Liebe Brüder,
As-Salamu Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu,
Alles Lob gebührt Allah, und Segen und Frieden seien auf dem Gesandten Allahs, seiner Familie, seinen Gefährten und jenen, die ihm folgen. Nun zum Thema:
Allah (swt.) sagt:
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ * مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
„Und meine ja nicht, Allah sei unachtsam dessen, was die Unrechtstäter tun. Er gewährt ihnen nur Aufschub bis zu dem Tag, an dem die Blicke starr werden, (während sie) hastend (vortreten), die Köpfe hochgehoben, wobei ihr Blick nicht zu ihnen zurückkehrt und ihre Herzen leer sind.“ (QS Ibrahim [14]: 42-43)
Und der Gesandte Allahs (s.) sagte, wie von Abu Musa (r.) überliefert wurde:
إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ
„Wahrlich, Allah gewährt dem Unterdrücker Aufschub, doch wenn Er ihn ergreift, lässt Er ihn nicht mehr los.“ Dann rezitierte er:
وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ القُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
„Und so ist der Zugriff deines Herrn, wenn Er die Städte ergreift, während sie Unrecht tun. Gewiss, Sein Zugriff ist schmerzhaft und streng.“ (Überliefert von al-Buchari und Muslim, der Wortlaut stammt von al-Buchari).
Allah (swt.) hat uns in Pharao ein Beispiel für die frühen Tyrannen gegeben. Er war tyrannisch und maßlos, er war hochmütig und arrogant und sagte: „Ich bin euer höchster Herr!“
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى
„Da ergriff ihn Allah als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.“ (QS An-Nazi'at [79]: 25).
Er brachte die Menschen zum Schweigen und verhinderte, dass das Wort der Wahrheit ausgesprochen wurde. Er akzeptierte keine Meinung, außer sie war von ihm autorisiert und entsprach seiner Sichtweise:
قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى
„Pharao sagte: Ich weise euch nur auf das hin, was ich (selbst) sehe.“ (QS Ghafir [40]: 29).
Und nicht nur das: Jede Form des Protests gegen ihn, und sei sie noch so gering, bezichtigte er, ohne seine Erlaubnis erfolgt zu sein und eine Verschwörung ausländischer Kräfte zur Zerstörung des Landes zu sein:
قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
„Pharao sagte: Ihr glaubt an ihn, bevor ich es euch erlaube? Das ist wahrlich eine List, die ihr in der Stadt ausgeheckt habt, um ihre Bewohner daraus zu vertreiben. Aber ihr werdet (noch) erfahren!“ (QS Al-A'raf [7]: 123).
Doch am Ende wurde Pharao zu einer bloßen Erinnerung. Er hinterließ den Luxus und den Wohlstand, in dem er schwelgte, und niemand im Himmel oder auf Erden beweinte ihn; er war verpönt und verstoßen:
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ * وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ * وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ * كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ * فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ
„Wie viele Gärten und Quellen sie doch verließen, und Kornfelder und ehrenvolle Stätten, und Wohlleben, in dem sie frohgemut waren! So (war es), und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe. Weder der Himmel noch die Erde beweinten sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.“ (QS Ad-Dukhan [44]: 25-29).
Liebe Brüder: Die Tyrannen von heute haben vom Pharao die erste und zweite Missetat übernommen, doch sie haben keine Lehre aus seinem Ende gezogen:
Sie bringen die Menschen zum Schweigen und erlauben kein Wort, es sei denn, es ist Lobpreisung für sie, Heuchelei, Verherrlichung und Beifall für alles, was aus ihren Mündern kommt, sei es wertlos oder gehaltvoll. Tatsächlich haben sie alles Gehaltvolle verloren, und nur noch das Wertlose umgibt sie von allen Seiten...
Sie bezeichneten jeden Protest, auch wenn er klein war, als nicht genehmigt und als eine Verschwörung nach einer externen Agenda. Dabei weiß jeder, dass sie selbst das Produkt externer Agenden sind, um Allah, Seinen Gesandten und die Gläubigen zu bekämpfen und die Interessen der Juden und der kolonialistischen Ungläubigen zu wahren.
Sie haben diese beiden Sünden vom Pharao übernommen, sind seinen Pfad darin gefolgt und waren froh darüber. Doch sie ließen sich nicht durch das Ende warnen, das Pharao ereilte, als er die schlimmen Folgen seines Handelns kostete und in Vergessenheit geriet, abgesehen von dem brennenden Fluch, der ihn im Diesseits und im Jenseits trifft.
Sie haben nicht aus dem Schicksal jedes ungerechten Tyrannen gelernt, sondern verharrten in ihrer Verirrung:
Jener eine floh als Vertriebener und Verstoßener, verängstigt und verjagt, während sein Flugzeug in der Luft kreiste, auf der Suche nach einem Ort, der ihn aufnimmt, was von diesem und jenem abgelehnt wurde, bis er einen anderen Tyrannen fand, der für seinen Unterhalt und seine Unterkunft aufkam!
Jener andere wird zwischen Gerichten auf einer Trage hin- und hergefahren, machtlos und schwach, und antwortet demütig und unterwürfig mit „Ja, mein Herr!“, er, der auf dem Höhepunkt seiner Macht nur mit dem Finger zeigen musste, um zu bekommen, was er wollte!
Ein dritter dachte nicht, dass jemand über ihm stünde; er tötete Menschen auf bloßen Verdacht hin, ohne Anklage. Er begnügte sich nicht damit, die Besten und Unschuldigen zu töten, sondern band sie, bevor sie ihren letzten Atemzug taten, an einen Geländewagen, der sie über den rauen Boden schleifte, damit sie starben, nachdem ihre Körper zerrissen waren! Dieser Tyrann endete in einem Erdloch, in dem er sich versteckte, und fand vor seinem Ende nur Abwasserrohre als Zuflucht – er, der die Menschen als „Ratten“ bezeichnete, fiel in das zurück, womit er die Menschen beschrieb!
Ein vierter befahl und verbot, doch dann wurde ihm befohlen und verboten. Er verbrachte einen Tag in seinem Land und zwei Tage in Nadschd, und schließlich reiste er durch die Länder, auf der Suche nach Trost für sich selbst oder um sein Schicksal zu beklagen. Er landete im Oman, wandte sich dann an seine Herren in Großbritannien und reiste schließlich zur körperlichen und psychischen Behandlung nach Washington! Und das, bevor er zu seiner verlorenen Herrschaft zurückkehrte, um Korruption und Verderben Schritt für Schritt und Handbreit für Handbreit auszuüben!
Und ein fünfter, ohne Augenlicht und ohne Einsicht, sieht, was die Tyrannen um ihn herum ereilt hat, und dennoch wird er nicht müde, im Blut der Unschuldigen zu waten, die gegen seine Tyrannei aufgestanden sind. Er tötet und tötet und tötet... in der Hoffnung, die Flamme zu löschen, die jene Aufständischen entzündet haben. Dabei vergisst oder ignoriert er, dass die Flamme der Wahrheit, die mit Allahs Erlaubnis entzündet wurde, nicht erlöschen wird, bis sie ihn die schlimmen Folgen seines Handelns kosten lässt und ihn in einen tiefen Abgrund stürzt, verpönt und verstoßen wie seine Gleichgesinnten zuvor. Sie wird sein ungerechtes System beseitigen und as-Scham auf seinen richtigen Kurs zurückbringen, den der Gesandte Allahs (s.) so beschrieb:
أَلَا إِنَّ عُقْرَ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ
„Wahrlich, das Zentrum der Wohnstätte der Gläubigen ist as-Scham.“ (Überliefert von Ahmad).
عُقْرُ دَارِ الْإِسْلَامِ بِالشَّامِ
„Das Zentrum der Wohnstätte des Islam ist in as-Scham.“ (Überliefert von at-Tabarani).
Liebe Brüder: Ihr seht mit eigenen Augen und hört mit eigenen Ohren, wie Tyrannen, von denen niemand erwartete, dass sie so stürzen würden... gestürzt sind. Und ihr seht mit eigenen Augen und hört mit eigenen Ohren, wie die gewaltige, dichte Mauer der Angst, von der niemand dachte, dass sie so zusammenbrechen würde... zusammengebrochen ist. Darin liegt eine Lehre für jeden, der ein Herz hat oder hinhört und Zeuge ist: Die Tage wechseln sich ab, und das Ende der Unterdrückung und der Dunkelheit ist nicht fern, selbst wenn davor Tod, Feuer und Eisen liegen!
Der Zusammenbruch der Angstbarriere vor den tyrannischen Herrschern schafft einen weiteren Raum für das Gute. Es geziemt uns, alle Anstrengung zu unternehmen, um das Gute darin zu verbreiten, damit die Ummah Taten vollbringt, die Aufmerksamkeit erregen, kraftvoll und weise sind... Die Ummah muss die Irreführung und Infiltration behandeln, die sie befallen hat, bis die erhofften Früchte von einer gewissen Vermischung betroffen waren! Denn die Bewegungen und „Revolutionen“, die wir sehen, begannen zwar eigenständig mit dem Vorfall der Selbstverbrennung von Bouazizi und verbreiteten sich dann wie ein Lauffeuer... doch die internationalen Mächte, die von ihrem Zeitpunkt überrascht wurden und ihre Agenten vor dem Vormarsch dieser „Revolutionen“ nicht schützen konnten, begannen unermüdlich daran zu arbeiten, den Wandel auf die Absetzung des Tyrannen zu beschränken, ohne die Grundlagen des Systems selbst anzutasten. Als sie sahen, dass der Aufbruch der Menschen aus den Moscheen kam und sie zu Tausenden auf den Plätzen beteten, fürchteten sie, dass die Struktur des Systems zerstört und durch die Herrschaft des Islam ersetzt würde. Daher griffen sie zu zwei Dingen, für die sie all ihre Kraft aufwandten und es immer noch tun:
Erstens: Sie versuchten, diese islamischen Gefühle durch Irreführung seitens derer zu neutralisieren, die sie als „moderate Muslime“ bezeichnen. Diese unterscheiden sich von den reinen Säkularisten nur durch das Attribut des Islam, das sie ihrem Namen hinzufügen. Ohne dieses würden sie in der Menge der Säkularisten untergehen, ohne Unterscheidungsmerkmal... denn sie rufen nach dem Zivilstaat und der säkularen Demokratie, genau wie jene es tun!
Zweitens: Sie versuchten mit aller Kraft und durch verschiedenste Arten der Schikane und des Schadens – mal direkt, mal durch ihre Agenten –, sich jenen entgegenzustellen, die aufrichtig für die Umsetzung des Islam in seiner wahren Form durch die Errichtung des Kalifats arbeiten, so wie Allah (swt.) es befohlen hat und wie der Gesandte Allahs (s.) und nach ihm die rechtgeleiteten Kalifen (al-Khulafa’ ar-Rashidun) vorgingen.
Das ist es, was sie beabsichtigen. Wir hingegen haben die Pflicht, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die Menschen aufzuklären, insbesondere diejenigen, die diese Volksbewegungen anführen. Wir müssen sie über die Gefahr der Gifte aufklären, welche die kolonialistischen Ungläubigen und ihre Agenten unter ihnen verbreiten, sowie über die Gefahr der Irreführung, die jene sogenannten „moderaten Muslime“ mit dem Zivilstaat und der säkularen Demokratie zu ihnen tragen... damit diese nicht von ihnen Besitz ergreifen und ihre Opfer vergeblich und ihr Blut umsonst vergossen sein lassen!
Zudem muss die Ummah alle Anstrengung unternehmen, um die Unterstützung der Leute der Macht (Ahl al-Quwwah), der aufrichtigen Soldaten aus ihren Reihen, zu suchen. Dies muss parallel dazu geschehen, diese Bewegungen in Richtung des korrekten Wandels zu lenken – ein Wandel, der die grundlegenden Strukturen der vom Westen abhängigen vom Menschen geschaffenen Systeme in Bezug auf Ideen und Gesetze beseitigt. Ein Wandel, durch den die Ummah dazu gelangt, den Islam in einem einzigen islamischen Staat praktisch anzuwenden, dem rechtgeleiteten Kalifat (al-Khilafah ar-Rashidah), an dem Allah, Sein Gesandter und die Gläubigen Wohlgefallen finden.
Die Arbeit innerhalb der Ummah und ihrer Armee ist der Garant für die Herbeiführung des korrekten Wandels. Was jedoch die Unterstützung durch internationale Organisationen und Kolonialmächte betrifft, oder die Pläne der Arabischen Liga, oder die Pläne von Annan und anderen Handlangern der Kolonialstaaten, insbesondere Amerikas, oder die Entsendung von Beobachtern, die über neunzig Tage dahinplätschern, wie es in der Sicherheitsratsresolution 2043 vom 21.04.2012 festgelegt wurde – sie sind schwächer an Ausrüstung und geringer an Zahl als Fußballschiedsrichter bei einem Spiel von Bedeutung oder halber Bedeutung! Ebenso fällt die Irreführung, die der US-Verteidigungsminister am 20.04.2012 vor dem Kongress betrieb, als er sagte: „Der syrische Präsident genießt immer noch große Popularität und Loyalität in den Reihen der syrischen Armee“... all dies dient dazu, dem System Zeit zu verschaffen und es zu weiterem Töten und Unterdrücken zu ermutigen, bis Amerika einen neuen Agenten als Ersatz für seinen derzeitigen Agenten Bashar findet, nachdem dieser von den Syrern verstoßen wurde und Amerika fürchtet, dass er seine Interessen nicht mehr durchsetzen kann...
All diese Pläne nähren nicht und nützen nichts gegen den Hunger. Vielmehr sind sie das tödliche Gift, das keinen korrekten Wandel herbeiführt, sondern eine schreckliche, tödliche Veränderung. Ihr Äußeres mag Barmherzigkeit suggerieren, doch in ihrem Inneren liegt die Qual. Denn sie setzen einen Dialog mit einem Schlächter-System voraus, das nicht genug davon bekommt, im reinen und edlen Blut zu waten. Wie kann es einen Dialog mit einem Schlächter-System geben?! Amerika und der Westen wollen nichts Gutes für diese Ummah. Sie sind es, die gegen den Staat der Muslime, den Kalifatsstaat, konspiriert haben, und danach die Länder der Muslime zerrissen und ihre Glieder abgetrennt haben. Sie machten das Reisen zwischen den einst geeinten Ländern so schwierig wie den Gang über Dornen. Ebenso sind sie es, die diese tyrannischen Regime errichtet haben. Daher muss die Ummah auf ihre eigenen Kräfte vertrauen und sich vor diesen Staaten, ihren Agenten und ihren Plänen in Acht nehmen, denn sie sind, wie Allah (swt.) sagte:
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
„Sie sind der Feind, so nimm dich vor ihnen in Acht. Allah bekämpfe sie! Wie sie sich doch (von der Wahrheit) abkehren lassen!“ (QS Al-Munafiqun [63]: 4).
Abschließend eröffne ich eure bedeutsame Konferenz „Die Revolution der Ummah: Pläne zur Vereitlung und die Unausweichlichkeit des islamischen Projekts – so Allah will“. Ich bitte Allah (swt.) für euch um Erfolg und Rechtleitung und darum, dass sie gute, gesegnete Früchte trägt, die die Betrachter erfreuen. Und unser abschließendes Bittgebet ist: Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
Wassalamu Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuhu.