Louange à Allah, et que la paix et les bénédictions soient sur le Messager d'Allah, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent.
Allah le Très-Haut dit :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
"Ô vous qui avez cru ! Le jeûne vous a été prescrit comme il a été prescrit à ceux qui vous ont précédés, afin que vous atteigniez la piété (at-taqwa)." (Sourate Al-Baqarah [2]: 183)
Et le Tout-Puissant dit :
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ
"Le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la guidance et du discernement. Donc, quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne." (Sourate Al-Baqarah [2]: 185)
Chers frères, Ô musulmans,
Voici que le Ramadan nous couvre de sa bonté et de sa bénédiction. C'est un mois qu'Allah a distingué des autres mois, y déversant Sa miséricorde et y magnifiant les récompenses. Son début est miséricorde, son milieu est pardon, et sa fin est un affranchissement de l'Enfer. Allah le Très-Haut l'a réservé pour Lui-même, y récompensant qui Il veut sans compter, comme l'a dit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans son Hadith Qudsi :
كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلا الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
"Toute œuvre du fils d'Adam lui appartient, sauf le jeûne, car il m'appartient et c'est Moi qui le rétribue."
Le mois de Ramadan est un mois mémorable dans l'histoire de l'Islam. C'est en ce mois que le Noble Coran a été révélé, et c'est en lui qu'ont eu lieu les victoires et les conquêtes manifestes. C'est un mois de travail, de sérieux et de diligence, un mois d'adoration, de patience et de Jihad. En ce mois, les musulmans rivalisaient dans les bonnes œuvres, là où les récompenses et les mérites sont multipliés. Leur Calife et leurs gouverneurs veillaient à la sécurité du pays et des sujets, et portaient l'Islam au monde par la Da'wah et le Jihad. Ainsi, ce mois sacré était un mois de gloire pour les musulmans et un mois d'humiliation pour les mécréants.
C'est ainsi que le Ramadan arrivait avec des jours lumineux pour l'Islam et les musulmans. Il était un phare de bien, une science de guidance et un étendard de Jihad. Le Calife des musulmans était leur Imam, les gouvernant par la charia d'Allah et menant le Jihad avec eux dans le sentier d'Allah. Leurs armées parcouraient les déserts arides et leurs navires fendaient les vagues des mers pour élever la parole d'Allah et propager la justice dans les contrées du monde.
Leurs armées s'adressaient aux eaux de l'océan en disant : "Si nous savions qu'il y avait des terres derrière toi, nous les traverserions pour élever l'étendard de l'Islam." Et leur Calife interpellait les nuages : "Fais tomber ta pluie où tu veux, car par la permission d'Allah, elle arrosera les terres des musulmans." Les musulmans se tenaient derrière leur Calife, le soutenant s'il agissait bien et lui demandant des comptes s'il agissait mal, lui et eux étant égaux devant la loi d'Allah.
L'Ummah, l'État et la société étaient mus par l'Islam et agissaient pour lui. Ils accueillaient le Ramadan avec des visages radieux, riants et réjouis, et le quittaient attristés par son départ, impatients de le retrouver pour témoigner avec lui et par lui du bien, remportant ainsi le succès dans les deux mondes, et c'est là l'énorme succès.
C'est ainsi que le Ramadan arrivait autrefois. Mais comment arrive-t-il aujourd'hui ?
Il arrive aujourd'hui alors que la Khilafah a été anéantie depuis quatre-vingt-trois ans et que les musulmans ne l'ont pas encore rétablie, alors que les musulmans tombent dans le péché après trois jours de vacance de Calife dans le pays, à l'exception de ceux qui se sont engagés dans l'action pour son établissement avec sérieux et sincérité.
Il arrive aujourd'hui alors que les plus importantes terres des musulmans sont occupées : la Palestine, l'Irak, l'Afghanistan, la Tchétchénie, le Cachemire, Chypre et le Sud du Soudan. Les musulmans sont nombreux mais sans poids ni considération, en raison de l'absence d'un Calife qui s'occupe de leurs affaires, protège leur intégrité, un bouclier derrière lequel on combat et par lequel on se protège.
Il arrive aujourd'hui alors que les musulmans, sauf ceux à qui mon Seigneur a fait miséricorde, ont été dominés par des coutumes pour lesquelles Allah n'a fait descendre aucune autorité. Au lieu que le Ramadan soit pour eux un mois d'adoration et de Jihad, il est devenu un mois de paresse et de long sommeil. Au lieu d'être un mois d'audace et de bravoure, il est devenu un mois d'impuissance et de recul. Et au lieu de rivaliser dans les bonnes actions, les musulmans rivalisent dans la diversité des plats.
Quant aux dirigeants des musulmans, ils ont vendu les pays et les sujets, ont facilité aux mécréants l'occupation des terres musulmanes, et ont marché de manière soumise à la suite de l'Occident, particulièrement de l'Amérique, trahissant Allah, Son Messager et les croyants. Quant au Ramadan, ils l'ont jeté derrière leur dos, l'ont dépouillé de son esprit pour n'en faire que des rituels. Ils l'inaugurent par des mélanges de paroles vaines sous les applaudissements des hypocrites, puis l'assemblée se dissipe. Le plus "exemplaire" de ces dirigeants est celui qui annonce la fermeture de la porte principale des lieux de débauche, des restaurants et des bars durant les nuits de Ramadan, tout en indiquant par une flèche une porte dérobée pour accéder à ces lieux fermés !
Quant à leurs médias, le Ramadan est pour eux un mois de soirées ramadanesques, de concerts de chant, de films obscènes et de séries dégradantes. Malgré cela, ces radios et télévisions prétendent qu'elles font revivre les nuits du Ramadan !
Ô musulmans,
Le Ramadan reviendra inévitablement, par la volonté d'Allah, pour éclairer la nuit des musulmans et s'abriter sous l'étendard du Calife des musulmans, car le bien dans cette Ummah est continu et ne s'interrompra pas jusqu'au Jour de la Résurrection. Cette Ummah a engendré tout au long de l'histoire des hommes de force et de piété qui ont restauré sa gloire et son rang élevé. Les jours de défaites des Croisés et des Tartares, puis leur expulsion brutale, en sont des témoins impérissables. Aujourd'hui, l'Ummah est fière de compter en son sein des jeunes qui ont cru en leur Seigneur et auxquels Allah a ajouté une guidance. Ils ont pris la ferme résolution de lier leur nuit à leur jour dans un travail acharné, pur pour Allah le Très-Haut et sincère envers le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui et sa famille), afin de restaurer la gloire de l'Ummah par l'établissement de la Khilafah Rashidah, sans craindre les reproches de quiconque sur la voie d'Allah, jusqu'à ce qu'ils accomplissent ce qu'ils ont résolu ou qu'ils périssent pour cette cause.
Le Hizb ut-Tahrir et les musulmans derrière lui sont conscients que la gloire de cette Ummah ne reviendra que par la Khilafah. Ils savent également que le Messager d'Allah ﷺ a annoncé la bonne nouvelle de son retour en tant que Rashidah (bien-dirigée) comme elle a commencé, et ils voient que ses jours approchent et qu'ils en sont, si Allah le veut, les cavaliers.
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
"Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession (la souveraineté) sur terre comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés." (Sourate An-Nur [24]: 55)
Ô musulmans,
S'il n'a pas plu à Allah le Très-Haut que cette année soit associée à l'établissement de la Khilafah Rashidah et à l'annonce par le Calife lui-même du début du mois béni, nous Le supplions pour que ce soit le dernier Ramadan qui passe sur les musulmans sans Khilafah et sans Calife, sans conquête ni victoire, et sans force ni gloire pour les musulmans. Alors, le Ramadan s'abritera sous l'ombre de la Khilafah, retrouvera sa lumière et son tranchant, redeviendra un mois d'adoration et de Jihad, et retrouvera ses deux Takbirs :
Le Takbir du muezzin annonçant au jeûneur sa rupture du jeûne, et le Takbir du moudjahid annonçant sa victoire.
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
"Certes Allah atteint Son but ; Allah a assigné une mesure à chaque chose." (Sourate At-Talaq [65]: 3)
Qu'Allah accepte de tous les musulmans leur jeûne et leurs prières nocturnes, et qu'Il fasse d'eux ceux qui écoutent la parole et suivent ce qu'elle contient de meilleur.
1er Ramadan 1425 AH 14/10/2004 ap. J.-C.
L'Émir du Hizb ut-Tahrir Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah