Mfululizo wa majibu ya mwanachuoni mtukufu Ata bin Khalil Abu al-Rashta, Amir wa Hizb ut-Tahrir, kwa maswali ya wageni kwenye ukurasa wake wa Facebook "Fiqhi"
Jibu la Swali
Kwa Mohamed Ali Bouazizi
Swali:
Assalamu Alaikum,
Mwenyezi Mungu awawafikishe wote katika yale yaliyo na kheri kwa Uislamu na Waislamu.
Swali: Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema:
إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
"Mkisaidia (dini ya) Allah, Atakusaidieni na Ataithibitisha miguu yenu." (QS. Muhammad [47]: 7)
Je, hotuba hii inaelekezwa kwa Umma pekee, yaani wakati Uislamu unapotekelezwa katika Umma ndipo Allah huunusuru? Kwa maneno mengine, je, msaada wa Allah huanza pale nusra inapotolewa kwa kikundi kinachofanya kazi ya kurejesha maisha ya Kiislamu na Khalifa anapoanza kutekeleza Uislamu?
Au hotuba katika aya hii inatumika pia kwa kikundi kinachofanya kazi ya kurejesha maisha ya Kiislamu, na msaada wa Allah kwao ni kupitia kuitika kwa watu wa nusra, kama ilivyotajwa katika Sira kwamba Allah alipotaka kumnusuru mja Wake (Muhammad ﷺ), alimletea kundi la watu kutoka kabila la Aus na Khazraj?
Jibu:
Wa Alaikum Salaam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,
Hakika aya tukufu ni:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ * وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضلَّ أَعْمَالَهُمْ * ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
"Enyi mlioamini! Mkinusuru (dini ya) Allah, Atakunusuruni na Ataithibitisha miguu yenu. Na wale waliokufuru, basi kwao ni maangamizo, na (Allah) atazipoteza amali zao. Hayo ni kwa sababu walichukia aliyoyateremsha Allah, basi Akaziangusha amali zao." (QS. Muhammad [47]: 7-9)
Hakika hotuba hii ni ya jumla kwa "wale walioamini" (alladhina amanu), hivyo ni kwa waumini wote na si kwa wapiganaji pekee. Yaani, inajumuisha vita na mambo mengine yasiyokuwa vita, na inatumika kwa jeshi lililopo vitani na pia kwa chama kinachobeba da’wah. Hotuba hii haitaji vita kwa uwazi kama aya hizi:
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ
"Na piganeni nao mpaka kusiwe na fitina, na dini iwe ya Allah pekee. Lakini wakikoma, basi msiwe na uadui isipokuwa kwa madhalimu." (QS. Al-Baqarah [2]: 193)
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ
"Piganeni nao, Allah Atawaadhibu kwa mikono yenu, na Atawafedhehesha, na Atakunusuruni dhidi yao, na Atayapoza vifua vya watu waumini." (QS. At-Tawbah [9]: 14)
Hivyo, hotuba katika aya tukufu inayouliziwa si nukuu maalumu ya vita pekee isiyojumuisha mambo mengine, bali ni kama kauli yake Subhanahu:
إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
"Hakika Sisi bila shaka Tutawanusuru Mitume Wetu na wale walioamini katika maisha ya dunia na siku wataposimama mashahidi." (QS. Ghafir [40]: 51)
Mwenyezi Mungu hanusuru Mitume Wake pekee, bali pia "na wale walioamini". Na ushindi huu si "siku wataposimama mashahidi", yaani Akhera pekee kwa radhi za Allah na pepo ya Firdaus, bali pia "katika maisha ya dunia" kwa utukufu na tamkin (kuimakinisha dini)...
Inaweza kusemwa kuwa neno nusra (ushindi) na kuthibitisha miguu hutoa maana ya kushinda katika vita, na hili ni sahihi. Lakini pia halikanushi mbebaji da’wah kufanikiwa kufikia lengo lake, yaani kufanikiwa katika hilo hapa duniani na Akhera kama tulivyoeleza hapo juu kutokana na ujumla wa hotuba hiyo. Hivyo yote haya ni nusra, yaani ni mafanikio. Vilevile, kuthibitisha miguu kunaweza kuwa ni kuthibitika katika kusema ukweli kama ilivyo katika kauli yake Mtukufu:
يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ
"Allah Huwathibitisha wale walioamini kwa kauli thabiti katika maisha ya dunia na katika Akhera." (QS. Ibrahim [14]: 27)
- Imekuja katika Tafsir ya Ibn Kathir kuhusu aya tukufu (QS. Muhammad [47]: 7-9):
[Amesema Mtukufu: "Enyi mlioamini! Mkinusuru (dini ya) Allah, Atakunusuruni na Ataithibitisha miguu yenu," kama kauli yake: "Na bila shaka Allah Atamnusuru yule anayenusuru (dini) Yake" (QS. Al-Hajj [22]: 40). Kwani malipo yanatokana na aina ya kitendo; ndiyo maana akasema: "na Ataithibitisha miguu yenu," kama ilivyokuja katika Hadith: "Mwenye kumfikishia mtawala haja ya mtu asiyeweza kuifikisha mwenyewe, Allah Atathibitisha mguu wake juu ya Sirat siku ya Kiyama"...
"Enyi mlioamini! Mkinusuru (dini ya) Allah" yaani dini ya Allah na Mtume Wake "Atakunusuruni" dhidi ya adui yenu na Atawafungulia (ushindi) "na Ataithibitisha miguu yenu" katika nyanja za vita au katika njia ya Uislamu]. Hivyo, uthibitisho unakuwa katika vita na pia unakuwa katika kulingania Uislamu.
- Na imekuja katika Tafsir ya Al-Qurtubi kuhusu aya tukufu "Enyi mlioamini! Mkinusuru (dini ya) Allah, Atakunusuruni", yaani mkinusuru dini ya Allah Atakunusuruni dhidi ya makafiri. Mfano wake ni "Na bila shaka Allah Atamnusuru yule anayenusuru (dini) Yake".
Qutrub amesema: Mkinusuru Mtume wa Allah, Allah Atakunusuruni, na maana ni moja. "Na Ataithibitisha miguu yenu" yaani wakati wa kupigana. Na imesemwa: Juu ya Uislamu. Na imesemwa: Juu ya Sirat. Na imesemwa: Makusudio ni kuthibitisha nyoyo kwa usalama...
Na kuthibitisha miguu: Ni mfano wa yakini na kutokuwa na udhaifu kwa hali ya yule ambaye mguu wake umethibitika ardhini na haukuteleza, kwani kuteleza ni udhaifu unaomwangusha mhusika, na ndiyo maana kushindwa, kukosa matumaini, na kosa hufananishwa na kuteleza mguu, Allah Mtukufu amesema: "isije mguu ukateleza baada ya kuthibiti kwake" (QS. An-Nahl [16]: 94)].
Muhtasari ni kwamba aya tukufu, ingawa inatoa maana ya ushindi vitani na kuthibiti miguu vitani, lakini haikanushi ushindi wa dini ya Allah katika kubeba da’wah yake na kuthibiti juu ya haki ili miguu isiteleze, na hivyo mbebaji da’wah haogopi lawama ya mwenye kulaumu katika kumtii Allah.
Natumai hili linatosheleza, na Allah ndiye Mjuzi zaidi na mwenye Hekima zaidi.
Ndugu yenu, Ata bin Khalil Abu al-Rashta
25 Rajab al-Khayr 1443 H Sawa na 26/02/2022 M
Kiungo cha jibu kutoka kwenye ukurasa wa Amir (Mwenyezi Mungu amlinde) kwenye: Facebook