Alles Lob gebührt Allah, und Segen und Friede seien auf dem Gesandten Allahs, seiner Familie, seinen Gefährten und jenen, die ihm folgen. Und nun:
An die islamische Ummah, die beste Gemeinschaft, die unter den Menschen hervorgebracht wurde:
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
„Ihr seid die beste Gemeinschaft, die für die Menschen hervorgebracht worden ist. Ihr gebietet das Rechte und verwehrt das Unrecht und glaubt an Allah.“ (Sure Āl ʿImrān [3]: 110)
An die reinen und gottesfürchtigen Dawa-Träger, wobei wir niemanden vor Allah (als sündenfrei) erklären...
An die geschätzten Besucher der Seite...
Ich beglückwünsche euch zum ʿĪd al-Fiṭr und bitte Allah (t), das Fasten, das Nachtgebet (Qiyām) und alle rechtschaffenen Taten anzunehmen und uns sowie euch zu jenen zu machen, die Er in diesem edlen Monat aus dem Feuer befreit hat... At-Tirmidhī überlieferte in seinem Sunan von Abū Huraira über die Nächte des Ramadan, dass er sagte:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ وَذَلكَ كُلَّ لَيْلَةٍ»
„Der Gesandte Allahs (s) sagte: ‚Und Allah hat jene, die Er aus dem Feuer befreit, und dies geschieht in jeder Nacht.‘“ (Ebenfalls von al-Ḥākim in seinem Mustadrak überliefert).
Ebenso bitte ich Ihn (t), dass dieses Fest der Beginn von Gutem und Segen für die Muslime sein möge, sodass das nächste Fest im Schatten von Macht, Sieg und Festigung (Tamkīn) stattfindet, an dem wir unter dem Banner des Rechtgeleiteten Kalifats (al-Ḫilāfa ar-Rāšida) verweilen, dem Banner von „Es gibt keinen Gott außer Allah und Muhammad ist der Gesandte Allahs“. Dies ist für Allah wahrlich nicht schwer... Ahmad überlieferte in seinem Musnad von Ḥuḏaifa ibn al-Yamān:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «...ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ» ثُمَّ سَكَتَ
„Der Gesandte Allahs (s) sagte: ‚... danach wird es eine gewaltvolle Herrschaft (mulkan ǧabriyya) geben. Sie wird so lange bestehen, wie Allah es will. Dann wird Er sie aufheben, wenn Er es will. Daraufhin wird es ein Kalifat gemäß dem Plan des Prophetentums (ḫilāfa ʿalā minhāǧ an-nubuwwa) geben.‘ Dann schwieg er.“ (Ebenfalls von aṭ-Ṭayālisī in seinem Musnad überliefert).
Zum Abschluss sende ich euch meine Friedensgrüße, bete für euer Wohl und möge Allah die gottesdienstlichen Handlungen annehmen...
Und der Friede, das Erbarmen und der Segen Allahs seien mit euch.
Vorabend des ʿĪd al-Fiṭr, 1. Šawwāl 1444 n. H. 21.04.2023 n. Chr.
Euer Bruder Ata Bin Khalil Abu al-Rashtah