الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ * أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
"die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: 'Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.' Auf diese lässt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab; sie sind es, die rechtgeleitet sind." (Sure al-Baqara [2]: 156-157)
An die geschätzten Brüder und Schwestern, die Da'wa-Träger in der Türkei und in Syrien, und an die Da'wa-Träger im Allgemeinen...
An die standhaften und gläubigen Angehörigen in der Türkei und in Syrien und an die islamische Ummah im Allgemeinen...
Hizb-ut-Tahrir spricht sein Beileid zu den Märtyrern der Erdbeben aus, die sowohl die Türkei als auch Syrien heimgesucht haben. Wir bitten Allah, den Allerhöchsten und Allmächtigen, sie bei Sich als Märtyrer des Jenseits aufzunehmen, gemäß dem übereinstimmend überlieferten Hadith von Abu Huraira (r), wonach der Gesandte Allahs ﷺ sagte:
الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
"... Es gibt fünf Arten von Märtyrern: der an der Pest Verstorbene, der an einer Magenkrankheit Verstorbene, der Ertrunkene, der durch Trümmer Erschlagene und derjenige, der auf dem Weg Allahs, des Allmächtigen und Erhabenen, fällt."
Mit dem "durch Trümmer Erschlagenen" ist derjenige gemeint, der unter Einstürzen stirbt.
Wir bitten Allah (t), den Verletzten und Leidtragenden eine baldige und vollständige Genesung zu schenken, eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.
Ebenso bitten wir Ihn (t), den Überlebenden ein gutes Leben zu gewähren, das sie in Gehorsam gegenüber Allah (t) und Seinem Gesandten ﷺ verbringen, als eine Huld und Gnade von Allah.
Das Unglück dieses Erdbebens hat offenbart, dass der Islam tief im Inneren der Muslime verwurzelt ist. Während sie ihre Brüder aus den Trümmern retteten, riefen sie unaufhörlich den Takbir aus. Besonders als sie ein Kind retteten, dessen Mutter es unter den Trümmern in Dschandairis (Region Afrin) gebar und daraufhin verstarb... Oder als sie versuchten, eine Frau aus einem zerstörten Gebäude in Gaziantep zu befreien, und sie vor ihrer Rettung nach einer Kopfbedeckung verlangte, damit ihr Haar nicht entblößt wird... Oder jener Mann in der Stadt Kahramanmaraş, den sie unter den Trümmern riefen, um ihn herauszuholen, woraufhin er zuerst nach Wasser für den Wudu (die Gebetswaschung) und das Gebet verlangte, damit er die Gebetszeit nicht versäumt... Während all dessen erschallte der Ruf: Allahu Akbar... Allahu Akbar... Allahu Akbar...
Der Gläubige ist nicht wie andere Menschen; er weiß, dass der göttliche Beschluss (Qada') nicht abwendbar ist und dass er eine Weisheit birgt, die Allah (t) kennt. Daher ist er geduldig angesichts dessen, was ihn getroffen hat, und strebt nach dem Wohlgefallen seines Herrn. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte in dem von Muslim überlieferten Hadith von Suhaib:
عَجَباً لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْراً لَهُ وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْراً لَهُ
"Wie erstaunlich ist die Angelegenheit des Gläubigen! Wahrlich, seine gesamte Angelegenheit ist gut für ihn, und dies ist bei niemandem außer dem Gläubigen der Fall: Wenn ihn Erfreuliches trifft, dankt er (Allah), und das ist gut für ihn; und wenn ihn Leid trifft, ist er geduldig, und das ist auch gut für ihn."
Die Katastrophen ereignen sich in den Ländern der Muslime nacheinander; kaum ein Land bleibt verschont: Erdbeben, Überschwemmungen, Dürre, Kriege, Kämpfe, Armut und Hunger... Obwohl sogenannte Naturkatastrophen in den Bereich des Qada' (der Vorherbestimmung) fallen, ist das Ergreifen der notwendigen Vorsichtsmaßnahmen und die korrekte Fürsorge für die Muslime ohne Nachlässigkeit eine Pflicht des Staates, der ihre Angelegenheiten verwaltet. Hätten die Muslime einen Kalifatsstaat, würde er ihr Wort vereinen, sie zusammenführen und sie in ihrem Unglück trösten, indem er ihre Lasten trägt, ihre Angelegenheiten besorgt und sie zu allem Guten führt. Dadurch wären sie nicht mehr auf die Hilfe anderer angewiesen.
Möge Allah Sich unserer Toten erbarmen, unsere Verletzten heilen und die Überlebenden dieses Unglücks in Seine Obhut nehmen. Wir wiederholen, womit wir begonnen haben:
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ * أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ
"die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: 'Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.' Auf diese lässt ihr Herr Segnungen und Barmherzigkeit herab; sie sind es, die rechtgeleitet sind."
Wahrlich, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück.
Euer Bruder
Ata bin Khalil Abu al-Rashtah Amir von Hizb-ut-Tahrir
- Radschab 1444 n. H.
- Februar 2023 n. Chr.