Inde... Si vous montez vers le Nord, vous verrez la Tchétchénie et le Caucase, puis la Crimée, ravagées par les mains de la Russie plongées dans le crime et le sang... Si vous allez vers l'Est à partir de là, au Turkestan oriental, vous verrez la Chine lui infliger toutes sortes d'agressions... Quant au Sud, en touchant le rivage, vous trouverez le cœur des terres musulmanes, la Terre Bénie, la Palestine, la première des deux Qiblas. Vous verrez les Juifs l'occuper et y commettre des crimes et des massacres, et vous entendrez les gémissements de sa mosquée, blessée si profondément qu'elle semble à l'agonie... Puis la Syrie (Ash-Sham), et que savez-vous de la Syrie ? Le sang y coule de partout. Les massacres sauvages se propagent dans les ruelles et les quartiers sous l'action du tyran de Syrie, soutenu de front et de revers par l'Amérique, ainsi que par ses partisans et alliés, de la Russie à l'Iran, puis les milices... Tous attisent le feu de ce carnage et de cette effusion de sang par tous les moyens de destruction... Et voici les massacres d'Idleb qui pointent à l'horizon à travers les bombardements sauvages et les rassemblements des tyrans vers elle, mêlés aux accords de trahison tout autour... Puis l'Irak, sœur de la Syrie dans les tragédies et les malheurs... Si vous allez au Sud vers le Yémen, autrefois "heureux", vous le verrez devenu triste, ravagé par les tragédies des combats fratricides, alimentés par les puissances mécréantes colonialistes qui en ont fait un terrain de compétition au prix de nos crânes et de notre sang... Si vous allez vers le couchant, vous trouverez la Libye où les Musulmans s'entretuent... Ensuite, vers l'Afrique centrale, vous verrez que les Musulmans y ont subi des préjudices, des effusions de sang pur et des violations de leur honneur dépassant toute description... Puis son voisin le Soudan, dont le Sud a été séparé du Nord, laissant sa blessure saignante... Enfin la Somalie, qui gémit sous une douleur atroce et des combats acharnés depuis des années...
Toutes ces tragédies se déroulent dans les terres des Musulmans qui, par le passé, étaient honorées par l'Islam, la bannière de l'Islam, l'Adhan de l'Islam et la justice de l'Islam... Mais après la disparition du Califat et le départ de l'Imam-bouclier, leur situation a changé et elles ont goûté à l'amertume, les mécréants colonialistes et leurs agents, les gouvernants injustes, s'étant rués sur elles... Sans parler des tragédies des Musulmans dans les pays mécréants, où ces nations veulent que les Musulmans renoncent à leur identité : ils s'attaquent au vêtement de leurs femmes, s'efforcent de faire taire l'appel à la prière, et propagent la haine contre eux dans leurs sociétés, leurs infrastructures et même dans leurs rues... Ce sont des tragédies qui s'enchaînent depuis l'absence du Califat, des malheurs accumulés qui laissent l'homme le plus sage dans la perplexité...
Chers frères, si ces tragédies frappaient n'importe quelle autre nation, elle se serait effondrée ou presque, et aurait perdu tout espoir de continuer à vivre... Quant à l'Oumma islamique, elle trouve dans le Livre de son Seigneur, dans la Sunnah de son Prophète, et même dans les phénomènes de la création comme l'alternance de la nuit et du jour, de quoi ne pas vaciller dans l'adversité et ne pas faiblir dans les crises. Au contraire, elle gagne en force et en détermination... Elle accomplit son œuvre avec force et excellence, s'en remettant sincèrement à son Seigneur :
- Quant au Livre de son Seigneur, les versets d'Allah le proclament :
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
"À côté de la difficulté est, certes, une facilité. À côté de la difficulté est, certes, une facilité." (Sourate Ash-Sharh [94]: 5-6)
حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جَاءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّيَ مَنْ نَشَاءُ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ
"Quand les Messagers commençaient à désespérer et qu'ils pensaient qu'on les avait traités de menteurs, Notre secours leur vint. Nous sauvâmes alors qui Nous voulûmes. Mais Notre rigueur ne saurait être détournée des gens criminels." (Sourate Yusuf [12]: 110)
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرُ اللَّهِ قَرِيبٌ
"Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des épreuves semblables à celles que subirent ceux qui vécurent avant vous ? Misère et maladie les avaient touchés ; et ils furent secoués jusqu'à ce que le Messager et avec lui ceux qui avaient cru, se fussent écriés : « Quand viendra le secours d'Allah ? » — Quoi ! Le secours d'Allah est sûrement proche." (Sourate Al-Baqarah [2]: 214)
Quant à la vie de son Prophète (saw), c'est ce qui est arrivé au Messager d'Allah ﷺ lors de "l'Année de la Tristesse" : Khadija, mère des croyants (ra), est décédée, puis Abu Talib qui l'aidait. S'en est suivi le rejet violent des gens de Taïf qui ont fait saigner le Messager d'Allah ﷺ... Puis la crise s'est intensifiée lorsqu'ils se sont mis d'accord pour tuer le Messager d'Allah ﷺ, le poursuivant jusqu'à la grotte de Thawr, alors qu'il s'y cachait avec son compagnon As-Siddiq Abu Bakr (ra). Ils se tinrent devant l'entrée de la grotte, et il n'y avait entre eux et le Messager d'Allah ﷺ qu'une coudée ou moins... C'était le soir de ce jour-là, et un ou deux jours plus tard, le Messager ﷺ établissait l'État à Médine, élevant son édifice pour illuminer le monde et proclamer la Vérité...
Quant aux phénomènes de la création, l'intensification de l'obscurité de la nuit est suivie par l'aube véritable, et c'est là un signe pour les doués d'intelligence...
Ainsi, l'Oumma islamique ne désespère pas de la miséricorde d'Allah. Elle sait que la facilité vient après la difficulté, la délivrance après la détresse, et l'aube après l'obscurité... Les chocs ne l'ébranlent pas ; au contraire, elle œuvre et travaille avec sincérité pour Allah et fidélité envers Son Messager... Ceux qui dévient ou s'égarent ne lui nuisent pas, car la majorité de l'Oumma n'accepte aucun substitut à l'Islam...
Chers frères, ces mécréants ont poussé un soupir de soulagement après la disparition du Califat et ont commis leurs crimes en toute sécurité, car personne ne se dresse contre eux, ne les empêche de nuire ou ne les repousse jusque chez eux... Ils réalisent que le bouclier des Musulmans a disparu et déploient tous leurs efforts pour qu'il ne revienne pas. Parce qu'ils savent que l'artisan de ce bouclier est le Califat, source de la puissance et de la protection des Musulmans, ils persécutent ceux qui travaillent à son rétablissement... C'est ainsi que le Hizb ut-Tahrir est devenu la cible des flèches des mécréants colonialistes et de leurs agents gouvernants dans les pays musulmans. Le Parti a ainsi subi toutes sortes de pressions, de tortures menant au martyre à cause de la ruse des mécréants, des espions des oppresseurs et de la haine des envieux... Le Parti a été banni et interdit dans les pays du monde musulman, même dans ceux qui sont ouverts aux partis de toutes sortes comme l'Indonésie ! De même dans les pays dont les portes sont grandes ouvertes aux partis, même les plus médiocres, comme la Tunisie, le Parti a également été interdit... Quant aux Shabab du Parti, les prisons des tyrans témoignent de leur situation : dans leurs cellules étroites ils sont torturés, et dans leur plus grande prison ils sont poursuivis. Pourquoi tout cela ? À cause de la parole de vérité que le Parti proclame et qui les foudroie plus que le tranchant des épées, car ils ne possèdent aucun argument face à la vérité. Qu'Allah les anéantisse ! Comment s'écartent-ils (de la vérité) ?
Chers frères : ces tragédies qui frappent l'Oumma et ceux qui travaillent pour le Califat sont extrêmement dures. N'était-ce le fait qu'Allah Subhanah ait fait de l'Aïd une source de joie et ait introduit dans le cœur des Musulmans le bonheur et l'allégresse, ainsi que le renforcement des liens de parenté et l'échange de vœux et de paix au sein de l'Oumma... N'était-ce la promesse d'Allah Subhanah de puissance et de consolidation à venir pour cette Oumma... N'était-ce l'annonce de bonne nouvelle du Messager d'Allah ﷺ concernant le retour du Califat bien dirigé (Al-Khilafah ar-Rashidah)... N'était-ce l'existence d'un Parti sincère envers Allah Subhanah, fidèle envers Son Messager ﷺ, travaillant jour et nuit en implorant Allah pour qu'Il lui accorde la victoire par l'établissement du Califat et le retour de la gloire de l'Islam et des Musulmans... Sans ces quatre éléments, le sourire ne pourrait effleurer les visages. Car le cœur saigne et la gorge est serrée à cause de la multitude de tragédies qui entourent les Musulmans de toutes parts... Le Califat est absent depuis près d'un siècle, et les Musulmans sont devenus des lambeaux dispersés, gouvernés par des Ruwaybidah (dirigeants insignifiants) et des oppresseurs... Sans parler de l'agression des mécréants colonialistes et de leurs alliés sur les terres et les gens, comme si les pays musulmans étaient un champ de bataille pour verser notre sang et violer notre honneur...
Cependant, malgré l'intensité de ces tragédies, le Hizb ut-Tahrir est serein quant à la victoire d'Allah et à la réalisation de Sa promesse Subhanah ainsi qu'à la bonne nouvelle de Son Messager ﷺ. Il ne désespère pas de la miséricorde d'Allah tant qu'il perfectionne son œuvre par la grâce de son Seigneur. Le Parti sait que le moment du retour du Califat est inscrit dans le Livre, et chaque jour qui passe nous rapproche de ce moment d'un jour. Un tel Parti ne laisse pas le désespoir entrer dans son cœur, sa détermination ne faiblit pas et sa force ne diminue pas, par la permission du Puissant et Sage. Au contraire, les épreuves renforcent sa puissance, car l'adversité est le test des hommes. Les Shabab du Parti sont des hommes, des vrais, qui prient Allah Subhanah d'être parmi ceux dont Il a dit :
رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ
"Des hommes que ni le commerce, ni la vente ne distraient de l'invocation d'Allah, de l'accomplissement de la prière et de l'acquittement de la Zakat, et qui redoutent un jour où les cœurs et les regards seront bouleversés." (Sourate An-Nur [24]: 37)
Ils portent la Dawah avec foi par la grâce d'Allah, et cette Dawah s'élèvera par leurs mains, si Allah le veut. Alors se réalisera la promesse d'Allah Subhanah et la bonne nouvelle de Son Messager ﷺ dans ses trois volets, par la réussite et l'aide d'Allah :
Le premier : Le rétablissement du Califat selon la méthode de la prophétie (Al-Khilafah 'ala Minhaj an-Nubuwwah) après ce pouvoir tyrannique (Mulk Jabri). L'Imam Ahmad et At-Tayalisi ont rapporté dans leurs Musnads, d'après Hudhayfah, que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « ... puis il y aura un pouvoir tyrannique, qui durera autant qu'Allah le voudra, puis Il y mettra fin quand Il le voudra. Ensuite, il y aura un Califat selon la méthode de la prophétie. »
Le second : L'éradication de l'entité juive. Muslim a rapporté dans son Sahih d'après Abu Hurayrah (ra) que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « L'Heure ne viendra pas tant que les Musulmans n'auront pas combattu les Juifs, et les Musulmans les tueront... ». Dans une autre version, il ﷺ a dit : « Les Juifs vous combattront, et vous aurez le dessus sur eux. »
Le troisième : La conquête de Rome, si Allah le veut. Ahmad a rapporté dans son Musnad, ainsi qu'Al-Hakim qui l'a authentifié et Ad-Dhahabi l'a approuvé, d'après Abu Qabil qui a dit : Nous étions chez Abdullah bin Amr bin Al-As quand on demanda au Messager d'Allah ﷺ : "Laquelle des deux villes sera conquise en premier : Constantinople ou Rome ?" Le Messager d'Allah ﷺ répondit : « La ville d'Héraclius sera conquise en premier, c'est-à-dire Constantinople. » Constantinople a été conquise, et Rome sera conquise, si Allah le veut...
Chers frères, méditer sur ce qui est écrit ci-dessus avec une raison saine et une compréhension sage apporte l'espoir après la douleur, la joie après la tristesse, la facilité après la difficulté, et un bonheur proche après un malheur qui a trop duré. C'est l'arrivée des bénédictions et de la miséricorde d'Allah après le "Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons"... Puis le bien et la victoire... le bien et la victoire... le bien et la victoire.
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
"Et ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Puissant, le Miséricordieux." (Sourate Ar-Rum [30]: 4-5)
En conclusion, je demande à Allah Subhanah que ce bon et béni Aïd revienne alors que l'Oumma islamique est abritée par la bannière du Califat bien dirigé, la bannière d'Al-Uqab, la bannière de "Nulle divinité n'est digne d'adoration sauf Allah, Muhammad est le Messager d'Allah"... Je demande également au Très-Haut que les Shabab du Parti soient à l'avant-garde de cette Oumma, s'abritant avec elle sous l'ombre du Califat bien dirigé... Quant au jeune dont le terme arrive avant le retour de cet Aïd, je demande à Allah Subhanah pour lui qu'il soit sous Son ombre le jour où il n'y aura d'ombre que la Sienne, car Allah est Clément et Miséricordieux.
Pour finir, je vous adresse mes salutations et je prie pour votre bien.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Votre frère, Ata Bin Khalil Abu al-Rashtah Émir du Hizb ut-Tahrir
Nuit du 10 Dhul-Hijjah 1439 AH Correspondant au 21/08/2018 ap. J.-C.