Antwort auf eine Frage
Frage: Der türkische Präsident Erdoğan besuchte Russland am 09.08.2016, obwohl die „Nachbeben“ des gescheiterten Putschversuchs in der Türkei noch nicht abgeklungen sind. Warum diese Eile? Was ist der Zweck dieses Besuchs, insbesondere da auch Vertreter des Außenministeriums, der Armee und des Geheimdienstes Russland besuchten? Steht dieser Besuch im Zusammenhang mit der Syrien-Krise oder dient er der „Reparatur“ der türkisch-russischen Beziehungen nach der Krise um den Abschuss des russischen Flugzeugs? Möge Allah Sie mit Gutem belohnen.
Antwort: Um die Gründe für die Eile und den Zweck des Besuchs zu verstehen, betrachten wir die folgenden Punkte:
Über den Besuch wurde bereits vor dem Putschversuch vom 15.07.2016 gesprochen. Ursprünglich war geplant, dass der Gipfel zwischen den beiden Präsidenten während des G20-Gipfels in China im September 2016 stattfinden sollte. Doch der Gipfel zwischen dem russischen Präsidenten Putin und dem türkischen Präsidenten Erdoğan wurde auf den August vorgezogen, weil Amerika daran interessiert war, die Türkei beschleunigt als wirksames Instrument in den Prozess der politischen Beilegung einzubringen, nachdem andere Instrumente (Iran, Russland usw.) gescheitert waren. Der türkische Außenminister kündigte die Vorverlegung des Gipfels an und erklärte, dass er im August in Russland stattfinden könnte. (Die Agentur Interfax zitierte den türkischen Außenminister mit der Aussage, dass Präsident Wladimir Putin und Präsident Recep Tayyip Erdoğan sich im August in Sotschi treffen könnten... Al-Arabiya Net, 02.07.2016). Das Thema des Besuchs wurde im Rahmen einer „Versöhnungsatmosphäre“ erörtert, damit die Türkei eine Rolle bei der Lösung der Syrien-Krise gemäß der US-Politik spielen kann. Dies haben wir bereits in der Antwort auf eine Frage vom 14.07.2016 verdeutlicht: „Amerika möchte, dass die Türkei starken Druck auf die syrische Opposition ausübt, um sie zum Genfer Prozess und zur friedlichen Lösung zurückzuführen... und damit droht, die Opposition fallenzulassen, falls sie sich weigert, an den Verhandlungen teilzunehmen. Dies geschieht durch die Demonstration der türkisch-russischen Zusammenarbeit: 'Der russische Außenminister sagte: Wir hoffen auf Kontakte zwischen der russischen und der türkischen Armee bezüglich Syrien. Al-Arabiya Net, 02.07.2016'... Und dass die Türkei die russische Intervention in Syrien nicht mehr ablehnt... Es ist nicht auszuschließen, dass die Türkei bei ihren Druckmitteln von politischen zu militärischen Methoden übergeht, unter dem Vorwand, den Terrorismus einer Organisation zu bekämpfen, die nicht von der restlichen bewaffneten Opposition getrennt ist – derselbe Vorwand, den Russland nutzt, wenn es die Opposition bombardiert! Die Aussage des russischen Außenministers über Kontakte zwischen der russischen und der türkischen Armee deutet auf diese Möglichkeit hin...“ Wir fügten hinzu: „Obama möchte so handeln wie sein demokratischer Vorgänger Clinton, der in seinem letzten Amtsjahr alles daransetzte, die PLO und die Juden zu einer endgültigen Verhandlungslösung in der Palästina-Frage zusammenzubringen. Obwohl er scheiterte, gelang es ihm, Arafat und Ehud Barak zu versammeln... Nun setzt Obama alles daran, die Opposition und das Regime zu einer Verhandlungslösung zu bringen, damit man sagt, er habe am Ende seiner Amtszeit ein denkwürdiges Werk vollbracht. Der Unterschied zwischen den Versuchen Clintons und Obamas besteht darin, dass die Bemühungen des Ersteren vor seinen Agenten offen zutage traten, während Obama durch seine Agenten und Werkzeuge arbeitet... und seine Bemühungen hinter ihnen verbirgt! Amerika zeigt unter seiner Führung eine zunehmende Abhängigkeit von Gefolgsleuten. Nach dem Iran und seinen Anhängern und nach Russland hat Amerika angesichts der erneuten Sackgasse in Syrien Erdoğan angewiesen, sich mit Russland zu versöhnen... Nachdem die iranischen und russischen Interventionen in Syrien in eine Sackgasse geraten sind, beeilt sich Amerika, die Türkei an die Seite des Irans und Russlands zu drängen, um den amerikanischen Einfluss in Syrien zu sichern und den islamischen Charakter der syrischen Revolution zu beseitigen... So wurden Russland, das Syrien Tag und Nacht bombardiert, und die Türkei zu Partnern im Kampf gegen den ‚Terrorismus‘ in Syrien, wobei die Gespräche zwischen ihnen in einer ‚äußerst freundschaftlichen Atmosphäre‘ verlaufen. Sogar der russische Außenminister fordert Kontakte zwischen der russischen und der türkischen Armee bezüglich Syrien!!...“ Ende des Zitats aus unserer vorherigen Antwort vom 14.07.2016.
Es wurde erwartet, dass die türkische Rolle zügig beginnt. Doch der Putschversuch der pro-britischen kemalistischen Offiziere fror die türkische Rolle ein und beschäftigte das System mit internen Problemen. Dieses Einfrieren hätte andauern können, bis die Türkei die Nachbeben des „gescheiterten Putsch-Erdbebens“, wie Erdoğan es nannte, verarbeitet hätte. Doch die Anfang August 2016 gestartete Offensive der Revolutionäre zur Aufhebung der Belagerung von Aleppo und ihr teilweiser Erfolg veranlassten Amerika dazu, diese Kampagne zu nutzen, um die türkische Rolle zu beschleunigen. Daraus resultierte der Besuch in Russland, die Normalisierung der Beziehungen und der Start für die amerikanische politische Lösung durch eine aktive türkische Rolle... Amerika wollte dieser starken Offensive ihre Früchte rauben. Anstatt ein Auftakt zum Sieg zu sein, sollte sie zum Auftakt für Verhandlungen werden. Die Offensive wurde zum Material, das die Türkei nutzte, um für „ausgewogene Verhandlungen“ zu werben, die Erdoğan erwähnte, in der Hoffnung, dass die Türkei mit ihren verschiedenen Mitteln die Parteien noch in Obamas letzten Tagen für eine amerikanische Verhandlungslösung zusammenbringen kann, indem sie diese „ausgewogenen Verhandlungen“ ausnutzt! (Der türkische Präsident Erdoğan forderte heute ein regionales Treffen für Syrien. Dies sagte er in einem ausführlichen Interview mit dem katarischen Sender Al Jazeera, das am Samstagabend ausgestrahlt wurde... Erdoğan fügte hinzu, dass die Lage in Aleppo traurig sei, aber die Opposition in letzter Zeit das Gleichgewicht wiederhergestellt habe. Syrianet, Al-Khaleej Al-Jadeed, 06.08.2016).
So geschah es: Der Besuch fand statt. Diese Eile wurde von Obama gegenüber Erdoğan forciert, um direkt an der Zusammenführung der Parteien in einer neuen, „vierten“ Verhandlungsrunde zu arbeiten, mit der Obama seine Amtszeit abschließen will. Auf diese Runde bezog sich der türkische Außenminister: (Istanbul (Reuters) – Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu sagte am Freitag, dass die Gespräche über die Zukunft Syriens wieder aufgenommen werden müssten, und rief zu einer vierten Runde der Genfer Friedensgespräche auf. Reuters Arabic, 05.08.2016)... So kam es zu dem Besuch und dem Gipfel.
Dieser Gipfel gilt als der abschließende Schritt im Prozess der Normalisierung der Beziehungen zwischen Russland und der Türkei nach der schweren Krise infolge des Abschusses des russischen Kampfjets. Dieser Normalisierungsprozess wurde auf eine für die Türkei demütigende Weise inszeniert. Unterwerfend unter Putins Bedingungen entschuldigte sich Erdoğan am 27.06.2016 für den Abschuss des russischen Flugzeugs. Unmittelbar danach, am 29.06.2016, rief Erdoğan den russischen Präsidenten in einer als freundschaftlich beschriebenen Atmosphäre an. Ihm folgte sein Außenminister, der am 01.07.2016 in der russischen Stadt Sotschi ein Treffen mit dem russischen Außenminister Lawrow abhielt. Bei diesem Treffen erörterten die Minister auch den Termin für einen Gipfel zwischen Putin und Erdoğan in St. Petersburg. Später deutete der türkische Außenminister die Möglichkeit an, Russland Militärstützpunkte in der Türkei für seine Angriffe in Syrien zur Verfügung zu stellen. Dieser Verfall der türkischen Positionen gegenüber der russischen Seite war nicht auf den Schmerz der Türkei über die von Russland gegen Ankara verhängten Wirtschaftssanktionen zurückzuführen, sondern ausschließlich auf die Tiefe der amerikanischen Sackgasse in Syrien. Amerika wollte die Türkei an die Seite Russlands und des Irans drängen, um die Syrien-Krise beizulegen. All dies führte zu dem demütigenden Bild der türkischen Zugeständnisse gegenüber den Russen – es geschah aufgrund der Bindung der Türkei an Amerika und der Umsetzung der US-Politik.
Erdoğan bestand darauf, den bereits vor dem gescheiterten Putsch vom 15.07.2016 geplanten Besuch in Russland durchzuführen, obwohl er stark mit der inneren Lage in der Türkei beschäftigt war. Er befasste sich mit dem, was er als „Erdbeben“ bezeichnete, und fürchtete die „Nachbeben“. Er forderte die Massen bei der Großkundgebung in Istanbul am Sonntag, den 07.08.2016, auf, bis Mittwoch auf den öffentlichen Plätzen zu bleiben – also bis nach seiner Rückkehr aus Russland –, aus Angst vor neuen Bewegungen des pro-britischen Militärs. Ebenso hielt er am Treffen mit Putin fest, trotz der Eskalation der grausamen russischen Verbrechen in Aleppo. Er weigerte sich, das Treffen zu verschieben, aufgrund seines starken Wunsches, das Kapitel der Vergangenheit mit Russland abzuschließen, und wegen des starken amerikanischen Drucks auf die Türkei in Richtung Russland. Putin deutete diese Beharrlichkeit an, indem er sagte: „Der türkische Präsident hat die Gelegenheit gefunden, Russland trotz der schwierigen Lage in der Türkei nach dem gescheiterten Putschversuch in der Nacht vom 15. auf den 16. Juli zu besuchen.“ (Russia Today, 09.08.2016).
Es war offensichtlich, dass die Syrien-Krise das zentrale Thema des Erdoğan-Putin-Gipfels war. Die beiden Präsidenten erörterten das Thema der Syrien-Krise nicht während der Gespräche unter Beteiligung der Delegationsmitglieder, sondern verschoben das Treffen zu Syrien auf den Abend. Unter Beteiligung der Außenminister und Vertreter der Geheimdienste suchten sie nach Wegen für eine syrische Beilegung. Putin kommentierte das bevorstehende Treffen mit den Worten: „Wir werden Informationen austauschen und nach einer Lösung suchen.“ Die Verschiebung des Syrien-Treffens auf den Abend und der Ausschluss der Delegationsmitglieder – mit Ausnahme von Außenministerium und Geheimdienst – deutet auf die Geheimhaltung und die immense Bedeutung hin, die beide Seiten dem syrischen Thema beimessen. Nachdem die vorherigen Hindernisse beseitigt wurden, ist dies das Kernproblem für beide Parteien. Die amerikanische Forderung lautet: Zusammenführung der Parteien, Regime und Opposition, am Verhandlungstisch als Abschluss von Obamas Amtszeit!
Während und nach dem Gipfel begann die türkische Rolle aktiv in Erscheinung zu treten:
a) (Istanbul (Reuters) – Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu sagte am Freitag, dass die Gespräche über die Zukunft Syriens wieder aufgenommen werden müssten, und rief zu einer vierten Runde der Genfer Friedensgespräche auf. Reuters Arabic, 05.08.2016)
b) (Der türkische Präsident Erdoğan forderte heute ein regionales Treffen für Syrien. Dies sagte er in einem ausführlichen Interview mit dem katarischen Sender Al Jazeera, das am Samstagabend ausgestrahlt wurde... Erdoğan fügte hinzu, dass die Lage in Aleppo traurig sei, aber die Opposition in letzter Zeit das Gleichgewicht wiederhergestellt habe. Syrianet, Al-Khaleej Al-Jadeed, 06.08.2016)
c) (Die russische Nachrichtenagentur zitierte gestern den türkischen Botschafter in Russland, Ümit Yardım, mit der Aussage, dass die türkische Regierung glaube, dass die derzeitige syrische Führung an den Gesprächen zur Lösung der Krise in Syrien teilnehmen könne. Die Agentur TASS zitierte Yardım mit den Worten, Ankara lehne es nicht ab, dass die derzeitige syrische Führung eine Rolle in einem politischen Übergangsprozess spielt. As-Sabah, 12.08.2016)
d) Was den Premierminister betrifft, so war er der Vorreiter beim Thema der politischen Lösung mit dem syrischen Regime, seit Beginn der Versöhnung mit Russland kurz vor dem Putsch. Al-Arabiya Net berichtete am 13.07.2016 unter dem Titel: „Überraschung... Türkei spricht von 'Normalisierung' mit dem syrischen Regime“: Der türkische Premierminister Binali Yıldırım erklärte: (Ankara (Türkei) - Reuters: Der türkische Premierminister Binali Yıldırım sagte am Mittwoch, er sei zuversichtlich, dass die normalen Beziehungen seines Landes zu Syrien wiederhergestellt werden. Al-Arabiya Net, 13.07.2016). Ebenso berichtete die BBC: (Der türkische Premierminister Binali Yıldırım sagte, die Türkei bemühe sich um die Entwicklung guter Beziehungen zu Syrien, in der neuesten Phase ihres Strebens nach Verbesserung der Beziehungen zu ihren Nachbarn. BBC Arabic, 13.07.2016).
- So trat die Türkei aktiv in die Syrien-Krise ein, jedoch nicht, um den Menschen in Syrien beizustehen und sie vor der Grausamkeit Russlands und des Irans zu retten, sondern um mit Russland und dem Iran in einer teuflischen Triade zusammenzuarbeiten, die ihnen ihre Verbrechen erleichtert und sie bei der Umsetzung einer amerikanischen Kapitulationslösung durch Verhandlungen mit dem Regime des Tyrannen von asch-Scham unterstützt... Jener Gipfel, der Putin und Erdoğan zusammenführte, ist durchweg böse. Sein Ergebnis war, dass die Türkei öffentlich von all dem abrückte, was sie an Unterstützung für die Revolution in Syrien behauptet hatte. Der Rückzug ging so weit, dass der türkische Außenminister sagte, Russland verlange von der Türkei „Koordinaten“ in Syrien – das heißt Standorte der Revolutionäre, die der türkische Geheimdienst gesammelt hat, damit Russland sie bombardieren kann. Wegen dieses amerikanischen Drängens, Russland zu geben, was es will, wurde nach dem Gipfel beschlossen, dass eine hochrangige Geheimdienstdelegation aus der Türkei am Tag unmittelbar nach dem Gipfel nach Moskau reist.
Der türkische Außenminister erklärte am 10.08.2016 gegenüber der Agentur Anadolu: „Die Standpunkte seines Landes und Russlands seien deckungsgleich bezüglich der Notwendigkeit eines Waffenstillstands in Syrien, der Bereitstellung humanitärer Hilfe und der Suche nach einer politischen Lösung. Er fügte hinzu, dass ein starker Kooperationsmechanismus mit Moskau in Syrien zu diesem Zweck aufgebaut werde. Der Geheimdienstchef sowie ein Vertreter des Außenministeriums und einer der türkischen Armee würden diese Dossiers am selben Abend in St. Petersburg besprechen. (Al-Jazeera Net, 11.08.2016)“
Was in der Erklärung des türkischen Außenministers steht (Waffenstillstand in Syrien, humanitäre Hilfe und politische Lösung), ist exakt die amerikanische Position, welche auch Russland vertritt und für die es kämpft. Die Schnelligkeit, mit der die Verantwortlichen von Geheimdienst, Armee und Außenministerium unmittelbar nach Erdoğans Abreise nach Moskau geschickt wurden, zeigt, dass die Türkei die Seiten des russisch-iranisch-türkischen Dreiecks vervollständigt hat! Der stellvertretende iranische Außenminister hatte betont, „dass die Region gute Beziehungen zwischen seinem Land, Russland und der Türkei benötige. Ibrahim Rahimpur forderte eine neue Zusammenarbeit im Format ‚Türkei-Russland-Iran‘ und betonte, dass sein Land bereit sei, diesen Weg zu gehen.“ (Al-Jazeera Net, 08.08.2016). Am Freitag, den 12.08.2016, traf der iranische Außenminister Jawad Zarif in Ankara mit türkischen Offiziellen zusammen. Sie bekräftigten die Vereinbarung, die gemeinsamen Bemühungen mit dem Iran bezüglich der Syrien-Krise zu intensivieren. Erdoğan empfing Zarif im Präsidentenpalast zu einem dreistündigen Geheimtreffen, nach dem nichts bekannt gegeben wurde, was auf die Eile und Dringlichkeit der amerikanischen Vorkehrungen hindeutet, die Türkei auf die syrische Bühne zu bringen und Russland und dem Iran bei der Ausführung der US-Aufgaben zu helfen.
- Aus all dem wird deutlich, dass die Türkei massiv in die Herbeiführung einer politischen Lösung in Syrien nach amerikanischem Muster eingestiegen ist – in einer auffälligen Eile, obwohl die Türkei nach dem Putschversuch noch nicht über ihre inneren Verhältnisse beruhigt ist. All dies zeugt vom starken Druck aus Washington. Es scheint, dass die Türkei gemäß diesem US-Plan mit dem Iran und Russland wie folgt vorgehen wird:
Politisch: Den Revolutionären wird unmissverständlich klar werden, dass die Türkei ihre Politik geändert hat und sich dem syrischen Regime, dem Iran und Russland zuwendet. Sie drängt die Revolutionäre, die US-Formel für eine Lösung in Genf zu akzeptieren: Verhandlungen mit dem Regime, Einigung über die Zukunft Syriens und Eintritt in eine gemeinsame Regierung zwischen Revolutionären und Regime. Ebenso wird unter dem Vorwand humanitärer Aspekte Druck auf die Revolutionäre ausgeübt, um die Belagerung von Regime-Gebieten in Aleppo zu verhindern. Es wird für „ausgewogene Verhandlungen“ geworben, mit der Begründung, dass die Revolutionäre Siege in Aleppo errungen hätten, die ihre Verhandlungsposition stärken. Dies wird mit Druckmitteln kombiniert, um einen Waffenstillstand zu erreichen, der einem politischen Prozess vorausgeht, welcher Obama vor dem Ende seiner Amtszeit Ende Januar nächsten Jahres eine Art „Sieg“ verschafft. Dies ist wohl das, worauf der türkische Premierminister mit den „kommenden sechs Monaten“ in seiner Erklärung anspielte (Der türkische Premierminister Binali Yıldırım sagte am Freitag, es werde erwartet, dass es in den nächsten sechs Monaten zu sehr wichtigen Entwicklungen in Syrien kommt. Diese Aussagen folgten auf eine gemeinsame Pressekonferenz von Außenminister Çavuşoğlu und seinem iranischen Amtskollegen Jawad Zarif. Zarif wiederum sagte, sein Land sei erfreut über die russisch-türkische Annäherung und betonte, dass eine Lösung der Differenzen mit der Türkei über Syrien durch einen intensivierten Dialog möglich sei. Er wies darauf hin, dass die Kooperation zwischen Iran und der Türkei über Syrien die Chancen für eine friedliche Lösung massiv unterstützen werde. Al-Arabiya Net, 13.08.2016).
Militärisch: Unter dem Titel des Kampfes gegen den IS wird die Türkei in Allianz mit Russland in die Kämpfe in Syrien eintreten. Dies wird sich schnell in eine gemeinsame Kraft zur Erzwingung eines Waffenstillstands verwandeln. Dazu gehört die Bereitstellung aller Erleichterungen für Russland, um die Revolutionäre mittels „Standortkoordinaten“ zu bombardieren, welche Russland nicht kennt, der türkische Geheimdienst jedoch besitzt. Möglicherweise stellt die Türkei Russland sogar Militärstützpunkte zur Verfügung, um dessen verbrecherische Mission beim Abschlachten der Muslime in Syrien zu erleichtern.
Ebenso handelt der Iran, der Russland Stützpunkte zur Verfügung stellt, um dieses Ziel zu erleichtern. Die Koordinierung zwischen diesen Staaten hat bereits begonnen:
(Çavuşoğlu sagte auch, dass türkische Flugzeuge an Operationen gegen den IS teilnehmen werden und fügte hinzu: „Wir werden alle Details prüfen. Wir haben Russland schon immer zu gemeinsamen Operationen gegen die Organisation aufgerufen.“ Al-Jazeera Net, 01.08.2016). Da dies Russlands Vorwand ist, schließt es natürlich alle Widerstandskämpfer ein, da ihre Standorte nicht getrennt sind!
Heute hieß es in einer Erklärung des russischen Verteidigungsministeriums: „Langstreckenbomber vom Typ Tu-22M3 und Bomber vom Typ Su-34 starteten am Sonntag, den 16. August, vom iranischen Flughafen Hamadan und führten massive Schläge gegen Stellungen der terroristischen Organisationen ‚Daesh‘ und ‚Nusra-Front‘ in den Provinzen Aleppo, Deir ez-Zor und Idlib in Syrien durch“... Zuvor hatten Medien enthüllt, dass Bomber vom Typ Tu-22M3 der russischen Luftwaffe auf dem iranischen Flughafen Hamadan eingetroffen waren, um an Angriffen auf IS-Stellungen in Syrien teilzunehmen. (Russia Today, 16.08.2016).
- Das ist es, was Amerika plant, um es durch seine Werkzeuge in Syrien ausführen zu lassen... Das ist ihre List:
وَمَكْرُ أُولَئِكَ هُوَ يَبُورُ
„Und die Ränke jener, sie werden vergehen.“ (Sure Fatir [35]:10)
In asch-Scham gibt es Männer, die weder Handel noch Kaufgeschäft vom Gedenken an Allah ablenken. Sie blicken mit Weitsicht auf ihre Angelegenheit und werden es diesen Übeltätern mit Allahs Erlaubnis nicht ermöglichen, die Siege der Revolutionäre zu einem Weg für Verhandlungen zu machen. Jenes in seinen Verbrechen versinkende Trio wird mit Allahs Erlaubnis ebenso wenig Erfolg haben wie die Führung dieses Trios aus Washington. Sie werden von der Erde von asch-Scham nicht das erlangen, was sie begehren. So wie Amerikas frühere Werkzeuge gescheitert sind, werden mit Allahs Erlaubnis auch seine späteren Werkzeuge scheitern... Die Tyrannen haben in den letzten fünf Jahren erfahren, dass es in asch-Scham aufrichtige und wahrhaftige Massen gibt, deren Entschlossenheit weder durch die Scharen Amerikas, des Irans, Russlands und ihrer Anhänger geschwächt wurde, noch durch jene, die diese aufrichtigen Massen im Stich gelassen haben. Sie werden mit Allahs Erlaubnis standhaft bleiben und sich nicht beugen. Sie werden das Gesetz Allahs errichten, das Rechtgeleitete Kalifat, aufrichtig gegenüber Allah, dem Erhabenen, und wahrhaftig gegenüber dem Gesandten Allahs ﷺ. Dann werden sie die Länder des Islam von allen Feinden des Islam reinigen, und Allah wird sie von dort ereilen, wo sie es nicht vermuteten.
وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
„Und Allah wird ganz gewiss denjenigen helfen, die Seiner (Sache) helfen. Wahrlich, Allah ist Stark und Allmächtig.“ (Sure al-Hajj [22]:40)
- Dhu l-Qa'da 1437 n. H.
16.08.2016 n. Chr.