Question :
Le mercredi 13/11/2013, le président chinois Xi Jinping a déclaré : « La Chine ira de l'avant avec des réformes pour résoudre les problèmes de l'économie, mais de telles réformes nécessitent une planification prudente et ne peuvent être réalisées du jour au lendemain. » La télévision chinoise a cité Xi affirmant : « Les réformes sont un moyen de résoudre les problèmes actuels de la Chine... », et ce, à l'issue d'une réunion tenue par la direction chinoise à partir du samedi 09/11/2013, qui a duré quatre jours. Cette réunion est intervenue après que sept explosions ont eu lieu le 6 novembre 2013 dans l'un des sièges régionaux du Parti communiste chinois — le parti au pouvoir en Chine. Cet incident s'est produit une semaine après qu'une voiture a foncé sur un groupe de piétons avant de s'enflammer dans une rue proche de la place Tiananmen, la grande place publique de Pékin, considérée comme le cœur symbolique de la capitale chinoise.
La question est la suivante : nous entendions dire que l'économie chinoise était au sommet, alors que signifie le fait que la direction chinoise se réunisse pour traiter les problèmes de l'économie ? Existe-t-il un lien entre les explosions et la réunion des responsables chinois pour discuter des questions économiques ? Que Dieu vous récompense par le bien.
Réponse :
1- Oui, il existe un lien, bien que la Chine, comme à son habitude, se soit empressée de déclarer que « le gouvernement a imputé la responsabilité à ceux qu'il a décrits comme des extrémistes islamistes ». Cela vise à détourner l'attention du bégaiement de la situation économique qui pousse le peuple chinois, en particulier dans les zones rurales et le centre du pays, vers la misère et la détresse, provoquant ainsi des protestations violentes pour attirer l'attention de l'État sur la souffrance économique.
2- Ces événements sont considérés comme faisant partie d'une tendance fondamentale indiquant que la Chine est confrontée à de profonds problèmes internes qui affecteront la gestion de sa politique étrangère. En 2005, la Chine a fait face à 87 000 cas de troubles sociaux, incluant des émeutes publiques, des manifestations et des conflits civils. En 2010, il y a eu 180 000 protestations, émeutes et autres incidents de masse, ce qui signifie que les contestations sont en augmentation...
3- Les zones économiques spéciales (SEZ) en Chine, qui ont été l'élément clé de la croissance rapide du pays, ont toutes été établies sur la côte est. Tout ce que produisent leurs lignes de production est chargé sur des navires et exporté vers le monde entier. En conséquence, la région côtière s'est liée à l'économie mondiale et a connu l'essentiel de la croissance rapide de la Chine, créant également une nouvelle génération d'élites, tout cela au détriment du reste du pays. La majeure partie de la Chine reste largement agricole, avec peu d'infrastructures et une population vivant dans la pauvreté. Selon une étude mondiale sur la distribution des richesses menée par le Boston Consulting Group en 2008, seulement 0,2 % de la population chinoise contrôle 70 % de la richesse du pays. L'impact de cette mauvaise répartition de la richesse est accentué par les mauvais traitements physiques, les emprisonnements, des lois du travail laxistes, des salaires extrêmement bas et la négligence du gouvernement chinois à l'égard des besoins économiques de la majorité de la population.
4- Le modèle économique chinois, qui repose sur des salaires bas et des exportations massives, s'essouffle aujourd'hui ; la crise économique mondiale de 2008 l'a pleinement révélé. De nombreux experts considèrent que l'économie chinoise est dans une impasse majeure. Le prix Nobel d'économie Paul Krugman a déclaré : « Les signes sont maintenant clairs : la Chine est en grande difficulté. Nous ne parlons pas d'un simple revers passager, mais de quelque chose de plus fondamental. Toute la manière de faire des affaires dans le pays et le système économique qui a supervisé trois décennies de croissance incroyable ont atteint leur fin. On pourrait dire que le modèle chinois est sur le point de heurter son propre "Grand Mur". La seule question maintenant est de savoir à quel point l'effondrement sera grave. » (Hitting China’s Wall, Paul Krugman, New York Times, 18 juillet 2013). De son côté, Stratfor a déclaré : « Les transformations majeures en cours dans l'économie chinoise, que Stratfor prévoyait et discutait depuis des années, attirent maintenant l'attention des principaux médias. Beaucoup ont demandé quand la Chine se retrouverait en crise économique, et nous avons répondu que la Chine est entrée en crise il y a peu de temps — ce qui n'est pas largement reconnu en dehors de la Chine, et particulièrement chez nous aux États-Unis. Une crise peut exister avant d'être reconnue. La reconnaissance de l'existence d'une crise est un moment critique, car c'est là que la plupart des autres commencent à changer de comportement en réaction à la crise. La question que nous posions était de savoir quand la crise économique chinoise deviendrait enfin une réalité acceptée, de sorte que la dynamique mondiale change. » (Recognizing the End of the Chinese Economic Miracle, Stratfor, 23 juillet 2013).
5- Au cours des dix dernières années, la Chine a commencé à suivre l'approche capitaliste en matière de croissance économique, à savoir que la mesure de la relance économique dépend de l'abondance de la production sans égard à la distribution. Ainsi, si la production augmente, cela signifie que l'économie est forte et avancée, même si elle profite exclusivement à une petite catégorie de personnes tandis que le reste vit dans la précarité... C’est-à-dire que l'accent est mis sur l'augmentation de la production sans se concentrer sur la justice de la distribution. Si la Chine persiste dans cette approche hybride entre le communisme et le capitalisme, elle subira le même sort que l'Union soviétique, qui s'est effondrée lorsqu'elle a tenté de mélanger les deux systèmes. Elle est devenue comme le corbeau qui a essayé d'imiter la démarche d'autres oiseaux, sans y parvenir, tout en oubliant sa propre démarche ! C'est ainsi que la Chine pourrait finir... à moins qu'elle ne réalise la source du danger et n'y remédie.
6- La Chine peut survivre à cette crise en se détournant de cette économie hybride et en cessant de se focaliser sur les exportations massives sans se concentrer d'abord sur la demande locale de son peuple et la satisfaction de ses besoins. Sinon, 948 millions d'habitants sur les 1,3 milliard de Chinois continueront de vivre avec moins de 5 dollars par jour, et la richesse restera concentrée entre les mains d'une minorité qui exploite l'énergie des travailleurs pauvres. Dès lors, la satisfaction des besoins de la majorité restera hors de portée. La production sera dominée par quelques individus qui l'exportent, affichant une croissance de la production, mais une augmentation de la pauvreté dans la vie de la plupart des gens, ce qui pousse à la protestation et aux troubles... Zhou Xiaozheng, professeur émérite à l'Institut de droit et de sociologie de l'Université Renmin en Chine, a expliqué la réalité concrète en déclarant : « N'oubliez pas que le succès actuel de la Chine repose sur le fait que 300 millions de personnes exploitent un milliard de travailleurs à bas salaires. Le système judiciaire injuste et la répartition inéquitable des richesses rendent les défis encore plus grands. »
7- La Chine ne doit pas suivre les traces de l'Occident capitaliste en attribuant chaque protestation et chaque trouble à l'« extrémisme islamiste », au lieu de chercher les racines de sa crise économique hybride. Celle-ci repose sur l'augmentation de la production et son exportation, ce qui accroît le volume de production alors que la mauvaise distribution s'aggrave, que les pauvres se multiplient et que, par conséquent, les protestations augmentent... Nous avertissons la Chine que si elle persiste dans cette politique économique « communisto-capitaliste », elle suivra l'Union soviétique et appartiendra au passé...
Nous n'avons pas dit à la Chine d'appliquer l'Islam pour être heureuse... car cette application nécessite d'abord la croyance (Aqidah) islamique, qu'ils ne possèdent pas... Mais nous leur disons de ne pas imiter l'Occident capitaliste en se concentrant sur l'augmentation de la production sans assurer une bonne distribution pour répondre aux besoins de la majorité du peuple accablé par la pauvreté. Sinon, l'augmentation des protestations est prévisible en raison de la mauvaise situation économique et intellectuelle, et non à cause de ce qu'on appelle l'extrémisme islamiste comme le promeut l'Occident... L'invocation de l'extrémisme islamiste relève des accusations politiques ; c'est une manœuvre préventive pour masquer les accusations sérieuses portées contre la Chine concernant son occupation du Turkestan oriental par le fer et le feu. Cependant, toutes ces tromperies, toutes ces ruses et ces altérations de la réalité ne feront pas oublier aux musulmans l'occupation du Turkestan par la Chine. Cette terre reviendra, par la volonté de Dieu, tôt ou tard à la Nation (Oummah) islamique.
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِين
"Et vous en connaîtrez certainement la nouvelle après quelque temps." (Sourate Sâd [38] : 88)