Jibu la Swali
Swali: Al-Jazeera.net ilichapisha kwenye tovuti yake mnamo 2023/2/4 kwamba kiongozi wa baraza la kijeshi nchini Burkina Faso, Ibrahim Traore, alisisitiza (kuwa nchi yake haitakata uhusiano wake wa kidiplomasia na Ufaransa). Je, tunawezaje kuelewa hili pamoja na yale aliyoyasema msemaji wa serikali ya mpito nchini Burkina Faso mnamo 2023/1/21: (Serikali ya Burkina Faso imeamua kusitisha mkataba wa kijeshi na Ufaransa unaoruhusu vikosi vyake kuwepo katika ardhi ya Ouagadougou kwa nia ya kutaka vikosi vyake vichukue jukumu la kujilinda, na imetaka vikosi vya Ufaransa kuondoka ndani ya mwezi mmoja)? Kisha kwa nini serikali ya mpito nchini Burkina Faso ilichukua uamuzi huu? Ikizingatiwa kuwa serikali ya mpito ilitangazwa baada ya mapinduzi dhidi ya mapinduzi mengine. Ni nani aliyekuwa nyuma ya mapinduzi haya? Na nini uhusiano wa haya yote na mzozo wa kimataifa? Kisha, je, Burkina Faso ni nchi ya Kiislamu? Na ni kiasi gani cha idadi ya Waislamu humo?
Jibu: Tutakagua hali halisi ya Burkina Faso na mapinduzi yaliyoongezeka hivi karibuni nchini humo, na nitaanza kwa kuangazia kuwa ni nchi ya Kiislamu:
1- Burkina Faso ni nchi iliyoko Afrika Magharibi, na ni nchi ya Kiislamu. Kwa mujibu wa sensa ya mwaka 2006, zaidi ya 60.5% ya wakazi wake ni Waislamu, na takriban 23% ni Wakristo, kisha imani nyinginezo... Ilikuwa sehemu ya falme za Kiislamu zilizoundwa baada ya kusambaratika kwa ufalme wa Mali, hadi hatimaye ikakabiliwa na ukoloni wa Ufaransa wakati wa kusonga kwake barani Afrika kulingana na mkataba wa mwaka (1314 H - 1896 M), na ikajumuishwa katika koloni la Upper Senegal, kisha ikawa koloni la pekee mwaka (1335 H - 1916 M), na ikajulikana kama Upper Volta (Haute-Volta). Wakati Waislamu wa Upper Volta walipofanya majaribio ya kupata uhuru wao, ardhi yao iligawanywa kati ya Ivory Coast, Mali, na Niger. Mnamo mwaka (1385 H - 1947 M), Upper Volta ilirejesha umoja wa ardhi yake katika koloni moja, kisha ikapata uhuru wake mwaka (1380 H - 1960 M). Mnamo Agosti 4, 1984, Rais Thomas Sankara alibadilisha jina la nchi hiyo kuwa "Burkina Faso" ambalo linamaanisha "Nchi ya Watu Waadilifu (Waharifu)", kutokana na lugha mbili kuu nchini humo: Mòoré (Burkina, ikimaanisha watu waadilifu au waharifu) na Dioula (Faso, ikimaanisha nyumba ya baba au nchi).
Eneo lake lina ukubwa wa kilomita mraba 274,200, na lina idadi ya watu 21,510,181 na uchumi wake unategemea kilimo, na mji wa Ouagadougou unachukuliwa kuwa mji muhimu zaidi nchini humo na ndio mji mkuu...
2- Mapema mwaka jana, kulitokea mapinduzi yaliyochochewa na Ufaransa, na wakati huo tulitoa Jibu la Swali mnamo 2022/1/30 kuhusu mapinduzi yaliyotokea Burkina Faso mnamo 2022/1/24, ambapo tulibainisha kuwa mapinduzi hayo na rais wake Damiba yalikuwa yanungwa mkono na Ufaransa. Tukasema ("Malezi haya ya 'kiongozi wa mapinduzi Damiba' na katika nchi inayotawaliwa na Ufaransa na jeshi lake kwa ujumla, na visingizio vyake dhaifu vya mapinduzi, huku kukiwa na ishara zinazoonyesha kuwa Ufaransa haikukerwa na mapinduzi hayo, bali kuonekana kwa ishara za kuridhia... yote hayo yanathibitisha kuwa alifanya mapinduzi haya kwa msaada wa Ufaransa"... Na ndiyo sababu Marekani ilipinga kufanyika kwa mapinduzi hayo"). Baadaye, watu wa huko waligundua kuwa Ufaransa, mkoloni wa zamani na wa kudumu, ndiye aliyekuwa nyuma yake.
3- Baada ya takriban miezi tisa, kulitokea mapinduzi dhidi ya mapinduzi! Mapinduzi yalitangazwa jioni ya Ijumaa, 2022/9/30 nchini Burkina Faso yakihusisha kuondolewa kwa rais wa baraza la kijeshi na kiongozi wa mapinduzi ya awali, Paul-Henri Damiba, na kuteuliwa kwa kiongozi mpya wa mapinduzi, Ibrahim Traore. Maandamano na mashambulizi yalitokea dhidi ya taasisi za Ufaransa huko, ikiwemo ubalozi, ubalozi mdogo, shule na vituo vya kupinga, kufuatia kuenea kwa habari kwamba Damiba amekimbilia kwenye kambi ya kijeshi ya Ufaransa. Kiongozi mpya wa mapinduzi Ibrahim Traore, ambaye ni mkuu wa kitengo cha kupambana na wanamgambo katika eneo la Kaya kaskazini mwa nchi hiyo, alitangaza katika taarifa iliyosomwa na mmoja wa wanajeshi wake kwenye televisheni rasmi ya nchi: "Kundi la maafisa waliomsaidia Damiba kunyakua madaraka mnamo Januari (iliyopita) wameamua kumwondoa kiongozi wao kwa sababu ya kushindwa kwake kukabiliana na uasi wa wanamgambo." Kisingizio hiki hiki ndicho kilichotumiwa na waasi miezi michache iliyopita kumpindua rais wa zamani Roch Kaboré. Alisema katika taarifa hiyo: ("Damiba alikataa mapendekezo ya maafisa ya kuandaa upya jeshi, na badala yake aliendelea na muundo wa kijeshi uliosababisha kuanguka kwa serikali iliyopita. Vitendo vya Damiba vilitushawishi hatua kwa hatua kwamba malengo yake yalikuwa yakitoka mbali na yale tuliyoanza nayo tangu mwanzo. Tumeamua leo kumwondoa Damiba") na taarifa hiyo iliongeza ("Wadau wa kitaifa wataalikwa hivi karibuni kupitisha mkataba mpya wa mpito, na kumteua rais mwingine wa kiraia au kijeshi. Katiba imesitishwa, mkataba wa mpito umefutwa, mipaka imefungwa kwa muda usiojulikana, na shughuli zote za kisiasa na shughuli za asasi za kiraia zimesitishwa"... Al-Ghad 2022/10/2). Maneno haya yanaonyesha kuwa wanajeshi waliofanya mapinduzi hawakuridhishwa na mwelekeo wa kisiasa wa kiongozi wa zamani wa mapinduzi Paul-Henri Damiba, na kwamba wana mwelekeo mwingine wa kisiasa. Hii ina maana kwamba kiongozi wa mapinduzi ya awali Damiba anafuata sera tofauti na kiongozi wa waasi wapya...
4- Hili linathibitishwa na ukweli kwamba wakati mapinduzi ya mwisho yalipotokea, mashambulizi yalitokea dhidi ya taasisi za Ufaransa, ambapo kiongozi wa mapinduzi ya mwisho Ibrahim Traore alidokeza kuwa Damiba amekimbilia kwenye kambi ya kijeshi ya Ufaransa. Baada ya kauli hii, mashambulizi yalifuata dhidi ya taasisi za Ufaransa na nyingine zikachomwa moto. Ufaransa ilionyesha chuki yake kubwa dhidi ya mashambulizi haya. Habari zilisema kuwa waandamanaji wenye hasira walichoma moto jioni ya Jumamosi 2022/10/1 majengo ya ubalozi na ubalozi mdogo wa Ufaransa mjini Ouagadougou kufuatia ripoti za Damiba kukimbilia kambi ya kijeshi ya Ufaransa, ingawa ubalozi wa Ufaransa mjini Ouagadougou ulikanusha hilo. Watu waliokuwa karibu na ubalozi walikuwa wakipiga kelele dhidi ya Ufaransa na kumuunga mkono kiongozi mpya wa mapinduzi, na picha za moto ukiwaka katika majengo ya Ufaransa zilienea kwenye mitandao ya kijamii. Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Ufaransa, Anne-Claire Legendre, alisema ("Tunalaani vikali kulengwa kwa ubalozi wetu mjini Ouagadougou. Usalama wa raia wetu ni kipaumbele kisichoweza kuchezewa."... France 24, 2022/10/1). Kwani kuna kambi muhimu ya kijeshi ya Ufaransa katika mji mkuu Ouagadougou yenye mamia ya wanajeshi wa Ufaransa, wengi wao wakiwa kutoka vikosi maalum vya Ufaransa kwa kisingizio cha kupambana na ugaidi katika eneo la Sahel barani Afrika. Mapinduzi haya yalilenga uwepo wa Ufaransa nchini humo, na kila kitu kilichotokea kinaonyesha kuwa mapinduzi hayo yalikuwa dhidi ya Ufaransa.
5- Aidha, Umoja wa Ulaya ulionyesha kupinga kwake mapinduzi hayo kwa kisingizio cha kulinda makubaliano ya kukabidhi madaraka. Mkuu wa sera za kigeni wa Umoja huo, Josep Borrell, alisema: ("Umoja wa Ulaya pia unasikitishwa na kudorora kwa hali ya usalama na kibinadamu nchini humo"... France 24, 2022/10/1). Hapa anaashiria mashambulizi yaliyolenga taasisi za Ufaransa nchini Burkina Faso. Hivyo, afisa huyo wa Umoja wa Ulaya anatangaza upinzani wake dhidi ya mapinduzi kwa niaba ya Ufaransa, kwa sababu Umoja wa Ulaya unajali maslahi ya Ufaransa barani Afrika, kwani ushawishi wa Ufaransa huko unachukuliwa kuwa sehemu ya ushawishi wa Umoja wa Ulaya na kuimarisha nguvu yake kiuchumi na kisiasa.
6- Ama msimamo wa Marekani, unaonyesha kuwa hauko dhidi ya mapinduzi hayo, bali unayaunga mkono kiaina na haukuyaita mapinduzi. "Marekani imetoa wito wa kurejea kwa utulivu na kujizuia kwa pande zinazohusika"... France 24, 2022/10/1). Mtindo huu unaonyesha kutopinga kwake mapinduzi hayo, na namna shirika la habari la Ufaransa lilivyoripoti msimamo wa Marekani kwa ufupi namna hiyo inaonyesha kutoridhika kwa Wafaransa na msimamo wa Marekani na utambuzi wao kwamba Marekani iko nyuma ya mapinduzi haya. Hasa kwa vile rais wa zamani wa baraza la kijeshi nchini Burkina Faso ni kibaraka wa Ufaransa, na Marekani haikulaani mapinduzi ya sasa dhidi yake, wakati ililaani mapinduzi yake kiaina mwanzoni mwa mwaka huu, ambapo ilionyesha kutofurahishwa na mapinduzi na kumtaka aheshimu katiba na kumrudisha kibaraka wake Rais wa zamani Kaboré. Hivyo inaelekea kuwa mapinduzi haya yakiongozwa na Ibrahim Traore ni kazi ya Marekani.
7- Kwa sababu hiyo, matokeo yalikuwa msemaji wa serikali ya mpito nchini Burkina Faso kutangaza mnamo 2023/1/21 kupitia televisheni rasmi ya nchi hiyo kuwa "Serikali ya Burkina Faso imeamua kusitisha mkataba wa kijeshi na Ufaransa unaoruhusu vikosi vyake kuwepo katika ardhi ya Ouagadougou kwa nia ya kutaka vikosi vyake vichukue jukumu la kujilinda, na imetaka vikosi vya Ufaransa kuondoka ndani ya mwezi mmoja. Radio rasmi ya RTB ya Burkina Faso ilisema: "Ufaransa ina mwezi mmoja wa kuondoa vikosi vyake nchini." Siku chache kabla ya kutangazwa kwa uamuzi huo, waandamanaji waliingia mitaani katika mji mkuu Ouagadougou wakidai kufukuzwa kwa balozi wa Ufaransa na kufungwa kwa kambi ya kijeshi ya Ufaransa. Rais wa mpito alikuwa amewaahidi kuwa kutakuwa na mabadiliko katika mpangilio wa uhusiano na mojawapo ya nchi bila kuitaja jina. Ikumbukwe kuwa tangu mapinduzi ya Septemba 30 yaliyopita, maandamano dhidi ya uwepo wa Ufaransa yamekuwa yakijirudia na kudai kufukuzwa kwa Wafaransa na kufungwa kwa kambi zao nchini humo.
8- Kutokana na hayo, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Ufaransa alisema kuwa "ilipokea Jumanne (2023/1/24) ombi kutoka kwa baraza la kijeshi linalotawala nchini Burkina Faso la kuondoa vikosi vyake vya Ufaransa nchini humo. Na itazingatia muda uliowekwa wa mwezi mmoja. Na kwamba Ufaransa itaheshimu masharti ya makubaliano kwa kutekeleza ombi hili"... Ukurasa rasmi wa France 24, 2023/1/25). Rais wa Ufaransa alidai kuwa kuna utata mkubwa na anataka ufafanuzi. Kwa sababu hiyo, uthibitisho kadhaa ulitolewa kutoka Burkina Faso na ujumbe kwa Ufaransa kufafanua hilo. Jibu lilitolewa na serikali ya Burkina Faso kupitia msemaji Jean-Emmanuel Ouedraogo mnamo 2023/1/23 kwa kusema: ("Tunasitisha mkataba, lakini huo sio mwisho wa uhusiano wa kidiplomasia kati ya Burkina Faso na Ufaransa. Kusitishwa kwa uwepo wa kijeshi wa Ufaransa ni jambo la kawaida na limezingatiwa na masharti ya mkataba, na hatuoni kwa sasa njia nyingine ya kufanya ombi liwe wazi zaidi"). (AFP, Al-Araby Al-Jadeed, 2023/1/25).
9- Ama kuhusu jinsi ya kuelewa tangazo la kiongozi wa serikali ya mpito Ibrahim Traore kuwa nchi yake haitakata uhusiano wake wa kidiplomasia na Ufaransa licha ya kutoa onyo la kusitisha uwepo wa kijeshi wa Ufaransa, ni kwa sababu ushawishi wa Ufaransa umedumu kwa miongo kadhaa na Ufaransa ina mawakala ndani ya Burkina Faso. Serikali ya sasa inalenga kuondoa nguvu ya kijeshi ya Ufaransa na kutosheka na hilo bila uchochezi wa kisiasa kwa kukata uhusiano wa kidiplomasia. Haiko mbali kwa Ufaransa kugundua hilo na kuchelewesha uondoaji wa kijeshi isipokuwa ikishindwa kwa msaada wa kimali wa Marekani kwa serikali ya sasa..
10- Hivyo ndivyo mzunguko wa mapinduzi unavyoendelea nchini Burkina Faso na katika nchi nyingine za Kiislamu. Mapinduzi haya si kwa ajili ya kubadilisha hali kuelekea ubora na kufanya mapinduzi ya kweli dhidi ya mkoloni, kumfukuza na kumng'oa mizizi yake na kuitakasa nchi kutokana na makucha yake kama inavyopaswa kuwa. Badala yake, ni kubadilisha nyuso za vibaraka kutoka nchi moja ya kikoloni kwenda nchi nyingine ya kikoloni, kwani ni matokeo ya mzozo wa kimataifa. Mabadiliko ya kweli yanajengeka juu ya fikra ya Ummah na ujenzi wa dola kamilifu juu ya msingi wake na katiba inayotokana na akida yake, ambayo vyanzo vyake ni Kitabu cha Allah (swt) na Sunnah za Mtume Wake ﷺ.
وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَاناً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ
"Na Tumekuteremshia Kitabu hiki kinachobainisha kila kitu, na ni uongofu, na rehema, na habari njema kwa Waislamu." (QS. An-Nahl [16]: 89)
Nasi tunamuomba Allah Mwenye Nguvu na Mtukufu kurejesha nchi za Waislamu katika dola moja, Khilafah Rashidah, ili Uislamu na Waislamu wapate utukufu na ukafiri na makafiri wadhalilike, na Uislamu uenee katika kila sehemu ya dunia kwa utukufu wa mwenye utukufu au kwa udhalili wa mnyonge. Na hakika hili litatokea kwa idhini ya Allah; Ahmad amepokea katika Musnad yake... kutoka kwa Tamim ad-Dari amesema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:
لَيبلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بلَغَ اللَّيْلُ وَالنهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزّاً يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلّاً يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ
"Hakika jambo hili (Uislamu) litafika kila mahali kunapofika usiku na mchana, na Allah Hataacha nyumba ya udongo wala ya mahema (ya ngozi/nywele) isipokuwa Allah Ataiingiza dini hii humo, kwa utukufu wa mwenye utukufu au kwa udhalili wa mnyonge; utukufu ambao Allah Hautukuza kwayo Uislamu, na udhalili ambao Allah Haudhalilisha kwayo ukafiri." (HR. Ahmad)
Na Al-Hakim ameipokea katika Al-Mustadrak kwa tamshi... Nilimsikia Miqdad bin al-Aswad al-Kindi (ra) akisema: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:
لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، يُعِزَّهُمُ اللَّهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا، أَوْ يُذِلُّهُمْ فَلَا يَدِينُوا لَهَا
"Hakitabaki juu ya mgongo wa ardhi nyumba ya udongo wala ya mahema isipokuwa Allah Ataingiza ndani yake neno la Kiislamu, kwa utukufu wa mwenye utukufu au kwa udhalili wa mnyonge; Allah Atawatukuza na kuwafanya miongoni mwa watu wake (Waislamu), au Atawadhalilisha na wasiifuate (yaani watakuwa chini ya utawala wake)." Na Al-Hakim amesema: Hadith hii ni sahihi kwa sharti ya Masheikh wawili (Bukhari na Muslim), ingawa hawakuipokea.
16 Rajab 1444 H 2023/2/7 M