Baada ya salamu,
1 - At-Talaq al-Mudhaf (talaka iliyoahirishwa) inajuzu na hutokea wakati wake uliopangwa. Talaka iliyoahirishwa inamaanisha kuwa tamshi lake limefungamanishwa na wakati fulani, kama vile kusema "Wewe umeachika baada ya mwezi mmoja" na kadhalika. Kwa hivyo, kauli ya ndugu aliyefungwa gerezani kumwambia mkewe ("Wewe baada ya miezi sita umeachika na unaweza kuolewa") basi talaka hiyo hutokea baada ya muda aliouainisha.
2 - Kutenganishwa (at-Tafriq) kwa sababu ya kufungwa gerezani
Wengi wa wanazuoni wa fikihi (Jamhur al-Fuqaha) wanaona kuwa haijuzu kutenganishwa na mfungwa kabisa. Hii ina maana kuwa haijuzu kwa mwanamke kwenda kwa kadhi ili amtenge na mumewe bila kujali muda wa kifungo chake, kwa sababu yeye hayupo lakini anajulikana kuwa yuko hai, na kutokuwepo kwake kuna udhuru ambao ni kufungwa kwake. Haya ndiyo maoni ya Hanafi, Shafi’i na Hanbali.
Ama Imamu Malik yeye anasema inajuzu ikiwa mke ataitaka hiyo kutoka kwa kadhi na kudai kudhurika (dharar), mradi tu iwe ni baada ya kupita mwaka mmoja wa kufungwa kwa mume.
Sisi hatutaki kufanya tabanni (kuchukua msimamo mmoja kisheria) katika jambo hili, na mke ana hiari ya kufuata (taqlid) madhehebu yoyote katika suala hili.
Lakini nawashauri wanawake wawe na subira, na huenda Mwenyezi Mungu akawafanyia waume zao njia ya kutokea wakarejea majumbani mwao, na mwanamke akaungana na mumewe na familia iliyobaki kwa kheri.
Na kwa subira yake atapata ujira mkubwa, na Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanaosubiri.
وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
"Na Mwenyezi Mungu yu pamoja na wanaosubiri." (QS. Al-Baqarah [2]: 153)
Lakini ikiwa mke atasisitiza kudai kutenganishwa, basi ni bora aombe jambo hilo kutoka kwa mumewe. Sidhani kama mume atakataa kumpa talaka mkewe ikiwa mke ataiomba na mume akajua kuwa kubaki kwake (kumsubiri) kunamletea madhara.
Tafadhali pokea salamu zangu.
Mnamo 12/01/2004 M.