Discours de l'illustre savant Ata bin Khalil Abu al-Rashtah, Émir du Hizb ut-Tahrir, à l'occasion de l'entrée du mois de Dhul-Hijjah 1438 AH, intitulé : « Par l’Aube ! Et par les dix nuits ! »
Aux porteurs de la Da'wah, pieux et purs, nobles et vertueux — et nous ne portons de témoignage de pureté sur personne devant Allah...
Aux visiteurs de la page qui aspirent à la vérité proclamée et au bien qu’elle porte, si Allah le veut...
À tous les musulmans qui aiment Allah Soubhanahou wa Ta'ala et Son Messager (saw).
À vous tous, j’adresse la salutation de l’Islam : Assalamou Alaykoum wa Rahmatoullahi wa Barakatouhou.
Comme vous le savez, nous avons l'habitude de vous présenter nos vœux le matin de l'Aïd. Cependant, l'Imam ayant récité lors de la prière de l'aube le verset sacré :
وَالْفَجْرِ * وَلَيَالٍ عَشْرٍ
« Par l’Aube ! Et par les dix nuits ! » (Al-Fajr [89]: 1-2)
J’ai jugé opportun d’échanger avec vous dès le premier jour de ces dix nuits bénies par lesquelles Allah a juré, et durant lesquelles le Messager d’Allah (saw) a enseigné que les bonnes œuvres sont plus aimées d’Allah que durant tout autre temps. Ahmad a rapporté dans son Musnad, d'après Sa'id bin Jubayr, d'après Ibn Abbas, que le Messager d'Allah (saw) a dit :
مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلًا خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْء
« Il n'y a pas de jours où les bonnes œuvres sont plus aimées d'Allah, Puissant et Majestueux, que ces jours-ci — faisant référence aux dix jours. Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, pas même le Jihad dans le sentier d'Allah ?" Il répondit : "Pas même le Jihad dans le sentier d'Allah, sauf pour un homme qui sort exposant sa vie et ses biens et qui ne revient avec rien de tout cela." »
Ce sont des jours grandioses qui commencent au premier jour du mois sacré de Dhul-Hijjah et se terminent par le jour du sacrifice (Yawm an-Nahr), le jour de l’Aïd al-Adha. Je demande à Allah Soubhanahou qu’il soit une source de bien et de bénédiction pour l’Islam et tous les musulmans, qu’Il accepte nos actes d'obéissance, et que ces dix nuits soient des ouvertures de bien pour ceux qui les vivent avec sincérité et leur donnent leur dû. Ce sont des jours de vérité, de dévotion et de rapprochement vers Allah par les bonnes œuvres et les invocations exaucées, si Allah le veut.
Chers frères :
Certains jeunes disent que les pressions se sont intensifiées contre nous sur les plans international, régional et local... Oui, c'est vrai, mais ce n'est pas une raison pour le désespoir ou la tristesse. C’est plutôt l’annonce d’un dénouement proche. En effet, l'intensification de la crise annonce sa résolution, et l'obscurité profonde de la nuit annonce l'aube véritable... Quiconque médite sur la Sira (biographie) du Prophète (saw) y trouvera cette réalité. Les mécréants de Quraysh ont combattu la Da'wah du Messager (saw) et se sont opposés à lui par divers moyens. Leur opposition n'a cessé de croître en intensité et en dureté : ils ont boycotté le Messager (saw) et ses compagnons (ra) dans le défilé (ash-Shi'b), ils les ont torturés, ils ont fait saigner les pieds du Messager (saw)... Ils l'ont calomnié en le traitant de sorcier, de fou et de menteur.
كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًا
« Quelle monstrueuse parole que celle qui sort de leurs bouches ! Ils ne disent que mensonge. » (Al-Kahf [18]: 5)
Puis la crise a atteint son paroxysme lorsqu'ils se sont mis d'accord pour tuer le Messager d'Allah (saw). Ils l'ont poursuivi jusqu'à la grotte de Thawr alors qu'il s'y cachait avec son compagnon as-Siddiq Abu Bakr (ra). Ils se sont tenus devant l'entrée de la grotte, et il n'y avait entre eux et le Messager d'Allah (saw) qu'une coudée ou moins... C'était au soir de ce jour-là, et un ou deux jours plus tard, le Messager (saw) établissait l'État à Médine, érigeant son édifice pour que le monde s'illumine et que la vérité éclate.
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لأُوْلِي الأَلْبَابِ
« Il y a bien là un rappel pour les gens doués d'intelligence. » (Az-Zumar [39]: 21)
Il en va de même pour la Da'wah que nous portons en suivant l'exemple du Messager d'Allah (saw). Le Hizb ut-Tahrir, qui la dirige avec ses membres et sa direction, a été exposé à toutes sortes de pressions, de tortures menant au martyre, dues à la ruse des comploteurs, aux espions des oppresseurs et à la haine des envieux :
Quant au Parti, il a été interdit et proscrit dans les pays du monde musulman, même dans ceux ouverts aux partis de toutes formes comme l'Indonésie, qui a fini par interdire le Parti. De même dans des pays dont les portes sont grandes ouvertes à toutes sortes d'organisations, même les plus insignifiantes, comme la Tunisie, qui a également interdit le Parti... Pourquoi ? À cause de la parole de vérité que le Parti proclame haut et fort.
Quant aux jeunes du Parti, les prisons des tyrans témoignent de leur situation : ils sont torturés dans l'exiguïté de leurs cellules, et poursuivis dans la "grande prison" qu'est leur pays. À Allah nous appartenons et à Lui nous retournons.
Quant aux dirigeants du Parti, les haineux et les espions ont lancé contre le premier Émir des calomnies manifestement mensongères... Contre le second, ils ne se sont pas contentés de calomnies, ils ont prétendu qu'il aurait dévié de l'idée et de la méthode... Quant au pauvre serviteur que je suis, le troisième Émir, ils ne se sont pas contentés de calomnies et d'allégations de fautes, ils ont même propagé la rumeur de mon décès ! Pensant ainsi apaiser leur rage ! Ce sont vraiment des insensés ; ils ont des cœurs qui ne comprennent pas. S'ils comprenaient, ils sauraient que la mort de l'Émir du Parti ne signifie pas la mort du Parti. Au contraire, à un Ata succédera un autre Ata, plus ferme et plus fort, s'adressant à eux par la parole d'Allah :
وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
« Et quand ils sont seuls, ils se mordent les doigts de rage contre vous. Dis : "Mourez de votre rage !" Allah connaît parfaitement le contenu des cœurs. » (Al-Imran [3]: 119)
Cette Da'wah appartient à Allah. Ni la ruse des comploteurs, ni les espions des oppresseurs, ni la haine des envieux, ni la calomnie des menteurs ne lui nuiront. Elle s'élèvera de sommet en sommet et sa lumière s'étendra, par la grâce d'Allah, jusqu'aux confins du ciel, réalisant la promesse d'Allah et l'annonce de Son Messager (saw) dans ses trois volets :
Le pouvoir tyrannique (al-Mulk al-Jabari) s'effondrera dans un abîme profond et le Califat selon la méthode prophétique sera établi. Le Prophète (saw) a dit :
ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةٍ ثُمَّ سَكَتَ
« Puis il y aura un règne tyrannique, il durera autant qu'Allah voudra qu'il dure, puis Il y mettra fin quand Il voudra. Puis il y aura un Califat selon la méthode prophétique. Puis il se tut. » (Rapporté par l'Imam Ahmad d'après Hudhayfah bin al-Yaman). Le monde s'illuminera alors, Allah fera triompher la vérité par Ses paroles et anéantira les mécréants jusqu'au dernier.
Nous déracinerons l'entité juive. Muslim a rapporté dans son Sahih d'après Abu Hurayrah que le Messager d'Allah (saw) a dit : « L'Heure ne viendra pas avant que les musulmans ne combattent les Juifs, et les musulmans les tueront... ». Dans une autre version, il (saw) a dit : « Les Juifs vous combattront, et vous aurez le dessus sur eux ». Nous entrerons en Palestine, terre bénie, en libérateurs, et nous prierons dans la mosquée Al-Aqsa au son de l'Adhan de notre compagnon en Irak qui a envoyé un message implorant Allah d'être le premier muezzin d'Al-Aqsa après sa libération.
De même, nous conquerrons Rome, si Allah le veut. Ahmad a rapporté dans son Musnad et Al-Hakim (authentifié par lui et par Adh-Dhahabi) d'après Abu Qabil : Nous étions chez Abdullah bin Amr bin al-As lorsqu'on lui demanda : "Laquelle des deux villes sera conquise en premier : Constantinople ou Rome ?" Abdullah dit : "Pendant que nous étions autour du Messager d'Allah (saw) en train d'écrire, on demanda au Messager d'Allah (saw) : "Laquelle des deux villes sera conquise en premier : Constantinople ou Rome ?" Le Messager d'Allah (saw) répondit :
مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا، يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ
« C'est la ville d'Héraclius qui sera conquise en premier, c'est-à-dire Constantinople. »
Constantinople a été conquise, et Rome sera conquise si Allah le veut, réalisant ainsi le souhait de notre compagnon en Palestine qui a envoyé un message implorant Allah d'avoir une part de l'histoire de Tamim ad-Dari (ra), afin de posséder un morceau de terre au cœur de Rome...
Ensuite, il ne restera pas une demeure, qu'elle soit en briques ou en poils de chameau, sans que l'Islam n'y pénètre, par la puissance d'un puissant ou par l'humiliation d'un humilié. Une puissance par laquelle Allah honore l'Islam et ses partisans, et une humiliation par laquelle Allah rabaisse la mécréance et ses partisans. Le Messager (saw) a dit dans le hadith rapporté par Ahmad d'après Tamim ad-Dari :
لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ
« Cette affaire atteindra certainement tout lieu atteint par la nuit et le jour. Allah ne laissera aucune demeure, en briques ou en poils, sans y faire entrer cette religion, par la puissance d'un puissant ou par l'humiliation d'un humilié. Une puissance par laquelle Allah honore l'Islam, et une humiliation par laquelle Allah rabaisse la mécréance. » (Rapporté également par Al-Bayhaqi et Al-Hakim).
Les haineux, les semeurs de troubles et ceux qui ont une maladie au cœur diront peut-être que nous rêvons ou que nous sommes des rêveurs... Leurs semblables l'ont dit auparavant. Ils ont dit du Messager d'Allah (saw) et de ses compagnons (ra) : « Leur religion les a trompés ! » Comment peuvent-ils aspirer aux trésors de Chosroès et de César ?! Puis la promesse d'Allah s'est réalisée, et le nez de ces dénigreurs a été mouché ; Chosroès et César sont tombés, et l'État de l'Islam ainsi que l'étendard de l'Islam se sont élevés. Cela se reproduira, si Allah le veut. Les haineux mourront de leur rage, suivis par les espions des oppresseurs, les comploteurs et tous ceux qui prônent le faux.
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
« Les injustes sauront bientôt quel destin les attend ! » (Ash-Shu'ara [26]: 227)
Chers frères :
Nous ne travaillons pas dans l'imaginaire, mais nous œuvrons avec la certitude de la victoire promise par Allah. Elle n'est pas réservée qu'aux prophètes, ni seulement pour l'au-delà, mais elle est aussi pour les croyants dans ce bas monde et dans l'au-delà.
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ
« Nous secourrons certes Nos Messagers et ceux qui croient, dans la vie présente tout comme au jour où les témoins se dresseront. » (Ghafir [40]: 51)
Et je vous assure, ô frères, que le Parti a failli atteindre son but à maintes reprises depuis sa création jusqu'à aujourd'hui, mais « Chaque terme a son terme prescrit » (Ar-Ra'd [13]: 38) et à Allah appartient la sagesse infinie... Lorsqu'Allah, le Fort, le Puissant, décrète une chose, Il en facilite les causes et elle ne tarde pas à son rendez-vous.
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
« Allah atteint ce qu'Il Se propose, et Il a assigné une mesure à chaque chose. » (At-Talaq [65]: 3)
En conclusion, je reviens là où j'ai commencé : j'ai jugé opportun d'échanger avec vous en ce premier jour de ces dix nuits bénies par lesquelles Allah a juré, et dont le Messager d'Allah (saw) a dit : « Il n'y a pas de jours où les bonnes œuvres sont plus aimées d'Allah, Puissant et Majestueux, que ces jours-ci... ». Ce sont des jours grandioses qui commencent au premier jour du mois sacré de Dhul-Hijjah et se terminent par le jour de l’Aïd al-Adha. Je demande à Allah Soubhanahou qu’il soit une source de bien et de bénédiction pour l’Islam et tous les musulmans, qu’Il accepte les actes d'obéissance, et que ces dix nuits soient des prémices de bien pour ceux qui les honorent. Ce sont des jours de sincérité et de rapprochement vers Allah. Je demande à Allah Soubhanahou que ces jours reviennent alors que l'étendard de Al-Uqab nous abrite, et que nous soyons sur une terre pure, portant le bien de nos mains, le proclamant de nos langues, pour que les cœurs s'apaisent et que les poitrines se réjouissent.
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
« Ce jour-là, les croyants se réjouiront du secours d'Allah. Il secourt qui Il veut et Il est le Tout Puissant, le Très Miséricordieux. » (Ar-Rum [30]: 4-5)
Enfin, je répète que cette Da'wah appartient à Allah. Ni la ruse des comploteurs, ni les espions des oppresseurs, ni la haine des envieux, ni la calomnie des menteurs ne lui nuiront. L'appel d'Allah s'élèvera, sa lumière réjouira les observateurs sincères et éteindra les cœurs des haineux calomniateurs.
وَلَتَعْلَمُ نَّبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
« Et vous en saurez certainement des nouvelles bientôt ! » (Sad [38]: 88)
Wassalamou Alaykoum wa Rahmatoullahi wa Barakatouhou.
Le 1er Dhul-Hijjah, mois sacré, 1438 AH
Correspondant au 23/08/2017
Votre frère, Ata bin Khalil Abu al-Rashtah