À la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes... La Communauté islamique qu'Allah a honorée par Son obéissance...
Aux honorables porteurs de la Da'wah que ni le commerce ni la vente ne distraient du rappel d'Allah...
Aux honorables visiteurs de la page, tournés vers le bien qu'elle porte...
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.
Louange à Allah, et que la prière et la paix soient sur le Messager d'Allah, sa famille, ses compagnons et ceux qui le suivent.
Je demande à Allah (le Très-Haut) d'accepter le jeûne et les prières nocturnes des musulmans, et qu'Il nous pardonne à tous nos péchés passés, comme l'a dit le Prophète ﷺ dans ce qui a été rapporté par Al-Boukhari et Mouslim, d'après Abou Hourayra : le Messager d'Allah ﷺ a dit :
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، إِيمَاناً وَاحْتِسَاباً، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
« Quiconque jeûne le mois de Ramadan avec foi et espoir en la récompense d'Allah, ses péchés passés lui seront pardonnés. »
Et dans une autre version d'après Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée) : le Messager d'Allah ﷺ a dit :
مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَاناً وَاحْتِسَاباً، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
« Quiconque prie (la nuit) pendant le mois de Ramadan avec foi et espoir en la récompense d'Allah, ses péchés passés lui seront pardonnés. »
Chers frères : Allah (le Très-Haut) a prescrit le jeûne du mois de Ramadan durant le mois de Cha'ban de la deuxième année de l'Hégire. C'est le mois au cours duquel Allah a fait descendre le Coran :
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
« Le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. » (Sourate Al-Baqarah [2] : 185)
C'est également un mois où Allah a honoré la Communauté par la victoire et la conquête éclatante. La grande bataille de Badr a eu lieu le dix-septième jour de Ramadan, marquant une défaite majeure pour les polythéistes de la Mecque. D'autres batailles décisives ont suivi durant ce mois béni, à commencer par la conquête de la Mecque le vingt Ramadan de l'an 8 de l'Hégire, jusqu'à la bataille d'Al-Buwayb (près de l'actuelle ville de Koufa), qui fut le « Yarmouk de la Perse » où les musulmans, sous le commandement d'Al-Muthanna, triomphèrent le quatorze Ramadan de l'an 31 de l'Hégire. Puis vint la conquête d'Amorium sous la direction d'Al-Mou'tassim le dix-sept Ramadan de l'an 223 de l'Hégire, et la bataille d'Aïn Djalout où les musulmans vainquirent les Tatars le vingt-cinq Ramadan de l'an 658 de l'Hégire, parmi tant d'autres victoires durant ce mois sacré...
Ainsi, le jeûne a été associé au Noble Coran, que le faux n'atteint d'aucune part... Le jeûne a été associé à la conquête et à la victoire... Le jeûne a été associé au Jihad... Le jeûne a été associé à l'application des lois d'Allah. Toute personne douée de clairvoyance sait que les lois d'Allah sont indissociables les unes des autres, qu'il s'agisse des actes d'adoration, du Jihad, des transactions, de l'éthique et du comportement, ou des peines légales (houdoud) et des crimes... Tout provient de la même source. Quiconque médite les versets du Livre Sacré et les textes des nobles Hadiths le constatera clairement. Le musulman récite parmi les versets du Sage Rappel :
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ
« Et accomplissez la prière » (Sourate Al-Baqarah [2] : 43)
Tout comme il récite :
وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ
« Juge alors parmi eux d'après ce qu'Allah a fait descendre » (Sourate Al-Ma'idah [5] : 49)
Il récite :
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ
« Le jeûne vous a été prescrit » (Sourate Al-Baqarah [2] : 183)
Tout comme il récite :
كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ
« Le combat vous a été prescrit » (Sourate Al-Baqarah [2] : 216)
De même, il lit sur le Pèlerinage dans les paroles du Messager d'Allah ﷺ :
خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ
« Prenez de moi vos rites » (Rapporté par Al-Bayhaqi d'après Jabir).
Tout comme il lit sur les peines légales :
خُذُوا عَنِّي، خُذُوا عَنِّي، قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلاً، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ، وَالرَّجْمُ
« Prenez de moi, prenez de moi ! Allah a désormais tracé pour elles une voie : pour la personne vierge (ayant commis la fornication) avec une autre personne vierge, cent coups de fouet et l’exil d'un an ; et pour la personne mariée avec une autre personne mariée, cent coups de fouet et la lapidation. » (Rapporté par Mouslim d'après 'Oubada ibn As-Samit).
Il lit sur les transactions :
البَيِّعَانِ بِالخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا
« Les deux parties d'une vente ont le droit d'option tant qu'elles ne se sont pas séparées. » (Rapporté par Al-Boukhari d'après Hakim ibn Hizam).
Tout comme il lit sur l'allégeance au Calife :
وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ، مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
« Et quiconque meurt sans avoir au cou une bay'ah (serment d'allégeance), meurt d'une mort de la Jahiliyyah (période de l'ignorance). » (Rapporté par Mouslim d'après Abdoullah ibn Omar).
Par conséquent, l'Islam est un tout indivisible, et l'appel vers lui est unique pour son application dans l'État, la vie et la société. Quiconque sépare les versets d'Allah, prône la séparation de la religion et de la vie, ou la séparation de la religion et de la politique, commet un péché immense et un crime majeur qui mène son auteur à l'opprobre dans ce monde et au châtiment douloureux dans l'au-delà.
Ô Musulmans : Je vous rappelle tout cela en ces jours où l'agression sauvage des Juifs s'intensifie contre les habitants de Gaza. Ils ont été choqués par l'héroïsme des gens de Gaza. Des mois ont passé sans que l'entité juive monstrueuse ne réalise le moindre succès qu'elle prétendait obtenir sur Gaza. Elle a perdu ses nerfs, et au lieu de combattre face à face ce groupe de croyants dotés d'armes modestes alors qu'elle-même est lourdement armée par l'Amérique et l'Occident, elle s'est tournée vers le massacre des femmes et des enfants pour s'inventer un succès dont elle pourrait parler ! L'entité juive dessine son propre échec de ses mains ; elle n'est pas apte au combat, sauf par une alliance avec les hommes, comme l'a dit le Fort, le Puissant :
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ
« Où qu'ils se trouvent, ils sont frappés d'avilissement, à moins d'un secours (corde) d'Allah ou d'un secours (corde) des hommes. » (Sourate Al-Imran [3] : 112).
Ils ont rompu la corde d'Allah depuis leurs prophètes, et il ne leur reste que la corde des hommes : l'Amérique, l'Europe et leurs agents parmi les gouvernants traîtres des pays musulmans, qui ne bougent pas le petit doigt alors qu'ils voient l'agression juive sauvage contre les enfants et les femmes. Pire encore, les meilleurs d'entre eux se contentent de compter les martyrs et les blessés.
قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
« Qu'Allah les anéantisse ! Comment s'écartent-ils (de la vérité) ? » (Sourate At-Tawbah [9] : 30).
Cependant, ô musulmans, le combat contre les Juifs, leur défaite et l'éradication de leur entité viendront inévitablement sous la direction d'un Calife bien guidé et combattant, après ce pouvoir tyrannique (mulk jabriyya) et ces gouvernants agents. La bonne nouvelle du Messager d'Allah ﷺ ne tardera pas, si Allah le veut, en réalisation de ce qu'Ahmad a rapporté du Hadith du Messager d'Allah ﷺ :
ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَ
« ...puis il y aura un pouvoir tyrannique qui durera tant qu'Allah voudra qu'il dure, puis Il y mettra fin quand Il voudra, puis il y aura un Califat selon la méthode de la prophétie, puis il s'est tu. »
Et également en confirmation du Hadith du Messager d'Allah rapporté par Mouslim :
لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ...
« Vous combattrez certes les Juifs et vous les tuerez... »
En conclusion, tout comme nous devons veiller au jeûne pour qu'Allah soit satisfait de nous et nous pardonne nos péchés passés, nous devons également veiller à œuvrer pour la reprise de la vie islamique par l'établissement du Califat bien guidé (Al-Khilafah Ar-Rashidah). Ainsi, nous serons parmi les gagnants dans ce monde par l'application des lois d'Allah, à l'ombre de la bannière du Messager d'Allah ﷺ, la bannière d'Al-'Ouqab, la bannière de « Il n'y a de divinité qu'Allah, Muhammad est le Messager d'Allah ». Et nous serons également parmi les gagnants dans l'au-delà, par Sa permission, sous Son ombre le jour où il n'y aura d'autre ombre que la Sienne. Nous triompherons ainsi dans les deux demeures, et c'est là le succès immense.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah soient sur vous.