Jibu la Swali: Makubaliano ya Sweden na Athari zake kwa Msiba wa Yemen

Swali:

Mnamo tarehe 18/12/2018, tovuti ya France 24 ilichapisha: (Mapigano yamezuka katika mji wa Hodeidah nchini Yemen kati ya vikosi vitiifu kwa serikali na Wahouthi dakika chache baada ya kuanza kutumika kwa makubaliano ya kusitisha mapigano yaliyofikiwa chini ya usimamizi wa Umoja wa Mataifa... France 24 mnamo 18/12/2018)... Na mnamo 17/12/2018, tovuti ya sputnik Arabic ilichapisha: (Mmoja wa wanachama wa ujumbe wa kundi la "Ansar Allah" kuhusu makubaliano ya Sweden alisema kuwa hayakujumuisha kukabidhi bandari ya Hodeidah au kuondoka kwa Wahouthi mjini humo. Waziri wa Habari wa Yemen, Moammar al-Eryani, alijibu akisema kuwa kauli hizi ni mapinduzi dhidi ya makubaliano yenyewe ambayo wino wa sahihi yake bado haujakauka, akisisitiza kuwa makubaliano hayo yalieleza kujiondoa kwa wanamgambo kutoka Hodeidah na bandari zake za Hodeidah, Salif, na Ras Issa)...

Swali ni: Inawezekanaje kuwepo kwa hitilafu hii katika matini ya makubaliano ilhali wino wa sahihi yake haujakauka bado? Na kwa nini mapigano yanazuka dakika chache baada ya kuanza kutumika kwake? Na kama ni hivyo, kwa nini Marekani na Uingereza zimekaribisha makubaliano haya? Je, inategemewa kuwa msiba wa Yemen utaisha kupitia makubaliano haya? Mwenyezi Mungu akulipe kheri.

Jibu:

Kabla ya kuingia ndani ya mada ya makubaliano ya Sweden, ambayo mazungumzo yake yalianza Alhamisi 06/12/2018 na kumalizika kwa kupeana mikono kidhahiri mnamo 13/12/2018, ni lazima kwanza kuelezea hali ya Yemen kwa ujumla kama ifuatavyo:

Kwanza: Baada ya Wahouthi kudhibiti Sana'a na kuifukuza serikali ya Hadi kutoka mji mkuu na kudhibiti sehemu kubwa ya Yemen, walikuwa na uhitaji mkubwa wa aina fulani ya "uhalali" (legitimacy) ili kuupamba utawala wao. Marekani ilikuwa ikijaribu kuwapa "uhalali" huo... lakini jambo hili halikuwa rahisi, kwani duru za kisiasa nchini Yemen ni wafuasi wa Waingereza kwa kiasi kikubwa. Kwa sababu hiyo, jambo kubwa ambalo Marekani ilikuwa ikilitamani ni Wahouthi kukubalika kama sehemu hai katika ramani ya kisiasa ya Yemen. Wahouthi ni kundi dogo kaskazini mwa Yemen, hasa kule Saada, na hawakubaliki na watu wengi, hivyo Marekani ilifanya kazi ya kuwaunga mkono Wahouthi ili waweze kuwa kipengele chenye athari nchini Yemen kiasi kwamba hakuna utawala unaoweza kuendelea bila wao. Hili lilifanywa kupitia hatua zifuatazo:

1. Iliifanya Saudi Arabia kuingilia kati kupitia operesheni ya "Storm of Resolve" (Aasifat al-Hazm) kwa mashambulizi ya anga, si kwa ajili ya kuwaangamiza Wahouthi (la sivyo ingeingiza vikosi vya nchi kavu), bali ili kuwafanya Wahouthi waonekane kama watetezi wa Yemen dhidi ya ndege za kivita, waonekane kama waliodhulumiwa, na wakati huo huo mashujaa, ili wapate kukubalika na watu na maoni ya umma.
2. Ilimfanya Hadi, rais wa Yemen mfuasi wa Waingereza, kuwa kama mfungwa nchini Saudi Arabia, na hivyo kuwa rahisi kumshinikiza kila pale mipango yake ilipohitaji hivyo.
3. Iliathiri Baraza la Usalama kutuma wajumbe nchini Yemen ambao ni wafuasi wake, na ilifanikiwa katika hilo; alikuwepo Jamal Benomar na Ould Cheikh Ahmed ambao walikuwa wafuasi wake.

Ama Uingereza, ambayo imekuwa na ushawishi nchini Yemen kwa miongo mingi, inajua vyema kuwa vuguvugu la Kusini (al-Hirak) na Wahouthi Kaskazini ni zana za Marekani za kupenya katika ushawishi wake mkubwa nchini Yemen. Kwa kuingia Wahouthi mjini Sana'a na maeneo mengine ya Yemen na kupata uungaji mkono mkubwa wa kijeshi kutoka Iran, Uingereza iliona kuwa ushawishi wake umeanza kutikisika, hasa baada ya jukumu la Saudi Arabia nchini Yemen. Kwa sababu hiyo, Uingereza ilifanya haraka kujibu mipango ya Marekani na zana zake:

a- Kudhihirisha jukumu la Imarati (UAE) ili kuleta usawa dhidi ya jukumu la Saudi Arabia. Hakika UAE ilikuwa na mchango mkubwa katika kuukomboa mji wa Aden na maeneo mengine ya Kusini kutoka mikononi mwa Wahouthi. Kupitia mchango huu, ilitengeneza vuguvugu la Kusini ambalo lilidhoofisha vibaraka wa Marekani katika vuguvugu hilo na kufanya mchango wao kuwa wa pembeni, na hivyo kuimarisha usalama wa Kusini. b- Ilimuingiza kibaraka wake wa zamani Ali Saleh kaskazini katika safu ya Wahouthi, akawa upande wao ili Waingereza wawe na nafasi kwa Wahouthi ikiwa watakuwa na nguvu. Alikaribia kufanikiwa katika jukumu lake kabla ya wao kumuua. c- Ilifanya juhudi kubwa kumtuma mjumbe wa Umoja wa Mataifa mfuasi wake, na ikafanikiwa kumteua Martin Griffiths wa Uingereza kama mjumbe mpya wa kimataifa nchini Yemen.

Pili: Uingereza ilikuwa ikijua kuwa kinachowaimarisha Wahouthi ni msaada wa Iran. Baada ya kufungwa kwa uwanja wa ndege wa Sana'a na kudhibitiwa kwa bandari za Kusini, bandari ya Hodeidah ikawa ndiyo njia pekee (artery) kwa Iran kuingiza misaada yake kwa Wahouthi. Hivyo basi, UAE ilielekea Hodeidah ili kuidhibiti. Lakini mwelekeo huo na mapigano karibu na Hodeidah yalikabiliwa na upinzani mkubwa wa Marekani chini ya kisingizio cha kibinadamu, yakidai kuwa bandari ya Hodeidah inatoa misaada kwa mamilioni ya Wayemeni. Ni kana kwamba Marekani inajali ubinadamu, ilihali yenyewe na vibaraka wake wameukanyaga ubinadamu nchini Syria chini ya miguu ya Umoja wa Mataifa kwa kuzingira miji na kutumia mabomu ya mapipa (barrel bombs). Ukweli ni kwamba ilitaka kutafuta visingizio ili bandari ya Hodeidah ibaki wazi kwa msaada wa kijeshi wa Iran, ambao tangu mwaka mmoja au zaidi umehusisha makombora ya balistiki ambayo Wahouthi wameanza kuyarusha kuelekea Saudi Arabia, pamoja na ndege zisizo na rubani (drones) wanazorusha kwenye malengo nchini UAE. Kwa upande mwingine, Saudi Arabia ilikuwa ikifanya ujanja na ndege zake bila kupiga maeneo muhimu ya Wahouthi. Kwa mfano, vikosi vya Wahouthi vimezingira mji wa Taiz na maeneo yao ya kijeshi yako wazi kwa uangalizi wa anga, na si vigumu kupiga kambi hizi na kuondoa mzingiro, lakini mzingiro bado unaendelea! Ama UAE, ilikuwa ikipigana na Wahouthi kweli, kiasi kwamba walikaribia kuwafukuza Wahouthi kutoka Hodeidah lau si shinikizo la Marekani kupitia Saudi Arabia!

Hivyo basi, mipango ya Marekani na zana zake haikukutana na mipango ya Uingereza na zana zake. Marekani ilikuwa ikielekea kwenye suluhu ya kisiasa baada ya kuhakikisha udhibiti wa Wahouthi katika maeneo muhimu ya Yemen. Ama Uingereza, ilikuwa ikisubiri Wahouthi wapate vipigo zaidi ili wakubali kujiondoa, yaani warejee katika eneo la Saada kabla ya kwenda kwenye suluhu halisi ya kisiasa. Kwa sababu hiyo, mazungumzo yote ya awali hayakuwa zaidi ya "michezo" ya kisiasa ya kupoteza muda, na hivyo duru hizo zilifeli, kama mazungumzo ya Kuwait na mazungumzo ya Geneva mwanzoni mwa Septemba iliyopita ambapo ujumbe wa Wahouthi haukufika, na kadhalika. Hivyo mazungumzo yalifeli na Wahouthi wakakabiliwa na hatari kubwa ya vikosi vinavyoungwa mkono na UAE kukaribia kuiteka Hodeidah na bandari yake. Katika kipindi hiki, jukumu la wazi zaidi lilikuwa la UAE ambayo ilikuwa ikikusanya na kuandaa wanamgambo wa ndani kwa ajili ya vita vya Hodeidah. Saudi Arabia ilikuwa katika hali ngumu ambapo isingeweza kukataa mwelekeo huu wa UAE kwa kuzingatia kuwa ni "washirika" kidhahiri katika vita vya Yemen dhidi ya lengo lililotangazwa ambalo ni Wahouthi! Na kwa sababu Marekani inazuia shambulio la Hodeidah, UAE, na nyuma yake ikiwa ni Uingereza, ilichagua wakati ambapo Marekani imetingwa na mambo muhimu zaidi. Mapigano ya Hodeidah yalishika kasi tarehe 8 na 9/6/2018 (Al-Hurra 10/6/2018) wakati ambapo Marekani ilikuwa imetingwa sana na maandalizi ya mkutano wa Trump na kiongozi wa Korea Kaskazini uliofanyika Singapore tarehe 12/6/2018. Yaani ilichagua wakati ambapo Marekani ingekuwa kama imepooza kuzuia shambulio hilo. Na ikawa hivyo, Baraza la Usalama lilishindwa kusitisha mapigano ya Hodeidah (Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa jana Alhamisi lilishindwa kukubaliana kusitisha mara moja shambulio linalofanywa na muungano wa Kiarabu unaoongozwa na Saudi Arabia na UAE dhidi ya mji wa Hodeidah... Al Jazeera Net 15/6/2018).

Kutokana na hali hiyo, mapigano ya Hodeidah na uwezekano wa UAE na wanamgambo wanaoungwa mkono nayo kuidhibiti bandari ya Hodeidah yakawa tishio kubwa kwa utawala wa Wahouthi nchini Yemen. Kwa hiyo, Wahouthi walikusanya nguvu zao zote kuzuia hilo, na Marekani ikawatuma maafisa wake kulilia hali ya kibinadamu nchini Yemen, ikidai bandari ya Hodeidah ni mshipa wa kuzuia njaa nchini humo. UAE na washirika wake wa ndani walikuwa wakisubiri fursa za kimataifa kuanzisha mashambulizi zaidi na kujaribu kupiga hatua ardhini ili kuweka hali ya uhalisia (fait accompli) juu ya mji na bandari, jambo ambalo lilifikiwa kiasi, na kukamilika kwake kukawa hatari kubwa kwa Wahouthi, na hivyo kwa ushawishi wa baadaye wa Marekani nchini Yemen. Katika miezi iliyopita, mapigano ya hapa na pale karibu na Hodeidah yakawa sehemu hatari zaidi katika vita vya Yemen, hasa kwa kuwa Marekani haikuweza kuvunja muungano wa Saudi na UAE, wala haikuweza kusitisha vita kutoka upande wa Saudi pekee kwa sababu ya madhara makubwa kwa jukumu la Saudi katika kuongoza nchi ndogo za Ghuba. Hali iliendelea hivyo mpaka lilipokuja suala la aibu kubwa kwa Saudi Arabia kufuatia mauaji ya kinyama ya mwandishi wa habari Jamal Khashoggi mwanzoni mwa Oktoba 2018.

Tatu: Kwa kuuawa kwa mwandishi wa habari wa Saudi, Khashoggi, mjini Istanbul, hali mpya ilijitokeza kuhusu Saudi Arabia ambayo Marekani iliweza kuitumia kwa maslahi yake:

1. Vyombo vya usalama vya Saudi vilitekeleza kitendo cha kinyama katika ubalozi wake mdogo mjini Istanbul, jambo ambalo lilisababisha kampeni ya kimataifa dhidi ya Saudi Arabia ikitaka kidhahiri, na wakati mwingine waziwazi, kumuwajibisha mrithi wa kiti cha ufalme wa Saudi, Mohammad bin Salman, kwa kuhusika kwake na kitendo hicho kiovu kinachopingana na maadili yoyote ya kibinadamu. Licha ya Saudi Arabia na watawala wengine wahalifu katika eneo la Kiislamu kufanya vitendo viovu dhidi ya raia wao vinavyozidi mauaji ya mwandishi huyo, kitendo hiki kilikuwa na mguso wa kihisia uliovifanya mataifa kulaani vikali. Mataifa ya Ulaya yalitaka kutumia hili kumdhoofisha kibaraka wa Marekani, Bin Salman, au kumwondoa madarakani ikiwezekana. Lakini Marekani iliharakisha kumpatia Bin Salman ulinzi wa kimataifa kupitia jumbe za Rais Trump kwenye Twitter zilizoelezea imani yake kwa kile anachosema mrithi wa kiti cha ufalme, na hivyo kumuondolea tuhuma. Trump alikuwa akitangaza waziwazi kuwa hataacha mikataba ya silaha na Saudi Arabia kwa sababu ya faida zake katika kupunguza ukosefu wa ajira nchini Marekani, jambo lililoongeza shinikizo kutoka kwa wanachama wa Congress dhidi ya utawala wa Trump ambao ulituhumiwa kuuza kile wanachokiita "maadili ya Marekani" kwa ajili ya fedha za Saudi. Hivyo Baraza lilitoa shutuma za wazi dhidi ya utetezi wa Trump kwa Mohammad bin Salman: (Katika kile kinachoonekana kama kemeo nadra la kihistoria kwa Rais Donald Trump, Baraza la Seneti la Marekani siku ya Alhamisi lilipiga kura kuunga mkono kusitishwa kwa msaada wa kijeshi wa Marekani kwa vita vya Yemen na kumtwisha mrithi wa kiti cha ufalme wa Saudi, Prens Mohammad bin Salman, lawama za mauaji ya mwandishi wa habari Jamal Khashoggi... Katika hatua ya kihistoria, wanachama wa Seneti walipiga kura kwa wingi wa 56 dhidi ya 41 kukatisha msaada wa kijeshi kwa kampeni inayoongozwa na Saudi nchini Yemen... Reuters 14/12/2018).

2. Wakati kauli nyingi za wanachama wa Congress zilipoenea kuhusu umuhimu wa kuacha kushirikiana na mrithi wa kiti cha ufalme wa Saudi, "kibaraka mwaminifu wa Marekani kwao," na baadhi kutoa wito wa kusitisha usambazaji wa silaha kwake—jambo ambalo Trump anajivunia kwa athari yake katika kutengeneza ajira Marekani—wakati huo utawala wa Trump uliharakisha kufanya kila juhudi kuhamisha macho ya watu kutoka kwenye kesi ya Khashoggi na kuilaumu Saudi, kuelekea suala lingine muhimu linaloonesha Saudi Arabia kuwa inaheshimu haki za binadamu na amani, na kwamba inashirikiana na Umoja wa Mataifa. Bin Salman alionyeshwa kama mshiriki katika mazungumzo ya Sweden: (Inatarajiwa kuwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres atahudhuria mazungumzo ya mwisho nchini Sweden ili kuunga mkono juhudi za mjumbe wake wa amani nchini Yemen kuanzisha mchakato wa kisiasa wa kumaliza vita vilivyodumu kwa takriban miaka minne. Shirika la habari la serikali ya Saudi lilisema kuwa Guterres alimpigia simu Mohammad bin Salman kujadili "maendeleo ya hali nchini Yemen na juhudi zinazofanywa katika hilo"... Reuters 12/12/2018). Antonio Guterres alisisitiza mchango wa Bin Salman: (Antonio Guterres, Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, alifichua katika mkutano na waandishi wa habari uliorushwa na kituo cha Al-Arabiya leo Alhamisi kuhusu jukumu lililochezwa na Bin Salman katika makubaliano ya kihistoria ya Yemen leo kati ya Ansar Allah na serikali ya Yemen... Naibu msemaji wa Umoja wa Mataifa, Farhan Haq, aliwaambia waandishi wa habari mjini New York leo Alhamisi kuwa Guterres anahisi kuwa mchango wa Bin Salman "ulikuwa muhimu sana kwa matokeo ya mashauriano"... Sputnik Arabic 13/12/2018). Hivyo Marekani ilidhihirisha jukumu lake kwa njia ya kushangaza kiasi cha kumfanya Griffiths kulazimika kulisifia: ("Griffiths alisema katika ripoti yake kupitia njia ya video kutoka Jordan kuwa pande za mazungumzo ya Yemen zimefanikiwa kufikia makubaliano..." akaongeza "Namshukuru mrithi wa kiti cha ufalme wa Saudi, Mtukufu Prens Mohammad bin Salman, ambaye alisisitiza uungaji mkono wake muhimu na wa kibinafsi kwa mchakato huu... Tovuti ya Al-Watan News 14/12/2018). Kutokana na haya yote, inabainika kuwa Marekani ilikuwa na nia ya kufikia makubaliano kwa ajili ya mambo matatu:

La kwanza: Kuboresha picha ya Saudi Arabia. La pili: Kuiondolea Saudi Arabia aibu ya kimataifa na kufunika suala la mwandishi wa habari wa Saudi. La tatu: Kuinyonya Saudi Arabia kifedha! Na hili ndilo muhimu zaidi kwa Trump. Marekani hakika haifanyi kazi ya kuboresha picha na kuondoa aibu kwa ajili ya mapenzi kwa vibaraka wake wawili, Mohammad bin Salman na baba yake, bali Marekani kupitia hatua hii itaonekana kuwa imewaokoa kutoka kwenye "mtego" na kisha kuitumia hiyo katika "kunyonya" zaidi fedha za mafuta za Saudi kama gharama ya kuwaondolea aibu ya kimataifa. Hili linaendana na akili ya kibiashara ya Trump ya "ulaji njama/unyang'anyi" (extortionist) inayojengwa juu ya sera ya "lipia!".

3. Kinachoashiria nia hii ya Marekani kufikia makubaliano haya ni yale yaliyotolewa na maafisa wa Marekani na pia nguvu ya lugha iliyotumika, ikiwemo:

• (Marekani ilitoa wito wa kusitisha mapigano nchini Yemen ndani ya siku 30, ikisisitiza umuhimu wa muungano wa Kiarabu unaoongozwa na Saudi kusitisha upigaji mabomu katika maeneo ya raia nchini Yemen. Waziri wa Ulinzi, James Mattis, alizitaka pande za mgogoro wa Yemen kusitisha mapigano ndani ya siku 30 na kuingia katika mazungumzo ya dhati kumaliza vita nchini humo. Mattis alisema: "Kwa ajili ya suluhisho la muda mrefu tunataka kusitisha mapigano, kujiondoa mipakani, kusitisha mashambulizi ya anga, na kila mmoja aketi kwenye meza ya mazungumzo ndani ya siku 30." Alisisitiza kuwa "pande zinazopigana nchini Yemen lazima zipige hatua kuelekea juhudi za amani," na kuendelea: "Tunahitaji kufanya hili ndani ya siku 30 zijazo, na naamini Saudi Arabia na UAE ziko tayari kuelekea kwenye hilo"... Khalij Online 31/10/2018).
• Marekani kumtuma Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Guterres kuhudhuria mazungumzo ya Sweden na kushinikiza wajumbe wa mazungumzo kuhakikisha yanazaa makubaliano au mwanzo wa makubaliano, na kutoyaacha mambo kwa mjumbe wa kimataifa wa Uingereza Griffiths. (Reuters 12/12/2018).
• Shinikizo la Saudi Arabia kwa Rais wa Yemen Hadi kukubali makubaliano yaliyowasilishwa. (Vyanzo viliiambia Al Jazeera kuwa Saudi Arabia ilimshinikiza Rais wa Yemen Abdrabbuh Mansur Hadi kuelekeza ujumbe wa serikali ya Yemen katika mashauriano ya Sweden kukubali makubaliano ya kusitisha mapigano katika mji wa Hodeidah na bandari yake... Al Jazeera Net 13/12/2018).
• Kuharakisha kuteuliwa kwa jenerali wa Umoja wa Mataifa wa kusimamia usitishaji mapigano mjini Hodeidah (Umoja wa Mataifa ulimteua jenerali wa Kiholanzi kuongoza ujumbe wa uangalizi... Jenerali mstaafu Patrick Cammaert... Akhbar al-Yaman 14/12/2018).
• Marekani kukaribisha makubaliano hayo waziwazi. Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Pompeo alikaribisha makubaliano hayo akisema ("amani imewezekana nchini Yemen"... BBC 14/12/2018).
• Mawasiliano ya wazi ya balozi wa Marekani na Wahouthi: (Balozi wa Marekani nchini Yemen Matthew Tueller alisema: "Tulifanya mkutano rasmi kati ya mabalozi na kundi lililojumuisha mwanachama wa ujumbe wa Wahouthi... kwa njia yangu binafsi nilikuwa na mawasiliano na baadhi ya watu wa timu ya Wahouthi..." Alisisitiza kuwa mkutano wake ulikuwa rasmi na wa moja kwa moja nao. Asharq Al-Awsat Saudi 13/12/2018).

Nne: Ingawa makubaliano ya Sweden yalifanyika kwa shinikizo la Marekani na kisha yakakaribishwa nayo, Uingereza pia iliyakaribisha kwa sababu Marekani ilitengeneza maoni ya umma yenye shinikizo kwa kupaza sauti kuhusu motisha za kibinadamu na majanga ya njaa Yemen... kana kwamba mambo haya yameanza leo! Hivyo basi, mazingira yaliyotengenezwa na Marekani hayakuipa Uingereza nafasi nyingine isipokuwa kukaribisha, lakini kwa namna yake ya kupanda wimbi ili kubadilisha mwelekeo wake au angalau kupunguza kasi yake. (Yemen Net 18/12/2018).

Wakati huo huo iliwasilisha rasimu katika Baraza la Usalama kujadili makubaliano hayo kwa kisingizio cha jinsi ya kuyatekeleza:

• (Uingereza inatafuta kutoa azimio lingine la kimataifa katika Baraza la Usalama... Mwakilishi wa Uingereza katika Umoja wa Mataifa Karen Pierce alisema: "Uingereza, ikiwa ndiyo msimamizi wa faili ya Yemen katika Baraza la Kimataifa, itaanza tena kufanya kazi na wenzao wote juu ya azimio la Baraza la Usalama ili kuidhinisha makubaliano yaliyofikiwa na pande husika..." Ukurasa wa Shabab Yemen kutoka serikali ya Uingereza 14/12/2018).
• Wanadiplomasia walisema Jumanne: (Baraza la Usalama linachunguza rasimu ya azimio la Uingereza inayomtaka Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Antonio Guterres kutoa mapendekezo ifikapo mwisho wa mwezi huu kuhusu jinsi ya kusimamia usitishaji mapigano mjini Hodeidah. Al-Ain News 18/12/2018).

Uingereza kwa kuwasilisha rasimu hii inataka kuifanya kuwa mlango wa kuchukua na kurudisha katika makubaliano kwa kisingizio cha jinsi ya uangalizi, utekelezaji na kujiondoa ili kurefusha muda wake. Kwani wanaopigana katika ardhi ya Yemen hawajali idadi ya waliouawa miongoni mwa watu wake wala kiwango cha uharibifu... bali ni kufikia maslahi yao. Kutokana na hayo, tunaweza kusema:

Marekani na washirika wake katika eneo hili, hasa Saudi Arabia, wana nia ya dhati kumaliza vita vya Yemen leo na kuelekea kwenye mazungumzo yanayopelekea Wahouthi (wafuasi wa Iran na hivyo wafuasi wa Marekani) kupata sehemu kubwa ya utawala nchini Yemen. Lakini mwelekeo huu wa Marekani haumaanishi kuwa Marekani inaweza kuufanikisha mbele ya ushawishi mkubwa wa Waingereza nchini Yemen. Uingereza ilimtumia waziri wake wa mambo ya nje kwenye mazungumzo ya Sweden 13/12/2018 ili kumuunga mkono mjumbe wake wa kimataifa Griffiths mbele ya mkuu wake Guterres. Kwa sababu hiyo, makubaliano yalijikita kwenye Hodeidah pekee, na faili nyingine hasa uwanja wa ndege wa Sana'a ziliahirishwa kwa duru zijazo. Pia, misimamo ya ujumbe wa serikali ilikuwa ikitilia shaka utekelezaji wa yale yaliyofikiwa, jambo linaloashiria kuwa yalifanyika chini ya shinikizo la Saudi Arabia na Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa, na nyuma yao ikiwa ni Marekani.

(Yamani alisema katika mkutano na waandishi wa habari kuwa serikali ya Yemen ilikuwa imefikia makubaliano 75 na Wahouthi lakini hawakuyazingatia... Alisisitiza kuwa "mradi wa kumaliza mapinduzi unaanzia Hodeidah"... Kuhusu duru mpya alisema: "Haitakiwi kufikiria duru mpya za mashauriano isipokuwa yale yaliyofikiwa sasa yatekelezwe." Russia Today 13/12/2018). Haya yote yanafungua mlango mkubwa wa kukwepa makubaliano wakati wa utekelezaji na kusuasua katika kufanya duru nyingine.

Kwa hivyo, inategemewa kuwa utekelezaji wa makubaliano ya Hodeidah utakuwa mgumu, jambo linaloashiriwa na mapigano yaliyotokea tarehe 14, 15 na 16/12/2018 nje ya Hodeidah, yaani mara tu baada ya kutangazwa kwa makubaliano ya Sweden. (Reuters 16/12/2018).

Hivyo, kinachotarajiwa ni kuendelea kwa hali ya vuta nkuvute. Kwa upande wa Marekani, inataka kufunga ukurasa wa kijeshi hasa mjini Hodeidah na kuelekea kwenye suluhu za kisiasa huku sauti ya Wahouthi ikibaki kusikika. Ama kwa upande wa Uingereza, inatengeneza visingizio vya kuendelea kwa mapigano ili kufikia kiwango kikubwa cha kuwadhoofisha Wahouthi na kuhakikisha sauti yao haisikiki mjini Hodeidah kabla ya kuelekea kwenye suluhu ya kisiasa.

Tano: Kuhusu mwisho wa swali (je, inategemewa kumalizika kwa mgogoro wa Yemen kupitia makubaliano haya?), jambo ni kama ifuatavyo:

Makubaliano haya hayasuluhishi mgogoro wa Yemen kutokana na kugongana kwa maslahi ya Marekani na Uingereza na hivyo zana zao za ndani zilizoyasaini. Kitu kikubwa kinachoweza kutokana nayo ni utulivu kidogo kama mapumziko ya mpiganaji, kisha mambo yatapamba moto tena. Inaweza kuingiliwa, kwa namna ya kirasilimali, na suluhu ya nusu nusu kwa utawala wa pamoja kulingana na mizani ya nguvu katika pande mbili. Lakini bila shaka hili halimalizi mgogoro, yaani matukio nchini Yemen yataendelea kubadilika-badilika. Yatakuwa shwari wakati fulani, kisha yatapamba moto wakati mwingine kulingana na mizani ya nguvu za kisiasa na kijeshi kwa wapinzani. Ama kitakachoumaliza mgogoro ni moja kati ya mambo mawili kama tulivyotaja katika machapisho yaliyopita:

La kwanza: Marekani au Uingereza iweze kumaliza mambo kwa maslahi yake na kushika ushawishi nchini Yemen... na jambo hili liko mbali kufikiwa kama tulivyoeleza hapo juu.

La pili: Na ndilo la karibu zaidi Mwenyezi Mungu akipenda, ni kwamba Mwenyezi Mungu aikramu Umma huu kwa Khilafah, itakayokanyaga ushawishi wa makafiri wakoloni na kung'oa mizizi yao katika nchi na kumaliza shari zao kati ya waja. Hapo ukafiri na watu wake utadhalilika, na Uislamu na watu wake utatukuka, na waumini watafurahia nusura ya Mwenyezi Mungu.

وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

"Na siku hiyo waumini watafurahi kwa nusura ya Mwenyezi Mungu. Humnusuru amtakaye, Naye ni Mwenye Nguvu, Mwenye kurehemu." (QS. Ar-Rum [30]: 4-5)

Na inawastahiki watu wa Yemen, watu wa imani na hekima, kusimamisha jambo hili ili wafuzu katika miji miwili (duniani na akhera), na Mwenyezi Mungu ndiye mlinzi wa waja wema.

13 Rabi' al-Thani 1440 H 20/12/2018 M