Swali:
Mvutano unaongezeka kati ya Marekani na Korea Kaskazini, huku Marekani ikifanya mazoezi makubwa ya kijeshi nchini Korea Kusini. Kutokana na mvutano huu, Marekani imetuma kundi la meli za kivita, ikiwemo meli ya kubeba ndege za kivita, huku Korea Kaskazini ikionya kuhusu vita vya kinyuklia. BBC iliripoti mnamo 2017/4/15: ("Korea Kaskazini imeonya Marekani dhidi ya kufanya vitendo vyovyote vya uchokozi katika eneo hilo, ikisema kuwa 'iko tayari kujibu kwa mashambulizi ya kinyuklia'.") Je, nini ukweli wa mvutano huu? Je, inawezekana vita vya kinyuklia vikazuka kati yao? Na nini msimamo wa China kuhusu mvutano huu kwenye mipaka yake, hasa kwa kuzingatia kuwa Korea Kaskazini inahesabika kuwa mshirika wake?
Jibu:
Ndiyo, mvutano umeanza kuongezeka kwa kiasi kikubwa kati ya Korea Kaskazini na Marekani baada ya Rais Trump kuchukua madaraka nchini Marekani. Suala la majaribio ya makombora ya Korea Kaskazini limekuwa fursa kwa Marekani kuitishia nchi hiyo. Imekuwa dhahiri kuwa mvutano huu umechukua mkondo mkali zaidi baada ya kuingia kwa utawala wa Trump, kana kwamba utawala huo umekuja na kipaumbele chake kikuu kikiwa ni kuondoa kile inachokiita "tishio" la Korea Kaskazini kwa maslahi yake na washirika wake barani Asia. Baadhi ya viashiria vya jambo hili ni:
1- Katika mkakati wa Marekani, suala la Korea Kaskazini si suala la nguvu ya kijeshi adui tu yenye mfumo wa kisoshalisti na isiyofuata mfumo wa kimataifa wa Marekani. Ukubwa mdogo wa Korea Kaskazini na nguvu yake haviwezi kuifanya iwe kipaumbele cha Marekani isipokuwa kwa kuwa ni sehemu ya jambo kubwa zaidi liitwalo China. Marekani inatazama kwa hatari kubwa kukua kwa China na inasoma chaguo zote za kudhoofisha nguvu ya China. Moja ya chaguo hizi ni kuchochea mivutano kwenye mipaka ya China, ikiwemo Korea Kaskazini. Kinachothibitisha hili ni kwamba Marekani, wakati wa utawala wa Obama, ilikuwa na bidii ya kujenga ushirikiano kuzunguka China; mahusiano yake yaliongezeka kwa namna ya kushangaza na India, Japani, Vietnam, na Ufilipino, pamoja na Korea Kusini. Marekani ilitaka ushirikiano huu uwe mzingile (vizingiti) kuzunguka China, ili kuzuia sera za China za kuwekeza katika Bahari ya China Kusini na kuimarisha njia zake kubwa za biashara duniani. Hivyo, uchochezi wa Marekani katika anga ya Korea Kaskazini ulikuwa mmoja wa mivutano mingine ambayo Marekani inaichochea dhidi ya China, kama vile mgogoro wa mpaka kati ya China na India, na masuala ya visiwa kati ya China kwa upande mmoja na Japani, Ufilipino, Vietnam na Malaysia kwa upande mwingine. Na kwa ajili ya China, Marekani imeondoa vizuizi vingi kwa jeshi la Japani ili liweze kukabiliana na China. Leo, Marekani inapoweka suala la "tishio" hili kuwa kipaumbele chake, ni kwa sababu ni sehemu ya mkakati wake dhidi ya China... Shinikizo la Marekani dhidi ya Korea Kaskazini si jambo geni hata kama sasa limechukua mkondo wa moto zaidi... Mkakati huu ulianza kwa mtindo wa mazungumzo yenye shinikizo. Mazungumzo ya Marekani na Korea Kaskazini yalizaa matunda mwaka 1994 kwa kusitishwa kwa mpango wa kinyuklia wa Pyongyang, na mwaka 2008 mazungumzo katika mfumo wa nchi sita yalizaa matunda kwa kufungwa kwa kinu cha Yongbyon, na mwaka 2012 yalizaa matunda kwa Korea Kaskazini kusitisha mpango wake wa kinyuklia na kuruhusu wakaguzi kuingia. Katika nyakati zote hizo, Korea Kaskazini ilikuwa ikirejea kuamsha mpango wake wa kinyuklia kutokana na Marekani kutotekeleza ahadi zake za kutoa vinu vya maji mepesi kama mbadala au kutoa mafuta, au kuidhalilisha katika misaada iliyotolewa kwake. Hivyo, Marekani ndiyo ilikuwa ikiisukuma Pyongyang kurejea kwenye hali ya mvutano... Kisha Marekani ikafuata mtindo mpya mwaka 2012 ambapo inahamisha 60% ya nguvu yake ya majini kwenda Mashariki ya Mbali, na inafanya hivyo si dhidi ya Korea Kaskazini ndogo, bali kwa ajili ya kuidhibiti nguvu ya China, na mvutano unaotokea leo ni muendelezo wa udhibiti huo.
2- Waziri wa Mambo ya Nje, Tillerson, alitangaza kuwa sera ya Marekani ya strategic patience (subira ya kimkakati) kuelekea Korea Kaskazini imekwisha. ("Tillerson alisema wakati wa mkutano na waandishi wa habari pamoja na mwenzake wa Korea Kusini, Yun Byung-se, mjini Seoul: 'Ngoja niwe wazi kabisa. Sera ya subira ya kimkakati imekwisha. Tunatafuta seti mpya ya hatua za kiusalama na kidiplomasia. Uwezekano wote upo mezani...'") (Reuters, 2017/3/17). Hili pia linaimarishwa na ukweli kwamba Marekani imepata utulivu fulani kuhusu Syria baada ya kuthibitika uwezo wa Uturuki wa kuwalazimisha wapiganaji kusalimisha mji wa Aleppo. Hiyo inamaanisha kuwa kupungua kwa hatari ya mapinduzi ya Syria – kama Marekani inavyoona – kunaiwezesha kuhamia na kuangazia Korea Kaskazini. Hivyo, suala la Korea Kaskazini limekuwa suala namba 1 kwenye meza ya Rais Trump, baada ya suala la Syria kuwa kipaumbele kilichokuwa kikisongamanisha utawala wa Obama, na Marekani ilikuwa bado haijamaliza kuandaa mipango yake kwa maeneo yanayozunguka China, hivyo ilikuwa ikisoma chaguo zake na kuandaa ushirikiano wake. Kwa hiyo, uchochezi dhidi ya Korea Kaskazini umekuwa wimbo unaopashwa sauti huko Washington, na kutangazwa kwa mwisho wa sera ya subira ya kimkakati ilikuwa kiashiria cha uwezekano wa Washington kuelekea kwenye suluhisho la kijeshi dhidi ya Korea Kaskazini. Matokeo yake, Marekani ilitangaza majibu yake kwa majaribio ya kijeshi ya Korea Kaskazini kupitia hatua na kauli zenye uchochezi mkubwa, ikiwemo:
a- Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Tillerson, kuitishia Korea Kaskazini kwa silaha za kinyuklia. ("Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Rex Tillerson, ameitishia Korea Kaskazini kwa kutumia 'kizuizi cha kinyuklia' kuilinda Korea Kusini na Japani, katika jibu kali zaidi kwa jaribio la mwisho la makombora la Pyongyang. Tillerson alitoa taarifa ya pamoja na wenzake wa Korea Kusini na Japani, akisisitiza kuwa Marekani 'imedhamiria' kuilinda Tokyo na Seoul hata kwa kutumia 'kizuizi cha kinyuklia'...") (Shirika la Sputnik la Urusi, 2017/2/17).
b- Marekani kutishia kuipatia Korea Kusini na Japani silaha za kinyuklia. ("Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Rex Tillerson, ametangaza mapema leo kuwa hapuuzi suluhisho lolote linaloweza kupelekea kutokea kwa silaha za kinyuklia nchini Korea Kusini na Japani. Waziri hakubainisha ikiwa mazungumzo yanahusu kuwekwa kwa silaha za kinyuklia za Marekani katika maeneo hayo, au ikiwa silaha hizo zitakuwa milki ya Korea Kusini na Japani...") (Shirika la Sputnik la Urusi, 2017/3/18).
c- Kwa lugha yenye uchochezi mkubwa, Trump aliikumbusha Korea Kaskazini kuhusu wingi wa silaha za Marekani zinazoweza kuipiga. ("Rais wa Marekani pia alifafanua kuwa alimpigia simu jana Rais wa China, Xi Jinping, na kumuomba katika simu iliyochukua saa moja afikishe kwenye masikio ya kiongozi wa Korea Kaskazini, Kim Jong-un, kwamba Marekani haina meli za kubeba ndege tu bali pia ina nyambizi za kinyuklia". Alisema kwa ukali: "Haiwezekani kuiruhusu Korea Kaskazini kumiliki silaha za kinyuklia. Hawana bado njia za kufikisha silaha za kinyuklia, lakini zitapatikana kwao...") (Russia Today, 2017/3/14 ikinukuu gazeti la Wall Street Journal la Marekani).
d- Na kwa sababu ya kuongezeka kwa mvutano hivi karibuni kati ya Marekani na Korea Kaskazini baada ya Pyongyang kutangaza kufanya jaribio jipya la makombora na hofu ya maandalizi ya jaribio la sita la kinyuklia, Marekani ilituma nguvu kubwa ya waharibu (destroyers) na meli ya kubeba ndege karibu na Korea Kaskazini. ("Msemaji wa Kamandi ya Marekani katika Pasifiki alithibitisha kuwa meli ya kubeba ndege ya Marekani, Carl Vinson, na kundi lake la ndege pamoja na waharibu wawili wa makombora na meli ya kurushia makombora, walielekea kwenye peninsula ya Korea baada ya ilivyotarajiwa kusimama nchini Australia, na kwamba iliwekwa tayari 'kama hatua ya tahadhari'. Msemaji huyo aliongeza kuwa tishio la kwanza katika eneo hilo linatoka kwa Korea Kaskazini kutokana na mpango wake wa makombora...") (France24, 2017/4/9). Makamu wa Rais wa Marekani, Mike Pence, alithibitisha jambo hili Jumamosi 2017/4/22, akawaambia waandishi wa habari huko Sydney: ("Meli ya kubeba ndege 'itakuwa katika Bahari ya Japani ndani ya siku chache, kabla ya mwisho wa mwezi huu' pamoja na waharibu wawili na meli ya kurushia makombora, na akaendelea 'utawala wa Korea Kaskazini usikosee, kwani Marekani ina rasilimali, watumishi na uwepo katika sehemu hii ya dunia inayoiruhusu kulinda maslahi yetu na usalama wa maslahi haya na usalama wa washirika wetu'. Pence kisha aliahidi 'jibu kali na lenye ufanisi' kwa shambulio lolote litakalofanywa na Korea Kaskazini, akisisitiza kuwa nchi hii inawakilisha 'tishio kubwa zaidi kwa amani na usalama katika eneo la Asia na Pasifiki'.") (Shirika la Habari la Ufaransa (AFP), 2017/4/22).
e- Mazoezi makubwa ya kijeshi yanayofanywa na jeshi la Marekani nchini Korea Kusini. ("Vikosi vya Korea Kusini na Marekani vilianza mazoezi makubwa ya kijeshi siku ya Jumatano ambayo hufanyika kila mwaka kupima utayari wao wa kujilinda dhidi ya vitisho vya Korea Kaskazini... Mazoezi hayo yanakuja huku kukiwa na kuongezeka kwa mvutano kufuatia jaribio la hivi karibuni la kurusha kombora la balistiki lililofanywa na Korea Kaskazini mnamo Februari 12...") (Reuters, 2017/3/1). Inafaa kuashiria kuwa jeshi la Marekani linamiliki vituo vikubwa vya kijeshi nchini Korea Kusini ambapo kuna wanajeshi 28,500 wa Marekani, ambao ni sehemu ya mfumo wa kijeshi katika nchi za bonde la China na visiwa vya Bahari ya Pasifiki unaojumuisha zaidi ya robo milioni ya wanajeshi, bila kusahau nguvu ya majini inayozunguka baharini.
3- Hivyo basi, Trump anatishia kana kwamba vita viko mlangoni... Hata hivyo, kuna viashiria vinavyoonyesha kuwa Marekani haitaki vita sasa, vikiwemo:
a- Marekani ilitishia na kuahidi na kuonyesha utayari wake wa kujibu kwa nguvu jaribio lolote jipya la Korea Kaskazini. Korea Kaskazini ilijibu kwa gwaride kubwa la kijeshi mnamo 2017/4/15 na matukio yaliyorushwa na televisheni ya Pyongyang yalionyesha uwezo wa Korea Kaskazini wa kurusha makombora ya balistiki kutoka kwenye nyambizi na uwezekano wa baadhi ya makombora yake kuwa ya kuvuka mabara (ICBM), yaani yanaweza kufika ardhi ya Marekani. Wakati huo, ukweli wa nguvu hizi nchini Korea Kaskazini ukawa ni mtihani kwa Marekani; kwani Marekani inataka kupanga vita bila kupata madhara yoyote makubwa, au vita hivyo kuifikia ardhi yake. Korea Kaskazini ilipofichua ukweli wa nguvu yake, vitisho vya Marekani vikawa katika mtihani mkubwa wa uaminifu wake. Pyongyang haikuishia tu kwenye kile ilichokionyesha kwenye gwaride la kijeshi na matangazo ya televisheni, hasa uwezo wa nyambizi zake kubeba na kurusha makombora ya balistiki, bali ilifuatiwa na jaribio la makombora mnamo 2017/4/16, kana kwamba ni kombora la kuvuka mabara, na ingawa lilishindwa, lilizidisha changamoto yake kwa Marekani. Hivyo ikabainika kuwa vitisho vya Marekani havikuwa mahali pake, na kwamba Marekani haiwezi sasa kuvitekeleza, yaani Marekani bado haiko tayari kwa vita...
b- Mpaka sasa, mfumo wa ngao ya makombora wa THAAD haujawekwa nchini Korea Kusini, bali maandalizi ya kufanya hivyo yanaendelea ingawa makubaliano yake yamepita karibu mwaka mmoja. ("Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani kwa masuala ya Asia Mashariki na Pasifiki, Susan Thornton, alithibitisha kuwa mfumo wa ngao ya makombora wa THAAD unawekwa nchini Korea Kusini kulingana na mpango uliowekwa. Inafaa kukumbuka kuwa mifumo ya makombora ya Marekani ilikuwa imepangwa kuwekwa nchini Korea Kusini mnamo Juni au Julai mwaka huu, lakini Marekani na Korea Kusini, inaonekana, ziliamua kuharakisha mchakato huo kutokana na majaribio ya makombora ya Korea Kaskazini. Inakumbukwa kuwa makubaliano kati ya Washington na Seoul kuhusu kuweka mifumo ya makombora ya THAAD nchini Korea Kusini yalifikiwa mnamo Julai 2016... Mipango ya kuweka makombora ya THAAD katika peninsula ya Korea inazua wasiwasi kwa Urusi na China, huku Japani ikiona kuwa hilo litaimarisha usalama wa eneo hilo...") (Shirika la Sputnik la Urusi, 2017/4/17).
c- Haitegemewi kuwa Marekani itaingia katika vita dhidi ya Korea Kaskazini kabla ya kukamilika kwa siku mia moja zilizokubaliwa na Rais wa China kwa ajili ya kukamilisha makubaliano makubwa ya kibiashara yanayopitia upya mahusiano yote ya kibiashara kati ya nchi hizo mbili. Marekani inataka kuonyesha ulaini fulani kuhusu biashara na China, kinyume na alivyoahidi Rais Trump wakati wa kampeni yake ya uchaguzi kwa kutoza ushuru wa 45% kwa bidhaa za China. Yaani, anajaribu kuishawishi China na kuisukuma kufanya shinikizo kubwa kwa Pyongyang, itakayokuwa sababu ya China kuiacha Korea Kaskazini peke yake dhidi ya Marekani na washirika wake. Kwa hili, Marekani inatimiza malengo mawili:
Kwanza: Ikiwa hilo litafanikiwa, litashusha hadhi ya China kwa kuonyesha kuwa imewatelekeza washirika wake. Na katika muktadha wa kushusha hadhi ya China, maagizo ya Rais Trump ya kuidhinisha shambulio la makombora dhidi ya Syria mnamo 2017/4/7 yalifanywa na Marekani wakati wa mapumziko ya chakula cha jioni kati ya Trump na Rais wa China Xi Jinping huko Florida, jambo ambalo baadhi ya watu waliliona kama udhalilishaji kwa China. Al-Arabiya Net iliripoti mnamo 2017/4/8: ("Tovuti hiyo ilimnukuu Jenerali mstaafu Jack Keane, aliyekuwa Naibu Mkuu wa Majeshi ya Marekani, akinukuu tovuti ya Fox News akisema kuhusu hatua ya Trump: 'Anafanya kile anachokisema... Anatuma ujumbe kwa Wachina'"), yaani kuhusu dhamira yake ya kuanzisha vita dhidi ya Korea Kaskazini, na kwamba ni lazima kwa China kuishinikiza Korea Kaskazini na kuiacha. Ikiwa itafanya hivyo, basi kulegeza kamba kutawezekana katika makubaliano ya kibiashara...
Pili: Marekani inataka kwa kujaribu kuonyesha karata ya China dhidi ya Korea Kaskazini kwa kuongeza kauli za Marekani kuhusu muafaka wa nchi hizo mbili kulingana na hali ya hatari nchini Korea Kaskazini, ili hilo liwe kichocheo cha kukamilisha muafaka kati ya Marekani na Urusi. Marekani inafanya karata ya Korea kuwa uwanja wa mashindano kati ya Urusi na China! Kuongezeka kwa kauli hizi kuliwavutia watu... Mike Pence, Makamu wa Rais wa Marekani, alisema katika mkutano na waandishi wa habari pamoja na Waziri Mkuu wa Australia, Malcolm Turnbull: ("Tumeshirikiana kwa hatua ambazo China imechukua mpaka sasa"... Na Trump alimsifu wiki iliyopita juhudi za China za kudhibiti tishio la Korea Kaskazini baada ya vyombo vya habari vya Korea Kaskazini kuionya Marekani dhidi ya shambulio kubwa la kushtukiza...) (Gazeti la Al-Hayat - Sydney, Reuters, 2017/4/22).
d- Marekani inataka kukabiliana na Korea Kaskazini kutokea nafasi ya nguvu inayoweza kuidhoofisha Pyongyang, na nafasi hii inawakilishwa na kuiweka Urusi kijeshi upande wa Marekani dhidi ya Pyongyang, na labda kuiweka kama kichwa cha mkuki kama ilivyo nchini Syria. Kwani hilo litavuruga mahesabu mengi ya Korea Kaskazini ambayo inadhani kuwa Urusi ni mpinzani wa Marekani. Mpango huu wa Kissinger wa zamani na wa sasa ambao ulijikita kwenye vikwazo vya Marekani dhidi ya Urusi kutoka utawala wa Obama, na vishawishi kwa Urusi kutoka utawala wa Trump, umeshachelewa kukamilishwa na Marekani. Suala muhimu zaidi, yaani ushirikiano dhidi ya Korea Kaskazini, lilikuwa kwenye ratiba ya Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Tillerson, mjini Moscow mnamo 2017/4/11, jambo ambalo lilihakikishwa baadaye na vyanzo vya Russia Today mnamo 2017/4/16 vikinukuu gazeti la Kommersant la Urusi: ("Kwa upande wa Marekani, kulingana na matokeo ya mazungumzo ya Moscow, inaweza kuchukulia mjadala wa tatizo la Korea kama mafanikio kwake. Kulingana na vyanzo vya gazeti hilo, suala hili lilikuwa kipaumbele cha ziara ya Tillerson mjini Moscow.") Na ikiwa vita vya Korea vitazuka kabla ya makubaliano ya Marekani na Urusi, basi Marekani inaweza kupata hasara kubwa. Pia Marekani inataka kuifanya China iathiriwe na kuongezeka kwa tishio ili iingilie kati dhidi ya Korea Kaskazini kwa hofu ya kutokea kwa vita vya kinyuklia...
4- Kwa yote hayo, Marekani haiko tayari kwa vita nchini Korea Kaskazini sasa, na haina suluhisho lingine mbadala. Inasubiri China ifanye shinikizo, na inajaribu kuharakisha hilo kwa kuongeza kauli zake kuwa Marekani iko tayari kutatua tatizo hilo peke yake, yaani bila China, kana kwamba inaitishia China kuwa lazima iitii Marekani na kushiriki katika shinikizo dhidi ya Pyongyang ili kuiondolea silaha zake za kinyuklia. Marekani pia inasubiri makubaliano yake na Urusi ili kuihusisha katika kutatua mgogoro wa Korea. Na mbele ya masharti haya ambayo hayajakamilika kwa ajili ya vita, Marekani imeanza kurudi nyuma katika vitisho vyake, licha ya kuwa Korea Kaskazini haijarudi nyuma katika majaribio yake ya makombora na kinyuklia, na inaendelea kutishia kwa vita vya jumla vitakavyoifikia ardhi ya Marekani, na inaonyesha kutoogopa vita vya kinyuklia. Ushahidi wa kulegeza sauti ya Marekani ni kile kilichokuja hivi karibuni kwenye kauli hizi: (Shirika la habari la Associated Press lilinukuu chanzo cha kijeshi cha Marekani kilichoomba kutotajwa jina lake, kwamba hakuna nia ya kweli kwa Washington hivi sasa ya kuipiga Korea Kaskazini, hata kama nchi hiyo itaendelea na majaribio yake ya kinyuklia na makombora. Chanzo hicho kiliongeza kuwa mipango ya Washington haitabadilika isipokuwa Pyongyang ikijaribu kuilenga Korea Kusini, Japani, au Marekani, na kwamba uongozi wa Marekani husika umekubaliana hivi sasa kutuliza hali na kutochochea mvutano...) (Russia Today, 2017/4/15). Marekani ilifanya jitihada zaidi za kupunguza mvutano ambao iliutengeneza yenyewe kwa kukurupuka kwake, ambapo (Kaimu Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani kwa masuala ya Asia Mashariki na Pasifiki, Susan Thornton, alitangaza kuwa nchi yake haitafuti mgogoro na Korea Kaskazini au kubadilisha utawala wake. Thornton alisema katika mkutano na waandishi wa habari: "Marekani imetangaza wazi kuwa inataka kutatua tatizo hili na Korea Kaskazini kupitia kuiondolea silaha za kinyuklia kwa njia ya amani katika peninsula ya Korea, na hakika hatujaangazia mgogoro au kubadilisha utawala") (Russia Today, 2017/4/17). Na Mike Pence, Makamu wa Rais wa Marekani, aliona kuwa (bado inawezekana kuiondolea silaha za kinyuklia peninsula ya Korea kwa amani, kutokana na ushirikiano mpya wa Washington na Beijing, licha ya hofu inayokua ya Korea Kaskazini kufanya jaribio jipya la kinyuklia hivi karibuni. Pence aliongeza, tunaona kwa haki kuwa ikiwa China na nchi washirika katika eneo hilo zitafanya shinikizo hili, basi kuna fursa ya kufikia lengo la kihistoria la kuifanya peninsula ya Korea kuwa haina silaha za kinyuklia kwa njia za amani...) (Gazeti la Al-Hayat - Sydney, Reuters, 2017/4/22).
5- Huu ndio ukweli wa msimamo na mvutano katika peninsula ya Korea unaotokana na mipango na kukurupuka kwa Marekani, na hao ndio walikuwa pande zake, na huu ndio mkondo wa jumla... Pamoja na hayo, msimamo unaweza kulipuka wakati wowote, na kutishia kwa vita na labda kupigana kunabaki kusubiri kukamilika kwa masharti yake hasa kwa makubaliano yanayotarajiwa kati ya Marekani na Urusi. Ikiwa watakubaliana, basi uwezekano wa mvutano utazidi. Na ikiwa makubaliano yao yatachelewa sana au hayatafanyika kabisa, basi hali katika peninsula ya Korea itabaki kwenye hali ya wastani ya mvutano kwa lengo la kuendelea kwa shinikizo dhidi ya Pyongyang ili kuiondolea silaha zake za kinyuklia... Lakini ikiwa utawala wa Marekani utafanya haraka katika kushughulika na Korea Kaskazini, basi matatizo yake yatakuwa ya kutisha... Na utawala huu hauna busara ya kutosha kutekeleza mikakati madhubuti, kwani (Aliyekuwa Waziri wa Ulinzi wa Marekani, Leon Panetta, alionya dhidi ya hatua ya Washington ya kufanya shambulio la kushtukiza dhidi ya Korea Kaskazini, akibainisha kuwa hatua yoyote katika mkondo huu itachochea vita vya kinyuklia vitakavyoua mamilioni ya watu, "na hii ndiyo" sababu iliyowazuia marais wa zamani wa Marekani kufyatua silaha na kuipiga Korea Kaskazini. Aliongeza: "Utawala wa Marekani lazima uwe makini katika kuchagua maneno yake na kuepuka uchochezi, na uwe na tahadhari na usichukue maamuzi yoyote ya haraka", akibainisha "ulazima wa kutulia kusubiri kile ambacho China itaweza kukifikia katika mwelekeo wa kutuliza hali, hasa kwa vile Washington imetoa nafasi ya hivi karibuni ya kuingilia kati ili labda iathiri...") (Russia Today, 2017/4/15).
6- Ama ukweli wa msimamo wa China, inaelewa vyema kwamba yenyewe ndiyo inayolengwa kwa njia isiyo ya moja kwa moja kutokana na Marekani kuchochea mvutano, bila kusahau vita. Hivyo, inafanya kile inachoweza ili kuzima moto wa mlipuko, ikilingania suluhisho la amani la mgogoro huo, ikikataa suluhisho la kijeshi, na kutangaza wazi kupinga kwake kuweka kijeshi peninsula ya Korea. Moja ya hayo ni kukataa kwake kabisa kuwekwa kwa mfumo wa Marekani wa THAAD wa kuzuia makombora nchini Korea Kusini. (Wizara ya Mambo ya Nje ya China ilielezea upinzani wa Beijing wa kuwekwa kwa mfumo wa THAAD, huku ikidai kwa wakati mmoja kuwa Korea Kaskazini na nchi jirani zake ziepuke kufanya vitendo vyovyote vya uchochezi...) (Al Jazeera Net, 2017/4/17). Lakini inajiandaa kwa hali mbaya zaidi, na inajielekeza yenyewe pia kwa uwezekano wa vita, na inaonya dhidi yake, ambapo Waziri wa Mambo ya Nje wa China, Wang Yi, alisema "Ikiwa vita vitazuka, hakutakuwa na mshindi" (BBC 2017/4/15). Ama maandalizi ya kijeshi ya China, Russia Today iliripoti mnamo 2017/4/14: (Shirika la United Press International la Marekani lilifichua kuwa majeshi ya China yalipata amri ya moja kwa moja kutoka kwa Kamandi Kuu ya Jeshi ya kudumisha hali ya juu ya tahadhari katika maeneo 5 ya kijeshi. Shirika hilo lilieleza, likitegemea kituo cha haki za binadamu na demokrasia - kisicho cha kiserikali mjini Hong Kong, kwamba vikosi vya mizinga katika maeneo ya kijeshi ya Shandong, Zhejiang, na Yunnan viliamriwa kwenda na kuweka kambi kwenye mstari wa mpaka na Korea Kaskazini. Kulingana na kituo hicho, karibu wanajeshi 25,000 wa Jeshi la 47 walioko Magharibi mwa nchi waliamriwa kujiandaa kwenda na vifaa vyao vya kivita umbali mrefu kuelekea kituo cha kijeshi kilichoko karibu na mpaka wa Korea Kaskazini. Pia shirika la habari la Japani lilieleza kuwa sababu iliyofichika nyuma ya harakati za vikosi vya China kuelekea mpaka wa Korea Kaskazini ni wasiwasi wa Beijing kuhusu uwezekano wa Washington kufanya shambulio la kushtukiza dhidi ya Pyongyang kama ilivyokuwa shambulio la makombora la Marekani dhidi ya kituo cha kijeshi cha Al-Shayrat nchini Syria).
Hiki ndicho tunachokipendelea katika suala hili kulingana na uchambuzi wa matukio ya sasa angalau katika muda unaoonekana, bali chini ya hapo. Na tunasema hivi kwa sababu dunia inatawaliwa na wanyama katika mavazi ya binadamu ambao damu ya watu kwao haina thamani... Ikiwa maslahi yao ya kumeza damu yanahitaji hilo, basi wanafanya haraka kumwaga damu kwa wingi kupitia silaha zao za kinyuklia na zisizo za kinyuklia kama walivyofanya na wanavyofanya... Hakika ulimwengu hautahisi amani na usalama isipokuwa Ubepari na mifumo mingine iliyotungwa na wanadamu itakapoondoka na kutoitawala tena dunia. Kisha mfumo wa haki na uadilifu, Khilafah ya Rashidah, mfumo wa Mola wa walimwengu wote, utakapokuwa ndio wenye nguvu katika ulimwengu huu, utaeneza kheri ndani yake, maisha ya furaha na utulivu. Kwani Muumba ndiye anayejua kinachowafaa viumbe Vyake:
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
"Je! aliye umba asijue, naye ndiye Mpole, Mwenye khabari?" (QS Al-Mulk [67]: 14)
26 Rajab 1438 H
23/04/2017 M