Beantwortung einer Frage
Frage: Es waren noch keine zwei Wochen vergangen, seit die Kämpfe in Aleppo am 26.11.2016 begannen, da fingen bereits Gespräche über den Rückzug und die Evakuierung von Zivilisten und Kämpfern an... Eine weitere Woche später war der östliche Teil von Aleppo fast vollständig von seinen zivilen Bewohnern, den Kämpfern und deren Familien geleert: (Beirut-Amman „Reuters“ – Tausende versammelten sich auf einem Platz im Osten des syrischen Aleppo und warteten auf Busse, die sie aus den Gebieten unter Kontrolle der Opposition bringen sollten, im Rahmen einer Evakuierung, von der das Internationale Komitee vom Roten Kreuz hofft, dass sie am Sonntag wieder aufgenommen wird... Bewohner sagen, dass sich schätzungsweise 15.000 Menschen auf dem Hauptplatz im Viertel as-Sukkari in Aleppo versammelt haben, zumeist Zivilisten, die in der letzten von der Opposition kontrollierten Enklave verblieben sind, überwiegend Familien von Kämpfern und andere Zivilisten, während nur wenige Kämpfer anwesend sind. Die Organisatoren gaben jeder Familie eine Nummer, um ihnen das Einsteigen in die Busse zu ermöglichen, sobald diese eintreffen... Reuters Arabisch und International 18.12.2016). Was führte zu dieser Beschleunigung bei der (Übergabe) von Ost-Aleppo an das Regime, obwohl frühere Berichte besagten, dass Aleppo dem Regime mindestens ein Jahr lang hätte Widerstand leisten können? War der Grund die Schwäche der Kämpfer oder die Verschwörung der Verschwörer? Vielen Dank.
Antwort: Aleppo war einem brutalen, grausamen Angriff ausgesetzt, der von Amerika gesteuert und geplant und von Russland, dem Iran sowie deren Anhängern und Gefolgsleuten ausgeführt wurde. Obwohl diese Angriffe selbst feste Berge hätten erschüttern können, leistete Aleppo Widerstand, hielt stand und fügte diesen Massen Schmerz und Wunden zu. Dies hätte noch lange so weitergehen können... Doch der Befehl Amerikas an die Türkei, in der Aleppo-Frage durch Verschwörung mit Russland und durch das im Stich lassen (Takhdhil) der mit ihr verbundenen Fraktionen einzugreifen, sowie der Druck auf diese, sich wiederholt zurückzuziehen, schufen die Unruhe und führten schließlich zu etwas, das einer „Übergabe“ Aleppos gleicht. Der Türkei war die Aufgabe übertragen worden, den amerikanischen Plan in Koordination mit den Russen auszuführen, um dem Regime den Einzug in Ost-Aleppo zu ermöglichen... Somit war es nicht die Stärke des Regimes, die Aleppo zu Fall brachte, sondern die Verschwörung der Verschwörer gemäß einem zwischen Russland und der Türkei unter amerikanischer Aufsicht vereinbarten Plan. Putin enthüllte diese Angelegenheit und deckte seinen Partner Erdoğan vor den Augen der Weltöffentlichkeit in einer Pressekonferenz auf! Putin sagte in einer Pressekonferenz, dass das, was in Aleppo geschah, die Umsetzung dessen sei, was er mit Erdoğan während dessen Besuchs in St. Petersburg vereinbart hatte: (Der russische Präsident Wladimir Putin ließ eine politische Bombe platzen, als er enthüllte, dass der Prozess der Evakuierung der Bewaffneten aus Ost-Aleppo während des Besuchs des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in St. Petersburg im vergangenen August vereinbart worden war... Der russische Präsident sagte am heutigen „gestrigen“ Freitag in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe in Tokio, dass Moskau mit Ankara vereinbart habe, dass die Türkei dazu beiträgt, jene Bewaffneten herauszubringen, die bereit sind, die Waffen niederzulegen, um vor allem die Zivilisten zu schützen. Er fügte hinzu: „Wenn ich nach dem urteile, was ich sehe, dann ist das, was geschieht, genau das, was wir mit dem türkischen Präsidenten während seines Besuchs in St. Petersburg vereinbart haben“...) (Elaph, 16.12.2016, Sputnik News, 16.12.2016).
Ich hätte die Antwort mit Putins Erklärung abschließen können, aber ich werde genauer erläutern, wie das heldenhafte und stolze Aleppo durch die Türkei, die es einst als „rote Linie“ bezeichnete, tödlich verwundet wurde – eine Linie, die sie schließlich im Blut zerfließen ließ... Ebenso wurde es von jenen Fraktionen verraten, die am Tag der Schlacht flohen, getrieben von der Abhängigkeit von dem schmutzigen Geld, mit dem sie durch jene Staaten gefüttert wurden, die Allah, Seinen Gesandten e und die Gläubigen verraten haben... Daher werde ich diese Angelegenheit weiter ausführen:
Erstens: Die Revolutionäre in und um Aleppo waren keineswegs so schwach, dass die Stadt in so kurzer Zeit gestürmt werden konnte! In einem Zeitraum von etwa zwei Wochen, beginnend am 26.11.2016, drangen die Truppen des Regimes und seiner Verbündeten in das Viertel Hanano ein, das größte Viertel von Aleppo. Sie rückten vor und nahmen as-Sachur, dann asch-Scha'ar und die Umgebung der Altstadt ein. Das Vorrücken dieser Truppen war unerwartet leicht, da sie nicht auf jenen Widerstand stießen, der ihnen ohne die Einmischung Erdoğans begegnet wäre. Nach einer zweitägigen Ruhepause begannen die Regimetruppen an der Südachse der Stadt vorzurücken und besetzten das Viertel asch-Scheich Said. Während dieser Zeit rückten sie in einem rasenden Feldzug aus der Luft und vom Boden aus vor, ohne Rücksicht auf das Leben von Zivilisten oder die Zerstörung und das Niederbrennen von Häusern. Es kam zu Massakern und Terrorwellen, und all dies war beabsichtigt, um Schrecken in die Herzen der Kämpfer zu säen, die sich weigerten, Aleppo zu verlassen, um sie so zum schnellen Auszug aus der Stadt zu zwingen... Seit Beginn des Militärfeldzugs gegen Aleppo agierte die Türkei gemeinsam mit Russland hektisch auf der syrischen Bühne. Die BBC berichtete am 02.12.2016: (Mevlüt Çavuşoğlu sagte, dass die Türkei sich mit Russland und dem Iran, den Verbündeten Assads, sowie mit Syrien und dem Libanon berät, um eine Lösung für die Syrien-Krise zu finden. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan besprach die syrische Angelegenheit telefonisch mindestens dreimal in der letzten Woche mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin, während Çavuşoğlu den russischen Außenminister Sergej Lawrow traf, am Donnerstag in der Türkei, um dasselbe Thema zu besprechen). Diese Bewegungen dienten dazu, das blutige Massaker in Aleppo Schritt für Schritt umzusetzen, nachdem dessen Einzelheiten mit Washington entworfen worden waren. Daraufhin machten sich die türkischen und russischen Akteure sowie deren Anhängsel an die Ausführung.
Zweitens: Die türkischen Offiziellen gaben in der Zeit vor der Ausführung seltsame und bisher ungewohnte Erklärungen bezüglich der Vertreibung der „Terroristen“ aus Aleppo ab. (Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu forderte einen Stopp der Kämpfe in Aleppo im Norden Syriens und rief zum sofortigen Abzug der Dschabhat Fath asch-Scham – ehemals al-Nusra-Front – aus Aleppo auf...) (Al-Jazeera Net, 27.10.2016). Dies geschah nach dem Treffen in Lausanne, das von Amerika bezüglich Syrien geleitet wurde. In jener Zeit bereitete Amerika das Feld mit der türkischen Seite vor, dem sensibelsten Akteur darin. Am nächsten Tag verschärften sich die türkischen Erklärungen deutlich. Etihad Press berichtete am 17.10.2016: (Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu sagte: „Aleppo muss sofort von den Terroristen der Nusra gesäubert werden, und die syrische Opposition muss sich von ihnen trennen“. Dies geschah einen Tag nach dem Treffen der Außenminister von Russland, den USA, dem Iran, dem Irak, Ägypten, der Türkei, Saudi-Arabien, Katar und Jordanien sowie dem UN-Sondergesandten für Syrien, Staffan de Mistura, in der Schweizer Stadt Lausanne. Dies gilt als die erste derartige Position der Türkei gegenüber der Nusra-Front, die bei den Vereinten Nationen als Terrororganisation eingestuft ist). Über das Abkommen zwischen Russland und der Türkei berichtete Turk Press bereits am 31.10.2016 unter Berufung auf die türkische Zeitung „Yeni Şafak“ aus ungenannten Quellen: (Dass eine Verständigung zwischen der Türkei und Russland erzielt wurde. Dem neuen türkisch-russischen Projekt zufolge wird die Lage in Aleppo, dem ländlichen Latakia, Idlib, al-Hasaka, Deir ez-Zor und ar-Raqqa wieder in den Zustand versetzt, in dem sie vor Beginn des Syrien-Krieges war, unter Berücksichtigung der demografischen Struktur dieser Gebiete). Daraufhin unternahm die Türkei unter Erdoğan sehr schnelle Schritte und eine enge Koordination mit Russland, um die Bestimmungen des Abkommens zur „Übergabe“ Aleppos umzusetzen!
Drittens: Amerika hielt sich ein wenig im Hintergrund, während Erdoğan im Rampenlicht auf der syrischen Bühne erschien. Zeitgleich mit Beginn des Angriffs auf Aleppo kündigte die Türkei überraschend Verhandlungen zwischen den russischen Kriminellen und einer Delegation der verhandelnden Opposition an, an der (Ahrar asch-Scham, Dschaisch al-Mudschahidin, Failaq asch-Scham und Fraktionen der al-Dschabha asch-Schamiya...) teilnahmen (Turk Press, 08.12.2016). Diese Delegation tappte in die Falle Erdoğans, die in Washington vorbereitet worden war. Diese Verhandlungen waren das Fenster, durch das Russland zusammen mit Erdoğan Schockwellen auf den Schauplatz von Aleppo sandte. Russland forderte den Abzug von „Fath asch-Scham“ aus Aleppo, was zu Beginn der Bodenkämpfe in Aleppo geschah. Obwohl dies eine altbekannte russische Forderung war, übermittelte deren Präsentation in Ankara in Anwesenheit und unter der Schirmherrschaft türkischer Beamter eine starke Botschaft an die bewaffnete Opposition, dass die Türkei deren Trennung von den „Terroristen“ wolle. Die Verhandlungen wurden angesichts der Massaker und des Schreckens in Aleppo fortgesetzt. Am nächsten Tag forderte Russland den Abzug aller Kämpfer aus Aleppo. Als die Unterhändler der bewaffneten Opposition erkannten, dass diese russische Forderung auch eine türkische Forderung war, übten sie Druck auf die Opposition in Aleppo aus, damit diese sich zurückzieht und abzieht, das heißt, die Stadt dem Regime und seinen Verbündeten übergibt. Da wurde klar, dass die Verhandlungsdelegation in Ankara, die die bewaffnete Opposition vertrat, jene war, die das Gift der Entmutigung (Takhdhil) in Aleppo verbreitete, während Russland, der Iran und das Regime zu Lande und aus der Luft Terror verbreiteten... Als dies offensichtlich wurde, teilten die Revolutionäre aus dem Inneren der Stadt Aleppo der Verhandlungsdelegation mit, dass sie sich nicht aus der Stadt zurückziehen und sie verteidigen würden, woraufhin die Gründung der „Aleppo-Armee“ (Dschaisch Halab) bekannt gegeben wurde.
Viertens: Russland begann Nachrichten zu verbreiten, die zeigen sollten, dass ein Teil der Revolutionäre dem türkischen Druck nachgegeben hatte, zumal deren militärische und politische Führung jene waren, die mit Russland und der Türkei in Ankara verhandelten. Der Kanal Russia Today meldete am 06.12.2016: „Rudskoy erwähnte, dass etwa 3.500 Kämpfer der moderaten Opposition ihre Waffen niederlegten und sich ergaben, wobei 3.000 von ihnen begnadigt wurden.“ Russland meldete ähnliche Nachrichten während der Kämpfe... Das bedeutet, dass dies ein früher Abzug der türkeitreuen Elemente aus der Stadt war und eine Übergabe der Viertel, in denen sie sich befanden, an die Armee und ihre Verbündeten sowie an die mit dem Regime verbündeten kurdischen Fraktionen. So reagierten diese Fraktionen auf die türkische Entmutigung und beugten sich dem Druck der Türkei – entweder direkt, über die Verhandlungsdelegation oder über ihre in der Türkei ansässige militärische und politische Führung, die sich im schmutzigen, vergifteten Geld aus der Türkei, Saudi-Arabien, Katar und anderen gewälzt hatte. Als diese Fraktionen den Kampf in Aleppo aufgaben – sei es, indem sie die Stadt verließen und sich unter türkischen Garantien der Armee ergaben, oder indem sie sich unter dem Eindruck der Niederlage zurückzogen und die verbliebenen Fraktionen, besonders im Süden Aleppos, im Stich ließen –, war der Prozess der „Übergabe“ Aleppos faktisch vollzogen. Ohne diese Szenarien hätte die Armee des Verbrechers niemals die schnelle Kontrolle über Aleppo erlangen können, der Festung der Revolution im nordsyrischen Raum und der größte Dorn im Auge Amerikas. Militärische Schätzungen deuteten darauf hin, dass der Widerstand in Aleppo in der Lage gewesen wäre, ein ganzes Jahr lang standzuhalten. Ebenso berichtete Asia News am 07.12.2016: (Oppositionsseiten veröffentlichten Leaks ihrer Führer, die sie als „Verrat an den Revolutionären“ bezeichneten, wobei die Nachricht bestätigt wurde, dass einige Führer der bewaffneten Fraktionen in Aleppo Gespräche mit Washington über die Kapitulation und die vollständige Räumung der Stadt ab Mittwochmorgen führten. Dies bezeichneten sie auf ihren Seiten als ein „russisch-amerikanisches Abkommen, das die Führer zwang, Aleppo an die syrische Regierung und den Iran zu übergeben“).
Fünftens: Auf militärischer Ebene und parallel zum rasenden Feldzug in Aleppo startete die Türkei einen weiteren Feldzug in der Stadt al-Bab gegen den IS (Daesh). Dies war das andere Gift, das Erdoğan versprühte, um die Übergabe Aleppos zu vollenden. Er schuf damit den Vorwand und die Notwendigkeit, den Abzug der Kämpfer aus Aleppo zu beschleunigen, da er sie zeitgleich mit dem Angriff auf Aleppo in der Stadt al-Bab benötige. Der Schutz der Muslime in Aleppo und deren Verteidigung bedeuteten dem türkischen Präsidenten Erdoğan nichts. Vielmehr war er bestrebt, die Projekte Amerikas auszuführen, ungeachtet der Folgen im Diesseits und im Jenseits... Angesichts der massiven Entmutigung der loyalen Fraktionen durch die Türkei und ihres starken Drucks, sich dem Kampf um al-Bab im Rahmen von „Schutzschild Euphrat“ anzuschließen, wurde die Front in Aleppo geschwächt. Die Entmutigung erreichte ihren Höhepunkt am 08.12.2016 bei den Kämpfern, die das Viertel asch-Scheich Said im Süden der Stadt verteidigten – ein Viertel, in das die Armee und ihre Verbündeten nicht hatten vordringen können und wo die Revolutionäre sie in den vergangenen zwei Wochen kraftvoll zurückgeschlagen hatten... Doch der Rückzug einiger türkeitreuer Fraktionen unter dem Vorwand des Kampfes in al-Bab brachte die Front durcheinander und schwächte sie. Infolgedessen verengten sich die unter Kontrolle der Revolutionäre verbliebenen Viertel, bis sie im Südwesten auf Teile von Salah ad-Din und as-Sukkari in einem engen Raum zusammenschrumpften, nachdem sich dort eine große Anzahl von Zivilisten angesammelt hatte, die aus anderen Vierteln geflohen waren. Hier, mit einem ebenso schockierenden Schlag, verkündete die Türkei, ein Abkommen mit Russland über die Evakuierung der Bewaffneten und Zivilisten aus Aleppo erzielt zu haben. (Quellen der syrischen Opposition bestätigten, dass man sich mit dem Assad-Regime auf einen Waffenstillstand und die Räumung der belagerten Viertel in Ost-Aleppo von Zivilisten und Bewaffneten geeinigt habe und dass die Umsetzung am Mittwochmorgen beginnen werde. Die französische Nachrichtenagentur zitierte einen Verantwortlichen der Gruppe Nur ad-Din az-Zinki, dass das Abkommen unter russisch-türkischer Schirmherrschaft stehe und in den kommenden Stunden umgesetzt werde. Der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu erklärte heute, sein Land werde die Kontakte mit Russland intensivieren, um einen Waffenstillstand in Aleppo zu erreichen, insbesondere um Zivilisten den Abzug zu ermöglichen...) (Akhbar Al-An, 13.12.2016). Dieses schockierende Szenario war so grausam, dass anfangs angekündigt wurde, die Umsetzung würde extrem schnell zwischen fünf und sieben Uhr morgens erfolgen. Beabsichtigt war, dass Gefühle der Niederlage schockartig die Oberhand gewinnen und jegliches Denken an andere Optionen verhindern sollten... All dies war türkischerseits verpackt in die Notwendigkeit der „Rettung der Zivilisten“!
Sechstens: Die türkeitreuen bewaffneten Fraktionen begannen sich aus Aleppo zurückzuziehen, in einer Szene des im Stich lassens, die kein Muslim akzeptieren kann. Russland rühmte sich damit: (Der russische Generalstab gab am Freitag, den 16. Dezember, den Abschluss der Trennung der moderaten Opposition in Ost-Aleppo von den Terroristen bekannt). Zuvor am Freitag verkündete das russische Versöhnungszentrum in Syrien „Hmeymim-Zentrum“ (das Ende der Evakuierungsoperationen der Bewaffneten und ihrer Familien aus Ost-Aleppo. Das russische Verteidigungsministerium sagte, die syrische Armee vernichte Nester von Extremisten in Ost-Aleppo...) (Russia Today, 16.12.2016). Hier wurde das Ausmaß der türkischen Verschwörung gegen die syrische Revolution deutlich, da die türkeitreuen Fraktionen herausgebracht wurden und die Menschen von Aleppo mit einer nicht großen Anzahl aufrechter Kämpfer zurückließen. Dies geschah, damit Russland, der Iran und das Regime sie isolieren und ausrotten konnten, da sie gemäß den oben genannten Erklärungen des türkischen Außenministers sowie der Erklärung des russischen Hmeymim-Zentrums „Terroristen“ seien... Angesichts dieser expliziten russischen Ankündigungen, eine Gruppe von Kämpfern in die Enge zu treiben, um sie gefangen zu nehmen oder auszurotten, ohne Rücksicht auf die große Zahl an Zivilisten, die mit ihnen dort festsaßen, verkündete die Türkei, dass die Evakuierungen fortgesetzt würden, obwohl sie gestoppt waren. Dies tat sie, weil sie gegenüber den ihr loyalen bewaffneten Fraktionen, die überhastet aus Aleppo herausgeführt worden waren, in eine äußerst prekäre Lage geraten war – jene Fraktionen, die dem Rückzug im Rahmen einer umfassenden Evakuierung für alle zugestimmt hatten. Nun sahen sie sich von der Türkei unter Erdoğan in der Falle gefangen, um das umzusetzen, was Amerika und Russland anstreben, nämlich die sogenannte Trennung der moderaten Opposition von den „Terroristen“... So wurde eine neue Realität in Aleppo geschaffen, in der es leicht ist, die aufrechten Revolutionäre ins Visier zu nehmen. Amerika, Russland und auch Erdoğan rühmten sich des Erfolgs des amerikanischen Plans, um daraufhin anzukündigen, den Schauplatz der Ereignisse an einen fernen Ort zu verlegen: Astana, die Hauptstadt Kasachstans!
Siebtens: Was Amerika betrifft, so hielt es sich zwar hinter den Kulissen verborgen – ein Zweck, der durch die knappe verbleibende Amtszeit der Obama-Regierung und deren Vertrauen in den türkischen Akteur, der große Loyalität bewies, bedingt war –, dennoch war es nie fern vom Geschehen. Es streckte immer wieder den Kopf hervor, um seine große Freude zu zeigen:
Der türkische Präsident Tayyip Erdoğan sagte, er habe die Lage in Syrien und im Irak mit dem US-Präsidenten Barack Obama in einem Telefonat am Donnerstag besprochen. Erdoğan sagte, die Türkei werde die Evakuierung der Zivilisten aus Aleppo weiterhin beobachten. (Reuters, 15.12.2016).
Präsident Obama dankte Präsident Erdoğan für die Bemühungen seines Landes bei der Vermittlung des Waffenstillstands in Aleppo, um die sichere Evakuierung der Opposition und der Zivilisten zu ermöglichen. (Twitter-Seite des US-Außenministeriums, 16.12.2016).
Das Auftreten des US-Außenministers am 15.12.2016 und seine Erklärung zum Evakuierungsprozess in Aleppo zeigen das Ausmaß der amerikanischen Zufriedenheit mit diesem Ergebnis, das ein großer Traum für sie während der „Waffenruhe-Pause“ war, die sie mit Blut umsetzte. Kerry sagte: „Was wir derzeit in Aleppo wollen, bevor wir weiter vorrücken, ist ein sofortiger und dauerhafter Stopp der Feindseligkeiten. Verhandlungen sind der einzige Weg, den Krieg zu beenden, und die Opposition hat ihre Bereitschaft gezeigt, an den Verhandlungstisch zurückzukehren...“ (Twitter-Seite des US-Außenministeriums, 16.12.2016).
(Die Zeitung „al-Qabas“ erfuhr von hochrangigen offiziellen Quellen, die an einem Teil des Treffens am vergangenen Samstag in Paris auf Ebene der Außenminister bezüglich der Lage in Aleppo und Syrien teilgenommen hatten, dass das, was US-Außenminister John Kerry während des Treffens sagte, „eindeutig einer Forderung nach der vollständigen Kapitulation der politischen und bewaffneten syrischen Opposition gegenüber Russland, dem Iran und Baschar al-Assad gleichkam“. Die Quelle sagte in exklusiven Erklärungen gegenüber „al-Qabas“, dass Kerry während des Treffens den Abzug aller Kämpfer aus Aleppo forderte und die syrische Opposition drängte, ohne Bedingungen an den Verhandlungstisch in Genf zu gehen... Die Quelle fügt hinzu, dass die Teilnehmer schockiert waren, als sie nach den Optionen fragten, die man anwenden könnte, um Druck auf Assad und seine Verbündeten auszuüben, woraufhin Kerry unverblümt antwortete: „Mein Präsident – also Präsident Obama – hat entschieden, in den Krieg zu ziehen, um nur gegen den IS zu kämpfen...“) (Website der Zeitung al-Qabas, 13.12.2016).
Achtens: Dies ist das blutige Schauspiel, dies waren seine Werkzeuge, und dies ist das, was der türkische Präsident Erdoğan getan hat, nachdem ihm das Blut der Muslime in Syrien für das Wohlgefallen Amerikas billig wurde. Die Blutströme, die in Aleppo vergossen wurden, die Gemetzel und Massaker... all diese Gifte, die in den Körper der Stadt Aleppo injiziert wurden, geschahen aufgrund des schmutzigen Geldes, das die Führer der Fraktionen aus der Türkei, Saudi-Arabien und anderen erhielten. Es beugte ihre Nacken, schwächte ihre Entschlossenheit, nachdem sie zuvor behauptet hatten, niemals ein Volk oder Blut zu verkaufen. Hier sind sie heute auf den Sklavenmärkten in der Türkei und Saudi-Arabien, umherirrend, nachdem der erste Teil des Verkaufsgeschäfts abgeschlossen ist und seine zerstörerischen Ergebnisse sichtbar wurden. Gibt es jemanden, der daraus eine Lehre zieht? Gibt es jemanden, der nicht sieht, dass die Annahme von politischem Geld der reine Selbstmord ist?!
Was die verbleibenden Szenen des Aleppo-Schauspiels nach dem Ende der amerikanischen „Waffenruhe-Pause“ betrifft, so sind sie nicht weniger demütigend und schmachvoll als das Vorangegangene. Wer noch einen Rest Scham besitzt, von dem wird verlangt, diesen in Astana, der Hauptstadt Kasachstans, abzulegen. Tschurkin, der UN-Gesandte Russlands, sagte, dass die primäre Aufgabe in Syrien nach der „Befreiung“ von Aleppo im „vollständigen Stopp der Kampfhandlungen und der Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen den syrischen Parteien“ bestehe (Russia Today, 16.12.2016). Putin hatte zuvor laut Russia Today am 15.12.2016 angekündigt, dass er mit Erdoğan vereinbart habe, dem syrischen Regime und Vertretern der bewaffneten Fraktionen ein Angebot für Verhandlungen zu unterbreiten. Wie Turk Press am 16.12.2016 berichtete: (Der russische Präsident Wladimir Putin erklärte, dass er den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in der kasachischen Hauptstadt Astana treffen werde, um die Festigung des Waffenstillstands in Syrien zu besprechen. Putin gab in einer Erklärung vor seiner Abreise nach Japan an, dass die Genfer Verhandlungsabkommen zu Syrien, die durch die Vereinten Nationen vermittelt wurden, umgesetzt werden. Der russische Präsident wies darauf hin, dass der nächste Schritt der Waffenstillstand auf Ebene von ganz Syrien sein werde. Putin erklärte, dass er mit dem türkischen Präsidenten vereinbart habe, den Konfliktparteien in Syrien ein Angebot zum Beginn neuer Verhandlungen zu unterbreiten. Er fügte hinzu, dass er intensive Anstrengungen mit seinem türkischen Amtskollegen unternommen habe, bis der Waffenstillstand in der Stadt Aleppo erreicht und der Evakuierungsprozess der Belagerten erleichtert wurde).
Diesen Weg – den Weg der Übergabe und der Festigung des Assad-Regimes nach dessen Restaurierung – führt die Türkei unter Erdoğan die Fraktionen der bewaffneten Opposition im Rahmen des ihr zugewiesenen Teils des amerikanischen Plans. Wenn die Kammern der Aufrichtigkeit in den Herzen der Fraktionsführer völlig leer sind, dann ziehen sie nach Astana, um Syrien und sich selbst für einen geringen Preis zum Galgen zu führen. Wenn sie jedoch noch einen Rest jener Aufrichtigkeit besitzen, müssen sie sofort vom Schiff Erdoğans abspringen und sich aufrichtig mit dem Volk vereinen, bevor es sie ausstößt – und es hat bereits damit begonnen... Die Aufrechten in diesen Fraktionen müssen ihre Führer auf den rechten Weg zurückbringen oder sie absetzen. Wie kann es sein, dass die Revolution einer Umma von Fraktionsführern für ein paar Millionen Dollar an ihre Feinde Russland und Amerika verkauft wird?! Und das, ohne sich vor Allah, Seinem Gesandten und den Gläubigen zu schämen! Den Menschen in Syrien hat Allah diese Prüfungen auferlegt, um das Schlechte vom Guten zu scheiden, in einem Gebiet, das zu den besten Wohnstätten der Muslime gehört und das Zentrum Seiner Religion ist.
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسرُونَ
„Damit Allah das Schlechte vom Guten scheide und das Schlechte eines auf das andere lege, es dann allesamt aufhäufe und in die Hölle bringe. Das sind die Verlierer.“ (Sure Al-Anfal [8]: 37)
Neuntens: Schließlich und nicht zuletzt erinnern wir Erdoğan und jeden, der sich gegen Aleppo verschworen und zu seiner Kapitulation sowie zur Entmutigung der Kämpfer beigetragen hat, um das Wohlgefallen der Feinde Allahs und Seines Gesandten e zu erlangen, an den Hadith des Gesandten Allahs e, den Ibn Hibban in seinem Sahih von al-Qasim von Aischa, der Mutter der Gläubigen (r), überliefert hat, dass der Gesandte Allahs e sagte:
مَنْ أَرْضَى اللَّهَ بِسَخَطِ النَّاسِ كَفَاهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ بِرِضا النَّاسِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ
„Wer Allah wohlgefällig ist, auch wenn die Menschen zürnen, dem wird Allah genügen. Wer aber die Menschen wohlgefällig stimmt, indem er Allah erzürnt, den wird Allah den Menschen überlassen.“
Und hier sieht und hört er bereits, wie die Menschen voller Zorn über ihn sprechen. Sogar sein Freund Putin hat ihn nicht gedeckt, sondern ihn vor der Weltöffentlichkeit in einer Pressekonferenz bloßgestellt! Es schadet nicht, zu wiederholen, was wir zu Beginn erwähnt haben:
(Der russische Präsident Wladimir Putin ließ eine politische Bombe platzen, als er enthüllte, dass der Prozess der Evakuierung der Bewaffneten aus Ost-Aleppo während des Besuchs des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan in St. Petersburg im vergangenen August vereinbart worden war... Der russische Präsident sagte am heutigen „gestrigen“ Freitag in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem japanischen Premierminister Shinzo Abe in Tokio, dass Moskau mit Ankara vereinbart habe, dass die Türkei dazu beiträgt, jene Bewaffneten herauszubringen, die bereit sind, die Waffen niederzulegen, um vor allem die Zivilisten zu schützen. Er fügte hinzu: „Wenn ich nach dem urteile, was ich sehe, dann ist das, was geschieht, genau das, was wir mit dem türkischen Präsidenten während seines Besuchs in St. Petersburg vereinbart haben“...) (Elaph, 16.12.2016, Sputnik News, 16.12.2016). Hinzu kommt die schmerzhafte Strafe, die Allah für jeden vorbereitet hat, der ein Verbrechen an der islamischen Umma begangen oder zum Verlust von islamischem Boden beigetragen hat.
سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
„Diejenigen, die Verbrechen begangen haben, wird bei Allah Erniedrigung treffen und eine strenge Strafe für das, was sie an Ränken zu schmieden pflegten.“ (Sure Al-An’am [6]: 124)
Jenen Übeltätern gegenüber wiederhole ich, was wir bereits zuvor sagten: (Trotz alldem wird Aleppo, egal wie viel Zerstörung es erleidet, wieder auferstehen. Das Land Scham im Allgemeinen und das stolze Aleppo im Besonderen werden ein vergifteter Dolch im Rachen Amerikas, Russlands und deren Anhänger und Gefolgsleute bleiben, der ihnen den Schlaf raubt und sie für ihre Verbrechen zur Rechenschaft zieht. Sie werden sich nicht an einem Sieg erfreuen, den sie behaupten. Denn eine Stadt erst dann betreten zu können, wenn sie zerstört ist, ist ein eingebildeter Sieg... Und einen Kämpfer erst dann besiegen zu können, wenn er den Märtyrertod gestorben ist, ist der Sieg eines Besiegten... Und zerstörerische Raketen, Fassbomben und versammelte Armeen gegen Hunderte oder ein paar Tausend aufzubieten und sie dennoch nur mit Luftbombern und Kriegsschiffen bekämpfen zu können, ist der Sieg eines Feiglings, der davor zittert, echten Männern gegenüberzutreten. Ein solcher Sieg ist zum Scheitern verurteilt... Amerika, Russland, die Allianzen, die Gefolgsleute und die Anhänger wollen mit ihren bestialischen Verbrechen die Geschichte ihrer Vorgänger, der Kreuzfahrer und der Mongolen/Tataren, wiederholen, die sie im Irak und im Land Scham verübt haben. Doch diese haben nicht aus dem Schicksal jener gelernt. Die Muslime haben sie aus ihrem Land vertrieben und sind neu auferstanden. Die Ehre des Islam und der Muslime kehrte zurück, ihr Khilafah wurde stark, sie eroberten die Stadt des Heraklius, die zur Stadt des Islam „Istanbul“ wurde, sie näherten sich Moskau und klopften an die Tore Wiens. Die Zeiten ändern sich, und wer darauf wartet, wird es bald sehen.
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
„Und diejenigen, die Unrecht tun, werden erfahren, zu was für einem Rückzugsort sie zurückkehren werden.“ (Sure Asch-Schu’ara’ [26]: 227)
- Rabi’ al-Awwal 1438 n. H. 18.12.2016 n. Chr.