Swali:
Tovuti ya Misr Al-Arabi ilichapisha mnamo tarehe 28/08/2019: (Kazi za utafiti na uchimbaji zinaendelea kwa kasi kubwa, hakuna anayeweza kuzuia kazi yetu sasa na katika siku zijazo... Hivyo ndivyo alivyosema Rais wa Uturuki, Recep Tayyip Erdogan siku mbili zilizopita kuhusu kazi za uchimbaji wa gesi Mashariki mwa Bahari ya Mediterania, katika changamoto mpya kwa Misri, Cyprus, na vikwazo vya Umoja wa Ulaya.), Je, hii inamaanisha kuwa kuna mzozo wa gesi ya Mediterania kati ya nchi hizi nne? Na je, kiasi cha gesi Mashariki mwa Mediterania ni kikubwa kiasi cha kusababisha mzozo kati ya nchi kwa ajili yake? Mwenyezi Mungu akujazi kheri.
Jibu:
Naam, kiasi hicho ni kikubwa kwa kiasi chenye athari na umuhimu kwa sababu ya eneo la Mashariki ya Kati ambapo kiasi hicho kinapatikana. Mzozo unaozunguka rasilimali hiyo si kati ya nchi hizi nne pekee (Uturuki, Cyprus, Umoja wa Ulaya, na Misri), bali pia kuna Marekani, Urusi, na Dola ya Mayahudi inayovamia Ardhi Iliyobarikiwa ya Palestina... Aidha, mataifa makubwa yenye ushawishi wa kimataifa yanatumia gesi hiyo katika mizozo yao ya kiuchumi na kisiasa... Ili kufafanua hilo, tunapitia yafuatayo:
Kwanza: Ugunduzi wa gesi Mashariki mwa Mediterania na umuhimu wake:
1- Ugunduzi wa nyanja za gesi katika eneo la Mashariki mwa Bahari ya Mediterania:
Ugunduzi huu ulianza mwaka 2000, wakati kampuni ya British Gas, tanzu ya kampuni ya British Petroleum, ilipogundua uwanja wa "Gaza Marine" umbali wa kilomita 36 kutoka fukwe za Ukanda wa Gaza, ambapo jumla ya akiba ya uwanja huo inakadiriwa kufikia karibu futi trilioni moja za gesi... Mnamo Januari 2009, uwanja wa "Tamara" uligunduliwa, ambao una jumla ya akiba, kulingana na tafiti za kijiolojia, ya karibu futi trilioni 10. Uwanja huo upo umbali wa kilomita 90 kutoka fukwe za kaskazini mwa Palestina inayokaliwa kwa mabavu, na umbali wa mita 1650 chini ya usawa wa bahari... Mwaka huo huo pia ulishuhudia ugunduzi wa uwanja wa "Aphrodite" umbali wa kilomita 180 kutoka pwani ya kusini-magharibi mwa Cyprus, na kina cha mita 1700 chini ya usawa wa bahari. Jumla ya akiba ya "Aphrodite" inakadiriwa kuwa karibu futi trilioni 9 za gesi asilia... Mnamo mwaka 2012, uwanja wa "Leviathan" uligunduliwa ukiwa na akiba ya gesi ya futi trilioni 17, ukiwa umbali wa kilomita 135 kutoka fukwe za kaskazini mwa Palestina inayokaliwa kwa mabavu karibu na mji wa Haifa, katika kina cha mita 1600 chini ya usawa wa bahari.
Na mnamo mwaka 2015, uwanja wa "Zohr" uligunduliwa karibu na fukwe za Misri na kampuni ya Kiitaliano ya Eni, ambao unachukuliwa kuwa uwanja mkubwa zaidi wa gesi katika Bahari ya Mediterania. Uwanja huo upo umbali wa kilomita 200 kutoka fukwe za mji wa Port Said nchini Misri, na una akiba iliyothibitishwa ya futi trilioni 30 za gesi. Kulingana na makadirio ya Eni, itatoa futi bilioni 2.5 kwa mwaka katika mwaka huu wa 2019, na uzalishaji huu utachangia karibu 40% ya uzalishaji wa gesi nchini Misri. Baada ya uwanja wa Zohr, kampuni ya Kiitaliano ya Eni ilitangaza mapema mwaka huu ugunduzi mpya wa gesi karibu na fukwe za Misri, ambao ni uwanja wa "Nour", uliopo katika Bahari ya Mediterania umbali wa kilomita 50 kaskazini mwa Sinai. Vilevile, kulingana na makadirio ya Idara ya Utafiti wa Kijiolojia ya Marekani mwaka 2010, kuna uwezekano wa kuwepo kwa karibu mita za ujazo trilioni 122 za vyanzo vya gesi ambavyo havijagunduliwa katika bonde la Mashariki mwa Mediterania mkabala na fukwe za Syria, Lebanon, Dola ya Mayahudi, Misri, na Cyprus, pamoja na karibu mapipa bilioni 107 ya mafuta yanayoweza kuchimbwa.
Kama unavyoona, utajiri huo ni mkubwa kweli kweli.
2- Umuhimu wa utajiri wa gesi Mashariki mwa Mediterania
Umuhimu huu hautokani tu na umuhimu wa ugunduzi wa gesi pekee, bali pia kutokana na umuhimu wa kijiopolitiki wa eneo pana ambalo gesi hiyo inapatikana, nalo ni eneo la Mashariki ya Kati ambalo lina takriban 47% ya akiba ya mafuta na 41% ya akiba ya gesi duniani. Umuhimu wake umeongezeka kutokana na Bahari ya Mediterania kuwa njia panda kati ya Asia, Ulaya, na Afrika, na kuunganishwa kwake na njia za biashara za kimataifa kupitia milango ya bahari ya Suez, Bosporus, na Gibraltar. Pamoja na mfululizo wa ugunduzi, makadirio haya yameongeza matumaini ya nchi za Mashariki mwa Mediterania, yakafungua hamu ya kampuni za mafuta na gesi, yakachochea ushindani wa kikanda wa rasilimali, na kuvutia umakini wa mataifa makubwa kwenye utajiri wa ziada na kitovu kinachowezekana cha mzozo.
Pili: Nchi zinazozozana kuhusu gesi ya Mashariki mwa Mediterania:
1- Nchi zinazopakana na Mediterania
a- Cyprus ya Kituruki - Cyprus ya Kiyunani: Cyprus ya Kituruki inaona kuwa utajiri wa kisiwa hicho ni mali ya raia wake wote, na haijuzu kuutumia bila kuhusisha upande mwingine. Lakini Cyprus ya Kiyunani ilipuuza jambo hili na kukamilisha uwekaji mipaka wa ukanda wake wa kiuchumi wa pekee (Exclusive Economic Zone - EEZ) uliowezesha kutumia utajiri wa gesi upande mmoja mnamo mwaka 2010, jambo ambalo liliipelekea Cyprus ya Kituruki kujibu kwa hatua kama hiyo, ambapo iliweka mipaka yake ya baharini, (Uturuki ilitia saini makubaliano ya kuweka mipaka ya thaluji ya bara na kaskazini mwa Cyprus mnamo 15/09/2011... tovuti ya Ahwal Turkia mnamo 08/11/2018). Kutokana na hatua hizi, kuliibuka mwingiliano kati ya maeneo yaliyoainishwa na pande mbili za Cyprus "ya Kituruki na ya Kiyunani". (Kwa hiyo, Jamhuri ya Kaskazini ya Cyprus inadai haki yake katika maeneo kadhaa ambayo Cyprus ya Kiyunani iliwekea mipaka mwaka 2010... Turk Press mnamo 11/07/2019).
b- Umoja wa Ulaya: Kipaumbele chake ni kuimarisha usalama wa nishati ili kubadilisha vyanzo vya uingizaji rasilimali pamoja na kubadilisha njia za usambazaji, hasa kutokana na kuzorota kwa mahusiano kati ya Ulaya na Urusi na chini ya shinikizo la vikwazo vya Marekani katika miaka ya hivi karibuni. Katika muktadha huu, gesi ya Mashariki mwa Mediterania inachangia katika kufikia mlinganyo huu na kupunguza utegemezi wa karibu 100% wa gesi ya Urusi, hasa kwa nchi za Mashariki na Kusini mwa Ulaya... Hivyo, Umoja wa Ulaya unaonekana kuwepo katika mlinganyo huu kupitia baadhi ya nchi wanachama wake kama Cyprus ya Kiyunani na Ugiriki, na kupitia kampuni za utafiti wa mafuta na gesi.
c- Uturuki: Uturuki si mwanachama wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Sheria ya Bahari unaoruhusu uainishaji wa maeneo ya baharini, na moja ya sababu za hilo ni mzozo wake na Ugiriki katika Bahari ya Aege. Uturuki inaona kuwa ukanda wa kiuchumi wa pekee ulioainishwa na Cyprus ya Kiyunani unaingiliana na thaluji ya bara ya Uturuki na ukanda wake wa kiuchumi wa pekee, ingawa haujatangazwa rasmi... Kutokana na madai haya, Uturuki haitambui makubaliano yaliyofanywa na Cyprus (ya Kiyunani) kuweka mipaka ya ukanda wake wa kiuchumi wa pekee na Misri, Dola ya Mayahudi, na Lebanon, na inaona kuwa kutoa zabuni kwa kampuni za kigeni kufanya utafiti na uchimbaji wa gesi katika eneo hili ni kinyume cha sheria kwa sababu kunakiuka haki za Ankara... Erdogan amesema katika hotuba aliyoitoa kwa wafuasi wa chama tawala cha Adalet ve Kalkınma Partisi nchini Uturuki ambacho anakiongoza, katika mikutano ya maadhimisho ya miaka 18 tangu kuanzishwa kwake yaliyofanyika mji mkuu Ankara ("Sisi tupo Mashariki mwa Mediterania kupitia meli za Kituruki na vikosi vya majini vinalinda meli hizo" na Erdogan alisisitiza kuendelea kwa Uturuki na shughuli za uchimbaji katika eneo "lililopewa leseni na Jamhuri ya Kaskazini ya Cyprus ya Kituruki"... Sawt al-Imarat mnamo 24/08/2019).
d- Dola ya Mayahudi inayovamia Palestina: Ugunduzi unaoongezeka wa gesi unaisaidia Dola ya Mayahudi kujikwamua kutoka katika utegemezi uliokuwepo kwa Misri, na pia unaziba pengo kubwa katika sekta yake ya nishati. Haishii hapo tu, kwani gesi katika mahesabu ya uvamizi imegeuka kuwa nyenzo ya kisiasa na kiusalama, na silaha madhubuti ya kisiasa ya kuhalalisha mahusiano (normalization) na idadi ya nchi za Kiarabu katika majirani wa kikanda, hasa Misri, Lebanon, Mamlaka ya Palestina, na Jordan. Pia ("Israel" ilifikia makubaliano na Ugiriki, Cyprus, na Italia kujenga bomba la kusafirisha gesi lenye gharama ya euro bilioni sita "dola bilioni 6.8" kusafirisha gesi kutoka "Israel" kwenda nchi hizo tatu... Shorouk News mnamo 25/11/2018), na yote hayo ni kwa sababu Ulaya inatafuta kubadilisha vyanzo vyake vya nishati.
e- Misri: Gesi haina thamani ya kiuchumi tu kwa utawala wa Misri, bali muhimu zaidi ni kwamba inachukuliwa kuwa moja ya zana za kuimarisha utawala na kupata uhalali wa kikanda na kimataifa unaohitajika, kutokana na kukosekana kwa uhalali wa ndani unaowaruhusu watu wa Misri kufaidika kikamilifu na utajiri wa nchi. Mapema mwaka huu, Misri, Dola ya Mayahudi, Cyprus, Ugiriki, Italia, Jordan, na Palestina walitangaza "Jukwaa la Gesi la Mashariki mwa Mediterania", (na mnamo Januari mwaka huu, Misri, "Israel", Cyprus, Ugiriki, Italia, Jordan, na Palestina walitangaza kutoka Cairo kuanzishwa kwa kinachojulikana kama "Jukwaa la Gesi la Mashariki mwa Mediterania", na jukwaa hilo lilitenga nchi za Uturuki, Lebanon, Syria, na Kaskazini mwa Cyprus ya Kituruki katika uanachama wake wakati wa kuanzishwa kwake, licha ya kuwa ni nchi zinazopakana na bonde la Mashariki mwa Bahari ya Mediterania... Al-Khaleej Online mnamo 15/01/2019).
f- Na kuna nchi zinazopakana na Bahari ya Mediterania lakini hazina athari au ushawishi (Syria katika hali ya sasa... Lebanon, ingawa imetia saini makubaliano na kampuni za Kifaransa, Kiitaliano, na Kirusi lakini bado haijaanza na inaweza kuchelewa kuanza kwa sababu ya kuingiliwa na Dola ya Mayahudi... kisha Mamlaka ya Palestina!)
2- Nchi zisizopakana na Mediterania
a- Marekani: Inatazama eneo hilo kupitia mfumo mpana unaohusiana na vipaumbele vyake katika Mashariki ya Kati, ambavyo mara nyingi vinahusishwa na kuhakikisha mtiririko wa nishati na kulinda Dola ya Mayahudi. Marekani ipo katika eneo la Mashariki mwa Bahari ya Mediterania kupitia kampuni zake na kupitia mawakala wake katika eneo hilo. Pia mauzo yake ya gesi iliyosindikwa (Liquefied Natural Gas - LNG) kwenda Ulaya yanaongezeka, na hilo linaweza kuathiri mtazamo wake kwa gesi ya eneo hilo katika siku zijazo.
b- Urusi: Licha ya kwamba gesi ya Mashariki mwa Bahari ya Mediterania haichukui nafasi ya gesi ya Urusi wala kuishinda kwa ushindani, Moscow inataka kuhakikisha inahodhi soko la Ulaya kupitia uwepo wake pia katika miradi yoyote ya gesi ya kukamilisha au mbadala ili hilo lisiathiri vibaya maslahi yake, na hicho ndicho inachokifanya hasa... Moscow ipo katika mzozo wa gesi Mashariki mwa Bahari ya Mediterania kupitia kampuni za uchimbaji wa gesi (kesi ya Lebanon), kupitia ufadhili wa kifedha (kesi ya Cyprus ya Kiyunani na Ugiriki), na kupitia uwepo wa kijeshi na makubaliano ya pande mbili (kesi ya Syria).
Tatu: Matumizi ya gesi katika mzozo kati ya nchi zenye ushawishi wa kiuchumi na kisiasa
1- Kuhusu Umoja wa Ulaya: Mnamo tarehe 20 Desemba 2018, Ugiriki, Cyprus, na Dola ya Mayahudi walitangaza kuwa wapo tayari kuendelea na mradi wa bomba la gesi unaoungwa mkono na Marekani kusafirisha gesi asilia kutoka Mashariki mwa Bahari ya Mediterania kwenda Ulaya. Bomba hili (EastMed) litasafirisha gesi kutoka baharini kati ya Palestina inayokaliwa kwa mabavu na Cyprus kwenda masoko ya Umoja wa Ulaya kupitia Ugiriki. Inategemewa kusafirisha karibu mita za ujazo bilioni 10 za gesi asilia kwenda Umoja wa Ulaya kupitia Ugiriki na Italia. Lengo la Umoja wa Ulaya kwa hilo ni kubadilisha uingizaji wake wa gesi asilia mbali na gesi ya Urusi, na mradi wa EastMed utakidhi takriban 10-15% ya mahitaji yanayotarajiwa ya gesi asilia ya Umoja wa Ulaya, na hivyo Umoja wa Ulaya utaweza kubadilisha vyanzo vya nishati, na Urusi itapoteza ushawishi wake unaohusiana na bei za gesi kwa Umoja wa Ulaya... Inawezekana kuwa Umoja wa Ulaya utajaribu kupunguza bei za soko za gesi ambazo zimepanda kwa kasi katika miaka michache iliyopita...
2- Hii ni kwa upande wa Ulaya, ama kwa upande wa Marekani, Marekani imefanya shinikizo kwa Urusi kwa kuiwekea vikwazo yenyewe na washirika wake, hasa Ujerumani, ili kusimamisha bomba la gesi la Nord Stream 2, ikidai kuwa mradi huu utasababisha kusukuma gesi ya Urusi ndani kabisa mwa Ulaya Magharibi na kuiwezesha Urusi kuwa na ushawishi mkubwa zaidi katika sera ya nje ya Ulaya, jambo litakaloifanya iweze kutumia nishati kama zana ya shinikizo kwa nchi yoyote. Hivyo, Marekani inafanya jitihada kubwa kuzishinikiza nchi za Umoja wa Ulaya kununua gesi asilia iliyosindikwa kutoka Marekani badala ya Urusi kama njia ya kubadilisha na kuhakikisha usambazaji wa nishati, na kutengeneza mazingira ya ushindani. Hili bila shaka linaathiri mradi wa "Nord Stream 2": (ambao unahusisha ujenzi wa mabomba mawili ya gesi kupitia Bahari ya Baltic kwenda Ujerumani yenye uwezo wa jumla wa mita za ujazo bilioni 55 za gesi kwa mwaka, wakati ambapo idadi ya nchi zinapinga mradi huu kama Ukraine na Marekani... Sputnik News mnamo 01/04/2019).
3- Ushindani na mzozo umeongezeka kati ya Marekani na Urusi kuhusu usambazaji wa gesi asilia, na kwa sababu Umoja wa Ulaya kama nguvu kubwa inayoundwa na nchi 28 zenye jumla ya wakazi wapatao milioni 512, unachukuliwa kuwa soko muhimu kwa wauzaji wakubwa wa nishati duniani, hasa linapokuja suala la gesi asilia. Kwa hiyo Urusi ilitilia maanani hilo tangu zamani na ikawa ndio chanzo na msambazaji mkuu wa gesi asilia kwenye soko la Ulaya. Sasa Marekani imeingia kwenye mstari na kuanza kutazamia kuipa changamoto Urusi kwa kuongeza mauzo yake ya gesi asilia iliyosindikwa ya Marekani (LNG) kwa kuiona kuwa ni rahisi zaidi na salama katika kuhifadhi na kusafirisha, lakini kwa upande mwingine inachukuliwa kuwa na gharama kubwa kwa sababu ya jitihada zinazohitajika kuisindika na kuisafirisha ikilinganishwa na gesi inayosafirishwa kwa mabomba na vyanzo vingine vya nishati. Lakini ikiwa itauzwa kwa bei ya ushindani, inaweza kuchukua jukumu linaloongezeka katika usambazaji wa gesi kwa Umoja wa Ulaya, jambo ambalo ni hatari inayoweza kuikabili Urusi... Marekani imeanza hilo, ambapo kiasi cha gesi asilia iliyosindikwa iliyosambazwa kutoka Marekani kwenda Umoja wa Ulaya kilifikia takriban 24% ya jumla ya uzalishaji wa gesi iliyosindikwa ya Marekani mnamo Oktoba 2018, ikilinganishwa na takriban 10% ya mauzo ya Marekani yaliyokwenda kwa Umoja wa Ulaya mwaka 2017. Huo ndio mwaka ambao Marekani ilianza kuonekana kama muuzaji wa gesi kwa mara ya kwanza. Katika miezi ya kwanza ya mwaka 2019, uingizaji wa Umoja wa Ulaya wa gesi ya Marekani ulifikia takriban 13% na hivyo kuwa msambazaji wa tatu kwa ukubwa kwa Umoja wa Ulaya. Hii inatokana na kuongezeka kwa uzalishaji kutoka kwenye nyanja za shale gas nchini Marekani.
4- Kwa ufupi ni kwamba pamoja na Urusi kutawala usambazaji wa gesi kwa Umoja wa Ulaya na kuitegemea kwa kiasi kikubwa, umuhimu wa kubadilisha vyanzo vya nishati unaongezeka. Kwa hiyo Umoja wa Ulaya una hamu ya kuunga mkono mradi wa EastMed na kubadilisha uingizaji wake wa gesi asilia mbali na gesi ya Urusi ambayo ipo chini ya vikwazo vikali vya Marekani, hasa baada ya kupungua kwa uzalishaji wa gesi katika Bahari ya Kaskazini. Wakati huo huo, Marekani inataka kudhibiti soko la Ulaya kwa kuzishinikiza nchi za Umoja wa Ulaya kununua gesi asilia iliyosindikwa kutoka Marekani badala ya Urusi na kwa hiyo inakwamisha moja kwa moja mradi wa "Nord Stream 2" unaounganisha Urusi na Ulaya kupitia Bahari ya Baltic.
5- Hivyo basi, eneo la Mashariki ya Kati, ambalo kimsingi ni eneo la Kiislamu, Mwenyezi Mungu amelifanyia fadhila kwa kulipa utajiri mkubwa wa mafuta, gesi, madini n.k... lakini wanaolipora na kufurahia ni makafiri wakoloni pamoja na Dola ya Mayahudi inayovamia Ardhi Iliyobarikiwa ya Palestina... Na hawa wote wanautajirisha uchumi wao kwa utajiri huo, na kuendesha viwanda vyao na masoko yao... na sehemu ndogo ya utajiri huo inawafikia watawala vibaraka wao ambao wanaufanya kuwa mali yao binafsi, ingawa utajiri huu ni mali ya umma kwa ajili ya watu wenye nao na si kwa ajili ya wavamizi! Ni wajibu kwa Umma kuchukua hatua kubadilisha watawala hawa madhalimu ambao wanawawezesha makafiri wakoloni kupora utajiri wetu... kisha Umma unabaki katika dhiki ya maisha bila kunufaika na utajiri wake ilhali umeuzunguka: Kama ngamia jangwani wanaokufa kwa kiu, ilhali maji yamebebwa migongoni mwao.
Kunyamazia dhalimu na kutofanya kazi ya kumvua kwa ikhlasi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na ukweli kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ, kunyamaza huku hakumuokoi mnyamazaji kutokana na matokeo ya dhuluma, bali inampata dhalimu na mnyamazaji:
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
"Na ogopeni fitina ambayo haitowasibu waliodhulumu miongoni mwenu peke yao. Na jueni kuwa Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu." (QS. Al-Anfal [8]: 25)
Inampata dhalimu kwa dhuluma yake na inawapata wengine kwa kunyamaza kwao kwa dhalimu na kutofanya kazi ya kumvua...
إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغاً لِقَوْمٍ عَابِدِينَ
"Hakika katika haya yapo mafunzo kwa watu wanaofanya ibada." (QS. Al-Anbiya [21]: 106)
2 Muharram 1441 H 01/09/2019 M