Louanges à Allah, prière et salut sur le Messager d'Allah, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent...
À l'Oumma islamique en général, et aux porteurs de la dawah pour le rétablissement du Califat Rachida (bien dirigé) en particulier, jeunes hommes et jeunes femmes...
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous,
En ces jours, il y a cent ans, à la fin du mois de Rajab 1342 AH, correspondant au début du mois de mars 1924 ap. J.-C., les mécréants colonisateurs, menés par la Grande-Bretagne à l'époque et en collaboration avec les traîtres arabes et turcs, ont réussi à détruire l'État du Califat. Le criminel de l'époque, Mustafa Kemal, a annoncé l'abolition du Califat, a assiégé le Calife à Istanbul et l'a expulsé à l'aube de ce jour-là. C'était le prix que la Grande-Bretagne lui avait ordonné de payer pour l'installer, en retour, comme président d'une république turque laïque et chétive. C'est ainsi qu'un séisme terrible a frappé les pays musulmans avec la destruction du Califat, source de leur puissance et de l'agrément de leur Seigneur.
Ce criminel a proclamé une mécréance flagrante (kufr bowah) en abolissant le Califat alors qu'il existait. Il incombait à l'Oumma de le combattre par l'épée, comme mentionné dans le hadith du Messager d'Allah ﷺ, rapporté par Ubada bin al-Samit (qu'Allah l'agrée) :
وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْراً بَوَاحاً عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ
« ...et de ne pas disputer le commandement à ceux qui le détiennent, à moins que vous ne voyiez une mécréance flagrante sur laquelle vous avez une preuve venant d'Allah. » (Rapporté par Al-Bukhari et Muslim)
Cependant, sa répression sanglante contre l'Oumma, et particulièrement contre les savants — dont beaucoup furent exécutés, comme Sheikh Said Piran (qu'Allah lui fasse miséricorde), tandis que d'autres furent emprisonnés — a eu un effet paralysant sur l'Oumma. Celle-ci n'a pas agi avec la force nécessaire pour renverser ce criminel et ses acolytes. La réaction fut faible et ne permit pas d'écraser ce traître à Allah, à Son Messager et aux croyants ! C'est ainsi que l'auteur de cette mécréance flagrante a "échappé" aux conséquences de son acte odieux, sans que l'Oumma ne le précipite dans l'abîme qu'il méritait !
Par la suite, l'influence des mécréants colonisateurs s'est installée dans les pays musulmans. Ils ont démembré les terres, les déchirant en environ cinquante-cinq fragments, conséquence directe du séisme de la destruction du Califat. Puis, ils ont ajouté à ce désastre un autre séisme en donnant aux juifs un État sur la Terre Bénie, lieu du voyage nocturne et de l'ascension du Messager d'Allah ﷺ, tout en leur fournissant les moyens de survie. Le premier de ces moyens fut la protection de leur sécurité par les dirigeants agents qui les entourent. Non seulement cela, mais ces dirigeants se laissaient vaincre devant les juifs dans chaque guerre qui éclatait, jusqu'à donner à l'entité juive une dimension et une image supérieures à sa réalité. Non contents de cela, ils ont tout mis en œuvre pour combattre Allah et Son Messager, transformant la cause de l'éradication totale de l'entité juive de Palestine en une négociation avec elle, dans l'espoir qu'elle se retire d'une partie des territoires occupés en 1967 ! Puis, ils sont descendus encore plus bas en se précipitant vers la normalisation avec l'entité juive, sans même qu'elle ne se retire de quoi que ce soit !! Certains ont commis le crime de la normalisation dans l'ombre, d'autres ouvertement, de jour comme de nuit ! Après que les dirigeants de l'Égypte ont mené cette marche de l'humiliation, ils ont été suivis par l'Organisation (OLP) et les dirigeants de la Jordanie, puis des Émirats, de Bahreïn, du Soudan et du Maroc. Les dirigeants saoudiens se tiennent au bord du chemin, faisant signe à ces États qu'ils marchent derrière eux et ne tarderont pas à rejoindre leur convoi... Ainsi, ils s'empressent tous de commettre ce crime sans se soucier de l'opprobre qui les enveloppe de la tête aux pieds :
سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ
« Ceux qui ont commis des crimes seront atteints d'une petite considération auprès d'Allah ainsi que d'un châtiment sévère, pour les ruses qu'ils tramaient. » (Sourate Al-An'am [6]: 124)
De plus, la Palestine n'est pas la seule à avoir été poignardée par ces dirigeants. Ils ont également abandonné ou livré d'autres terres sacrées de l'Islam : le Cachemire a été annexé par les polythéistes hindous... la Russie a annexé la Crimée... le Sud-Soudan a été séparé du Nord... le Timor oriental a été arraché à l'Indonésie... et Chypre, que dire de Chypre, cette forteresse des musulmans pendant de longues années, dont la majeure partie est aujourd'hui contrôlée par la Grèce... Les musulmans Rohingyas sont massacrés au Myanmar (Birmanie), et lorsqu'ils se réfugient au Bangladesh, le régime les opprime et les parque sur l'île de Bhasan Char, une île dangereuse sujette aux inondations et impropre à l'habitation humaine ! Puis, le Turkestan oriental, où la Chine exerce une violence brutale, traitant les musulmans avec une cruauté dépassant celle des bêtes sauvages, transformant la région en une prison pour les hommes et les femmes libres. Les massacres se multiplient ouvertement sous les yeux des États existants dans les pays musulmans, qui restent silencieux comme des tombes. Et lorsqu'ils parlent de la répression chinoise contre les musulmans, ils prétendent qu'il s'agit d'une affaire intérieure !
كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً
« Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches ! Ils ne disent que mensonge. » (Sourate Al-Kahf [18]: 5)
Quant aux autres pays musulmans, ils sont gouvernés par des dirigeants ruwaybidah (insignifiants) qui gravitent autour des mécréants colonisateurs au gré de leurs désirs. Ils ne protègent ni la sécurité du pays, ni les droits des serviteurs d'Allah. Leurs richesses sont pillées et leur dignité volée. Ils ne sont d'aucune utilité ni dans le commerce ni dans la guerre. Les mécréants colonisateurs, particulièrement l'Amérique, ne leur accordent aucune importance. Au contraire, elle s'adresse à ses agents avec un mépris croissant, leur dictant : "Sans nous, vous ne resteriez pas sur vos trônes bancals plus de quelques jours, alors payez-nous autant d'argent que vous le pouvez, et même au-delà de vos capacités". Et véritablement, celui qui accepte l'humiliation finit par la trouver facile à porter !!
Ô musulmans : tel est votre état après la disparition du Califat, alors que les nations se sont liguées contre vous de toutes parts. Mais comment étiez-vous lorsque vous étiez protégés par le Califat ?
Vous étiez la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes, les partisans de Muhammad ﷺ, le sceau des prophètes et le chef des moudjahidines... Vos ancêtres furent les Califes bien dirigés (Rachidun) et les chefs conquérants... Vous êtes les descendants du conquérant Salahuddin, le vainqueur des Croisés qui libéra Jérusalem de leur souillure en ce grand mois de Rajab 583 AH... Les descendants de Qutuz et de Baybars, les vainqueurs des Tatars... Les descendants de Muhammad al-Fatih, ce jeune prince qui n'avait pas plus de vingt-trois ans lorsqu'il conquit Constantinople en 857 AH (1453 ap. J.-C.), Allah l'ayant honoré par les éloges du Messager d'Allah ﷺ dans le hadith rapporté par Ahmad d'après Bishr al-Khath'ami :
فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ
« Quel excellent émir que son émir, et quelle excellente armée que cette armée-là ! » (Rapporté par Ahmad)
...Les descendants du Calife Soliman le Magnifique, auquel la France a imploré secours au XVIe siècle (1525 ap. J.-C.) pour libérer son roi captif, mais qui aujourd'hui a oublié ou feint d'oublier son appel au secours auprès du Calife des musulmans, s'attaquant à l'Islam et à son Messager ﷺ sans crainte ni retenue car le bouclier de l'Islam a disparu... Les descendants du Calife Selim III, sous le règne duquel les États-Unis d'Amérique payaient un tribut annuel pour permettre aux navires américains de passer en toute sécurité de l'océan Atlantique à la mer Méditerranée sans être inquiétés par la marine ottomane de la province d'Alger ; c'était la première fois que l'Amérique était contrainte de signer un traité dans une autre langue que la sienne, à savoir la langue d'un autre État (l'État Ottoman) en l'an 1210 AH - 1795 ap. J.-C. Aujourd'hui, l'Amérique contrôle les dirigeants musulmans en leur disant "paye, car c'est nous qui te protégeons"... Les descendants du Calife Abdul Hamid qui ne s'est pas laissé séduire par les millions d'or offerts par les juifs au trésor de l'État pour leur permettre de s'installer en Palestine, prononçant sa phrase célèbre : "Le travail du scalpel dans mon corps m'est plus facile que de voir la Palestine amputée de l'État du Califat", puis ajoutant : "...que les juifs gardent leurs millions... et si l'État du Califat est un jour démembré, ils pourront alors prendre la Palestine sans prix". Et c'est ce qui arriva !... Les descendants de ceux qui ont inventé l'horloge et en ont offert une à Charlemagne, le plus grand roi d'Europe de l'époque, dont l'entourage, l'élite de sa cour, crut qu'elle était remplie de démons et de djinns ! Voilà ce que nous étions avec nos pensées éclairées, et voilà ce qu'ils étaient avec leurs pensées vides et malades !
C'est ainsi que vous étiez, ô musulmans, quand le Califat vous protégeait, et c'est ainsi que vous êtes devenus quand le Califat a été retiré de vos fronts. Tirez-en donc une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance...
En conclusion, je me tourne vers vous, ô gens de force et de protection (Ahl al-Quwwah wal-Man'ah)... ô descendants de Khalid, de Salahuddin et de Muhammad al-Fatih...
Vous êtes les seuls capables de guérir la poitrine de l'Oumma de ses ennemis, les ennemis de votre religion. Vous êtes les seuls capables de briser l'humiliation dans laquelle les musulmans sont tombés dans leurs propres pays, les pays de l'Islam... Vous aurez l'honneur de commencer et de réaliser l'espoir de l'Oumma ; toute l'Oumma vous suivra, avec tous ses soldats devant et derrière vous. Vous ne serez pas seuls, par la volonté d'Allah le Très-Haut. Levez-vous pour accomplir votre devoir, qu'Allah vous bénisse. Levez-vous pour nous secourir, nous, le Hizb ut-Tahrir, afin d'établir le Califat Rachida. Ce n'est pas seulement le chemin de la victoire d'un point de vue factuel, mais c'est avant tout une obligation immense (fard 'adhim). C'est par lui que les lois sont appliquées et que les peines légales sont exécutées. Sans lui, les lois ne sont pas appliquées aux gens et les peines ne sont pas établies parmi eux... Celui qui n'œuvre pas pour établir le Califat et désigner un Calife alors qu'il en est capable commet un péché immense, comme s'il mourait d'une mort de l'époque de l'ignorance (jahiliyyah), pour souligner la gravité du péché :
وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
« ...et celui qui meurt sans avoir au cou un acte d'allégeance (bay'ah), meurt d'une mort de la jahiliyyah. » (Rapporté par Muslim)
Les musulmans ont commencé par prêter allégeance au Calife avant de s'occuper de la préparation funéraire du Messager d'Allah ﷺ et de son enterrement, malgré l'importance et la grandeur de cela, et tout ceci en raison de la grandeur et de l'importance du Califat...
Ô gens de force et de protection... ô gens du secours (Ansar)... ô armées des musulmans
N'y a-t-il pas parmi vous un Mus'ab bin 'Umayr, un As'ad bin Zurarah, un Usayd bin Hudayr ou un Sa'd bin Mu'adh qui ont secouru Allah le Très-Haut et Son Messager ﷺ et ont ainsi triomphé dans ce monde et dans l'au-delà ? Au point que le Trône du Tout-Miséricordieux a tremblé à la mort de Sa'd bin Mu'adh pour avoir secouru la religion d'Allah. Al-Bukhari rapporte d'après Jabir (qu'Allah l'agrée) qu'il a entendu le Prophète ﷺ dire :
اهْتَزَّ العَرْشُ لِمَوت سعد بن معاذ
« Le Trône a tremblé à la mort de Sa'd bin Mu'adh. »
N'y a-t-il pas parmi vous un homme de raison qui secoure Allah, Son Messager et les porteurs de son appel ? L'Oumma vous attend. Elle attend que vous proclamiez le Takbir pour qu'elle le proclame avec vous, et que l'étendard flotte entre vos mains pour qu'elle vous acclame. C'est par cela seul que l'Oumma se relèvera et établira le Califat Rachida qui appliquera l'Islam à l'intérieur et le portera au monde par la dawah et le jihad. Alors Allah le Très-Haut lui accordera la victoire :
إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
« Nous secourrons, certes, Nos messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins se dresseront. » (Sourate Ghafir [40]: 51)
Ô soldats d'Allah : nous sommes conscients qu'il ne descendra pas d'anges du ciel pour établir pour nous un Califat et diriger pour nous une armée qui honorera l'Islam et les musulmans. Cependant, Allah le Très-Haut fait descendre des anges pour nous aider si nous travaillons avec sérieux, sincérité et dévouement pour reprendre la vie islamique sur terre et établir le Califat. C'est une promesse véridique dans le Livre d'Allah le Très-Haut et dans le hadith de Son Messager ﷺ. Les propos de ceux qui prétendent que l'établissement du Califat aujourd'hui relève de l'imaginaire n'ont aucun poids. En réalité, celui qui dit que le Califat est un rêve est celui qui poursuit une chimère. Quant à l'établissement du Califat, c'est une réalité qui se produira inévitablement par la volonté d'Allah, confirmée par quatre vérités :
Premièrement : Une promesse d'Allah :
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
« Allah a promis à ceux d'entre vous qui ont cru et fait les bonnes œuvres qu'Il leur donnerait la succession sur terre comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés. » (Sourate An-Nur [24]: 55)
Deuxièmement : L'annonce de la bonne nouvelle par le Messager d'Allah ﷺ du retour du Califat selon la méthode de la prophétie après ce pouvoir tyrannique (mulkan jabriyah). Il ﷺ dit :
ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ
« ...puis il y aura un pouvoir tyrannique qui durera tant qu'Allah voudra qu'il dure. Puis Il y mettra fin quand Il voudra. Ensuite, il y aura un Califat selon la méthode de la prophétie. » Puis il ﷺ se tut. (Rapporté par Ahmad d'après Hudhayfah)
Troisièmement : Une Oumma vivante et agissante, la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes :
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
« Vous êtes la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes : vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez à Allah. » (Sourate Ali 'Imran [3]: 110) Même si elle s'est calmée un temps concernant l'établissement du Califat, ce n'est que le calme du lion avant son bond...
Quatrièmement : Un parti (hizb), par la grâce d'Allah, sincère envers Lui, véridique envers Son Messager ﷺ, qui avance à pas fermes, œuvrant jour et nuit pour réaliser la promesse et la bonne nouvelle, étant la concrétisation de sa parole ﷺ :
لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَذَلِكَ
« Un groupe de ma communauté ne cessera de demeurer sur la vérité, victorieux ; ceux qui les abandonnent ne leur nuiront en rien, jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah alors qu’ils sont dans cet état. » (Rapporté par Muslim d'après Thawban)
Chacune de ces quatre vérités suffit à dire que l'action pour le Califat n'est pas un rêve, alors que dire des quatre réunies ?! Ainsi, l'établissement du Califat est une réalité imminente par la volonté d'Allah. Sa solidité et sa stabilité après son établissement sont assurées, si Allah le veut. L'édifice des États qui sont aujourd'hui considérés comme des "grandes puissances" s'effondrera dans un abîme profond. Ces États sont insignifiants devant Allah et devant les serviteurs d'Allah. Ce qu'une petite créature invisible (COVID-19) a fait à ces États et à leur chef, l'Amérique, en témoigne... Regardez ce qui leur est arrivé lors de leurs élections : un camp les considère comme un vol et une fraude, tandis qu'un autre les considère comme une grande victoire ! Cela ne s'est pas arrêté aux joutes verbales, mais a conduit à l'assaut des institutions officielles et à des pertes de vies humaines par des tirs dans les couloirs du leader du capitalisme, alors que les deux camps se réclament d'une démocratie délabrée ! Voilà le monde aujourd'hui, des plus grands aux plus petits... et rien ne le sauvera si ce n'est l'établissement de l'État de l'Islam, l'État du Califat selon la méthode de la prophétie...
Chers frères : Nous œuvrions et implorions Allah pour que l'établissement du Califat ait lieu avant ce centenaire. Des jours sont passés durant ces soixante-dix ans de vie du parti où nous étions sur le point de saisir le Califat, puis il s'éloignait. Malgré cela, nous ne désespérons pas de la miséricorde d'Allah. Nous œuvrons, les yeux rivés vers le Califat et les cœurs battant pour lui. Nous sommes pleinement sereins quant à son établissement, car le Messager d'Allah ﷺ nous l'a annoncé et nous en a donné la bonne nouvelle : « ...ensuite il y aura un Califat selon la méthode de la prophétie ». Tout cela mérite de ranimer les ardeurs, de renforcer les volontés, d'allumer à nouveau la flamme, et de transformer l'individu, passant d'un état d'accablement face à l'épreuve à celui d'un homme qui y voit l'annonce d'une délivrance prochaine.
C'est ainsi que l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur nous a informés :
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً * إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً
« Car à côté de la difficulté est, certes, une facilité ! À côté de la difficulté est, certes, une facilité ! » (Sourate Ash-Sharh [94]: 5-6)
Et c'est ainsi que le Véridique et le Digne de confiance nous a informés dans un hadith : « Et une difficulté ne l'emportera jamais sur deux facilités ». C'est aussi ce qu'Omar a écrit à Abou Obeida : « Car il n'y a pas de détresse sans qu'Allah ne place après elle une issue, et une difficulté ne l'emportera jamais sur deux facilités. » La délivrance approche par la volonté d'Allah, Seigneur des mondes, et le Califat sera établi par les bras des croyants sincères. Il mettra fin à l'entité juive, la Palestine reviendra à la Demeure de l'Islam, et Rome sera conquise après que sa sœur (Constantinople) l'ait été. Les gorges pures proclameront alors la parole du Puissant, de l'Inaccessible :
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وزهق الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً
« Et dis : "La Vérité est venue et le Faux a disparu. Car le Faux est voué à disparaître". » (Sourate Al-Isra [17]: 81)
Le monde sera rempli des cris du Takbir, et la terre resplendira de la lumière de l'Islam :
لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزّاً يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلّاً يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ
« Certes, cette affaire atteindra ce qu'atteignent la nuit et le jour. Allah ne laissera aucune demeure, qu'elle soit en dur ou en peau, sans y faire entrer cette religion, par la puissance d'un puissant ou par l'humiliation d'un humilié ; une puissance par laquelle Allah honore l'Islam, et une humiliation par laquelle Allah rabaisse la mécréance. » (Rapporté par Ahmad d'après Tamim al-Dari)
Nous savons que les ennemis de l'Islam considéreront cela comme impossible, répétant par moquerie les propos de leurs semblables autrefois :
غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ
« Ces gens-là ont été trompés par leur religion. » (Sourate Al-Anfal [8]: 49)
Mais de même que cette parole fut un malheur pour ceux qui l'ont prononcée, et qu'Allah a honoré Sa religion et secouru les siens, elle sera aujourd'hui un malheur pour eux. Car Allah, le Puissant, le Sage, est avec Ses serviteurs qui s'en remettent à Lui, qui Lui sont dévoués, qui sont véridiques envers Son Messager ﷺ, et qui œuvrent avec acharnement sans que ne quitte leurs cœurs et leurs membres Sa parole :
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً
« Allah atteint certainement ce qu’Il S’est fixé. Allah a assigné une mesure à chaque chose. » (Sourate At-Talaq [65]: 3)
Chaque jour qui passe les rapproche de cette "mesure" :
وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
« Et Allah est souverain en Son commandement : mais la plupart des gens ne savent pas. » (Sourate Yusuf [12]: 21)
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Samedi 29 Rajab 1442 AH / 13 mars 2021 ap. J.-C.
Votre frère, Ata bin Khalil Abu al-Rashtah Émir du Hizb ut-Tahrir