Swali:
Amerika bado inasita kuyataja yaliyotokea nchini Misri kama ni mapinduzi, bali inahimiza ramani ya kuelekea mbele iliyotangazwa na utawala mpya wa mpito. Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Amerika alisema: "Kuandaliwa kwa ramani ya kuelekea mbele na mamlaka ya mpito kwa ajili ya awamu ijayo ni jambo la kutia moyo," kama ilivyoripotiwa na Al Jazeera Net mnamo 11/07/2013. Jen Psaki, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Amerika, mnamo 12/07/2013 alieleza kuwa utawala wa rais aliyeondolewa, Mohamed Morsi, "haukuwa wa kidemokrasia," kama ilivyoelezwa katika gazeti la Misri la Youm7. Kadhalika, msemaji wa White House, Jay Carney, aliwaambia waandishi wa habari jana 11/07/2013, kama ilivyonukuliwa na Al Jazeera Net: "Tunatathmini jinsi mamlaka zinavyofanya kazi na jinsi zinavyoshughulikia hali ya sasa," akirejelea tangazo la Waziri wa Ulinzi na mkuu wa jeshi nchini Misri, Abdul Fattah al-Sisi, mnamo 03/07/2013 la kumuuzulu Mohamed Morsi na kumteua Adly Mansour, rais wa Mahakama ya Katiba, kuwa rais wa mpito... Je, ni nini kiliifanya Amerika kumgeuka Morsi, ilhali ilikuwa imemuunga mkono tangu mwanzo wa utawala wake? Na kwa nini Amerika haijayaita yaliyotokea kuwa ni mapinduzi, na bado "inatathmini" hadi leo? Na nini kinaweza kutokana na yote haya?
Jibu:
Jibu linakuwa wazi kwa kupitia nukta zifuatazo:
1- Wakati uchaguzi wa rais ulipofanyika mwaka jana, ambapo duru ya kwanza ilikuwa tarehe 23-24 Mei 2012, Morsi hakuweza kushinda moja kwa moja na kura ziligawanyika kati ya wagombea kadhaa. Duru ya pili ilifanyika tarehe 16-17 Juni 2012 na Morsi alitangazwa mshindi kwa 51.73% akipata kura takriban milioni 13 dhidi ya Ahmed Shafik aliyepata 48.27% na kura takriban milioni 12. Hii ina maana kwamba karibu nusu ya walioshiriki kupiga kura hawakumtaka Morsi kama rais wao na walimfadhili mmoja wa watu wa utawala wa zamani ambao waliuasi. Ni vyema kutambua kuwa kutangazwa kwa matokeo ya uchaguzi wa rais kulichelewa, jambo linaloashiria kuwepo kwa jambo fulani nyuma ya pazia, na kisha uamuzi ukafanywa kwa niaba ya Morsi kwa kutangazwa ushindi wake dhidi ya Ahmed Shafik baada ya Mohamed Morsi kutoa uhakikisho kwa Waamerika kwamba ataheshimu mikataba na makubaliano yaliyofanywa na utawala uliopita, na mkuu miongoni mwao ni mkataba wa Camp David. Hilo ni jambo muhimu kwa Amerika, kama inavyothibitishwa na matamshi ya Amerika ya awali na ya baadaye. Balozi wa Amerika aliambia gazeti la Al-Rai la Kuwait, lililochapishwa mnamo 30/11/2012: "Amerika imejitolea kwa mkataba wa amani kati ya Misri na Israel na inauona kuwa ni muhimu kwa amani na utulivu katika eneo hili na ustawi kwanza kabisa kwa watu wa Misri na Israel. Pia tunauona mkataba huu kuwa msingi wa juhudi za kuleta amani na utulivu katika eneo zima na bila shaka tulifurahi kwamba serikali ya Misri imeeleza mara kwa mara kwamba itaheshimu ahadi zote za kimataifa za Misri." Aliongeza: "Tunahimiza Misri na Israel kuendeleza mazungumzo yao ya moja kwa moja kuhusu hali ya usalama huko Sinai na masuala mengine yenye maslahi kwa pande zote mbili, na tunasisitiza kuwa usalama huko Sinai ni muhimu zaidi ya yote." Hii inaonyesha kuwa kampeni ya utawala wa Misri tangu miezi kadhaa iliyopita dhidi ya makundi ya wapiganaji yanayopigania jihadi dhidi ya adui ilikuwa imechochewa na Amerika na taasisi ya Kiyahudi...
2- Kwa sababu hiyo, Amerika ilimuunga mkono na kufanya kazi kuhakikisha anabaki kwenye kiti chake. Moja ya mafanikio yake ya kwanza katika kulinda maslahi ya Amerika na usalama wa Mayahudi ni juhudi zake za kusitisha mapigano kati ya taasisi ya Kiyahudi na serikali ya Hamas huko Gaza. Kusitishwa huko kwa mapigano kulikuwa kwa dhati kiasi kwamba Hamas wakati huo iliweka baadhi ya askari wake kwenye mpaka kati yake na taasisi ya Kiyahudi ili kuzuia uvunjaji wowote wa amani au ufyatuaji risasi kuelekea kwa Mayahudi! Amerika ilimshukuru sana Morsi kwa alichokifanya na kutekeleza sera yake kuhusiana na suala la Gaza... Kadhalika, ilimuunga mkono wakati wa tukio la tangazo la kikatiba lililohusiana na kujihami kwake dhidi ya mahakama. Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Amerika wakati huo, Victoria Nuland, alimtetea Rais wa Misri akisema: "Rais ameingia kwenye mazungumzo na mamlaka ya mahakama na wadau wengine na nadhani bado hatujajua matokeo ya hayo yatakuwaje, lakini hali hapa ni tofauti kabisa na picha ya mtu anayeshikilia maoni yake pekee na kusema ama njia yangu au hakuna kitu." (Middle East News Agency 27/11/2012). Hii ina maana kuwa Nuland alikanusha kauli za waandamanaji waliomuelezea Rais Morsi kama dikteta au Firauni mpya wa Misri na alimtetea yeye na maamuzi aliyochukua... Amerika pia ilimuunga mkono katika kuimarisha uongozi nchini, kwa kuwaondoa baadhi ya viongozi wa jeshi, wakiongozwa na Waziri wa Ulinzi na mkuu wa jeshi Hussein Tantawi na mkuu wa majeshi Sami Anan, ambapo Morsi alitoa tangazo la kikatiba kuhusiana na hilo na halikupata upinzani mkubwa... Kisha ilimuunga mkono katika suala la katiba, ambapo msemaji wa Amerika Nuland alitaja kuwa: "Bibi Clinton wakati wa ziara yake Cairo na kukutana kwake na Rais wa Misri Morsi alizungumzia umuhimu wa kutoa katiba inayolinda haki zote za Wamisri wote." (Asharq Al-Awsat 27/11/2012). Athari za sera ya Amerika zilikuwa wazi juu ya utawala wa Morsi na wapinzani wake... Hivyo, katiba ilipitishwa kwa idhini ya Amerika, ikiwa ni toleo lililofanyiwa marekebisho kutoka katiba ya 1971 ya utawala uliopita baada ya kura ya maoni ya wananchi ambayo 32.9% walishiriki, yaani theluthi moja tu ya watu wenye haki ya kupiga kura, huku theluthi mbili wakisusia. Matokeo yalikuwa kwamba 63.8% ya theluthi hiyo iliyoshiriki iliikubali! Kwa hivyo idadi kubwa ya watu haikuridhika na katiba, wala rais, wala maamuzi yake.
3- Amerika ilijaribu kutuliza hali na kuwashawishi watu kumkubali Rais, maamuzi yake, na katiba ili kuleta utulivu katika mfumo wa utawala ambao iliweza kuuendeleza mikononi mwake baada ya mapinduzi. Pamoja na hayo, utulivu iliotarajia kutoka kwa Morsi na Ikhwan (kwa kuzingatia kuwa wao ndio chama cha Rais na chama kikubwa kilichopangwa baada ya kufutwa kwa chama cha National Democratic Party) haukupatikana. Amerika ilitarajia wafanye kazi ya kuleta utulivu wa hali kama alivyofanya Mubarak kwa muda wa miaka 30, kwani Amerika inajali Misri kuwa kituo cha utulivu kwa ushawishi wake, na utulivu unaokusudiwa hapa si kwa ajili ya maslahi ya Misri, bali ili Amerika iweze kuifanya Misri kuwa kituo salama kwa ushawishi wake na miradi yake. Hata hivyo, mambo yalienda bila utulivu... Kilichosaidia kuzorotesha hali ni mivurugo iliyokuwa ikitokea katika urais kuhusiana na kuchukua maamuzi, na kisha kuyabatilisha chini ya shinikizo, pamoja na kujichukulia maamuzi bila kushauriana na washirika wake, bila kujaribu kuwashawishi, na bila kufanya tathmini ya hisia za umma kabla ya kuchukua uamuzi wowote. Vurugu na majaribio ya kufanya mapinduzi dhidi ya rais yaliendelea katika kipindi chote cha mwaka mmoja aliokaa madarakani.
Kisha mambo yalivurugika wakati wa hotuba yake ndefu mnamo 26/06/2013, ambapo Dkt. Morsi alionekana kuwa katika hali ngumu na akakiri kuwa alifanya makosa. Hakuyabainisha, lakini alikuwa akiashiria tangazo la kikatiba la tarehe 22/11/2012 ambalo liliwafanya watu wamuasi na kuwatia ujasiri wa kutaka kuangushwa kwake. Katika hotuba yake ya mwisho tarehe 02/07/2013, Mohamed Morsi alirudia kusema kuwa alifanya makosa na kulikuwa na baadhi ya mapungufu kutoka kwake na kwamba yuko tayari kurekebisha yote hayo. Hii inaashiria kwamba alikuwa tayari kwa suluhu yoyote, kufuatia tishio la jeshi kumpa muda wa saa 48. Hiyo ilimaanisha kuwa uamuzi wa kuangushwa kwake ulikuwa tayari umeshachukuliwa na jeshi na wale walio nyuma ya jeshi, yaani Amerika. Ikumbukwe kwamba Morsi alikuwa akiungwa mkono na Amerika katika kuchukua maamuzi hayo, lakini matokeo yake yalipokuwa kinyume, Amerika ilimtelekeza na kumuacha aanguke, bali ilimfanyia njama kama inavyofanya kwa vibaraka wake wote wasiozingatia!
4- Hivyo tuliona Amerika ikimtelekeza na kujitenga na maamuzi yake. Idhaa ya CNN ya Amerika mnamo 02/07/2013 ilinukuu maafisa waandamizi katika utawala wa Amerika wakisema kuwa "Balozi wa Amerika nchini Misri, Anne Patterson, na maafisa wengine katika White House walisema kuwa madai yanayotolewa na Wamisri katika maandamano yao yanaendana kwa kiasi kikubwa na marekebisho ambayo Washington na washirika wake wamekuwa wakiyadai tangu wiki kadhaa zilizopita." Kinachothibitisha hilo ni kile ambacho Reuters ilinukuu kutoka kwa taarifa ya White House mnamo 02/07/2013: "Rais Obama alimhimiza Rais Morsi kuchukua hatua za kufafanua kwamba anaitikia madai ya waandamanaji," na Obama alisisitiza kuwa "mgogoro wa sasa unaweza tu kutatuliwa kupitia mchakato wa kisiasa." Hii inamaanisha Amerika kumtelekeza Morsi na kutafuta mchakato mpya wa kisiasa. Haikutajwa katika taarifa hiyo kwamba anamuunga mkono rais mteule wa Misri, bali anamtaka aitikie madai ya waandamanaji ambao walikuwa wakidai kuangushwa kwa Rais! Wakati mapinduzi yalipotokea, ilitangazwa kuhusu mkutano wa Rais wa Amerika Obama na washauri wake wakuu katika White House kuhusiana na yaliyotokea Misri, na baada ya hapo alisema: "Vikosi vya jeshi la Misri vinapaswa kuchukua hatua haraka na kwa masuluhu kurejesha mamlaka kamili kwa serikali ya kiraia haraka iwezekanavyo." (Reuters 03/07/2013). Obama hakuyalaani mapinduzi hayo, bali hata hakuyaita mapinduzi ya kijeshi, na hakudai kurejeshwa kwa Morsi baada ya kuuzuliwa kwake, wala hakudai kufutwa kwa hukumu iliyotolewa kwa waziri mkuu wa Morsi ya kifungo cha mwaka mmoja na kuondolewa madarakani! Badala yake alidai kurejeshwa kwa mamlaka kwa serikali ya kiraia, yaani kwa serikali nyingine tofauti na iliyopo sasa, jambo linaloashiria kuwa Amerika inakubaliana na mapinduzi na kuangushwa kwa Morsi na serikali yake. Isitoshe, utawala wa Amerika ulieleza ukisema: "Yeye, yaani Morsi, hakusikiliza sauti za watu au kuzitikia" (chanzo hicho hicho) sawasawa na ilivyosema kamandi ya jeshi la Misri kuwa "Rais Mohamed Morsi hakutimiza madai ya watu." Inajulikana kuwa kamandi ya jeshi la Misri inadhibitiwa na Amerika, na sehemu kubwa ya misaada ya Amerika inayofikia takriban bilioni moja na nusu kwa mwaka inakwenda jeshini.
5- Morsi na Ikhwan hawakuelewa mambo haya, bali inaonekana kwamba Dkt. Morsi alidanganyika na msaada wa Amerika baada ya kukubaliana nayo kufuata sera zake na kulinda maslahi yake na mikataba iliyofanywa na utawala wa jamhuri wa Misri, hususan mkataba wa Camp David. Hivyo Amerika iliwaondoa viongozi wa jeshi waliopita na kuwaleta wengine na kuwafanya wakubaliane na Morsi. Alidhani kuwa Amerika haitamtelekeza, akiwa na yakini kwamba Amerika inataka kuwafikisha wale wanaoitwa Waislamu wenye msimamo wa wastani au center-ground kwenye utawala na kuendelea kuwaunga mkono kama inavyofanyika Uturuki. Hakuelewa kuwa Amerika inaweza kumtelekeza kibaraka yeyote ikiwa atachakaa na kuchoka, na ikiwa hawezi kuhakikisha utulivu wa mfumo wa utawala nchini, na kuleta mwingine ili kulinda ushawishi wake kama ilivyotokea kwa mtangulizi wake Hosni Mubarak ambaye alikuwa mkweli zaidi kwake na alikuwa akimtayarisha mwanawe Gamal kumrithi. Lakini harakati za watu zilipoishitukiza, na ikaona yeye ni dhaifu sana kushughulikia harakati hizo na kurejesha utulivu ili Misri iwe mazingira yanayofaa kwa kuendelea kufikiwa kwa maslahi ya Amerika, ilipomwona hivyo ilimtupa pembeni na kupanda wimbi la harakati za watu na kumleta Morsi... Na jambo hilo hilo likajirudia kwa Morsi; ilipomwona hawezi kuleta utulivu kwa ajili ya kuendelea kwa maslahi yake kwa usalama na ushawishi wake kuendelea bila vurugu, ilimtupa pembeni... Jambo hili halikutokea ghafla, bali tangu muda mrefu uliopita. Tovuti ya Egyptian Civil Movement, ambayo ni tovuti ya kisekula, iliripoti zaidi ya miezi miwili iliyopita, yaani tarehe 22/04/2013 chini ya kichwa cha habari: "Masharti ya Amerika kwa ajili ya kukubali kuingilia kati kwa jeshi kwa namna ambayo haitaonekana kuwa ni mapinduzi ya kijeshi!". Tovuti hiyo ilitaja kuwa "mtu mmoja ambaye tunahifadhi jina lake hadi sasa alitembelea Amerika katika siku zilizopita na kurejea baada ya kufanya mfululizo wa mikutano na majadiliano ya kina na watu wenye ushawishi katika utawala wa Amerika, Pentagon, na Usalama wa Taifa ambapo msimamo wa Amerika kuhusu utawala wa Ikhwan ulijadiliwa." Tovuti hiyo ilitaja kuwa "John Kerry, aliyehudhuria mkutano huo, alizungumza juu ya jukumu muhimu la jeshi la Misri katika kudhibiti matukio wakati wananchi watakapoingia mitaani na kuzuia kutokea kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe kati ya makundi tofauti. Kisha Kerry aliongeza akisema: Alishtushwa na udhaifu wa uwezo wa Ikhwan, na mivurugo katika mazungumzo yao ambayo hayafiki popote, na akasisitiza kuwa ana imani kuwa wakati mwafaka jeshi litafanya jukumu lake." Mtu huyo alitaja kuwa mazungumzo yalifanyika kuhusu mbadala wa utawala wa Ikhwan na kuhusu nafasi ya jeshi katika kusimamia mchakato wa mpito ujao. Tovuti hiyo ilimnukuu mmoja wa watu wenye ushawishi katika Pentagon ambaye ni mwanachama wa taasisi ya Brookings Institution ya Amerika aliyekuwepo kwenye mkutano huo akisema: "Walifikia hitimisho kwamba hata kama Morsi akisadiki kwamba lazima aondoke au kwamba ataondoka apende asipende, wafuasi wake hawatakubali, na hapa ndipo jukumu la Wamisri linakuja mara nyingine tena kwamba itawabidi wachukue hatua kwa idadi kubwa kuunga mkono jeshi na kuandamana wakitaka kuondoka kwa Morsi." Maneno haya yalichapishwa tarehe 22/04/2013, yaani zaidi ya miezi miwili kabla ya kutokea kwa mapinduzi. Ni wazi kutokana na hayo kwamba Amerika ilikuwa imepanga mapinduzi hayo tangu siku hiyo na ilitaka kumaliza mambo kwa namna hiyo, na uamuzi wa mwisho ulikuwa tarehe 03/07/2013. Amerika ilijizuia kuyaita kuwa ni mapinduzi, bali iliendelea kutoa matamshi yasiyoeleweka kisha ikabadilika hatua kwa hatua ikisema kuwa "inatathmini" hali hiyo, na bado "inatathmini", na kwamba Morsi ni "asiye wa kidemokrasia" na kwamba ramani ya kuelekea mbele ya utawala wa mpito ni "jambo la kutia moyo" kama ilivyoelezwa katika swali...
6- Wafuasi wa Rais aliyeuzuliwa waliingia mitaani kupinga. Ikiwa wataendeleza maandamano yao na kuongeza nguvu zake na upana wake na kuwavuta watu wa kawaida, hii itatosha kumfanya kiongozi wa kijeshi na Amerika kuwa katika hali ngumu na hivyo kulazimika kuitikia harakati za Ikhwan. Hususan kwa kuwa mkononi mwao wana kadi muhimu, ambazo ni kwamba Rais alikuwa amechaguliwa na watu, alikuwa anatambuliwa na mahakama ya katiba, jeshi, taasisi za kimataifa, Amerika na nchi zote, na hakufanya jambo lolote linalostahili kumuuzulu kwa mujibu wa vigezo vyao... Alifikia uongozi kupitia uchaguzi uliotambuliwa kwa uadilifu wake na aliondolewa kwa nguvu ya kijeshi. Hili linawapa nguvu na uhalali katika matendo yao na kuwavutia wengine kwao. Wale waliounga mkono mapinduzi na kumuuzulu Rais wako katika hali ngumu katika nyanja hii kwa kuwa wanakataa utawala wa kijeshi na kuingilia kwake, na wanasisitiza juu ya mchakato wa uchaguzi, huku wakati huo huo wakiunga mkono mabadiliko kupitia jeshi! Kwa hiyo, Ikhwan wana uwezo wa kuangusha mapinduzi haya na kurejea kwenye utawala, au angalau kuwa na sehemu kubwa yenye ushawishi katika hali mpya, hasa ikiwa watachochea hisia... Ama ikiwa wafuasi wa Rais aliyeuzuliwa wataridhika na mazungumzo na makubaliano ya kulegeza misimamo... basi watapata hasara kubwa ambayo watajutia wakati ambapo majuto hayatasaidia, na juhudi zao zitakuwa zimepotea bure katika korido za siasa na ukosefu wa uelewa juu ya mienendo yake!
7- Tunahitimisha jibu hili kwa ukweli uliopo, nao ni kwamba yule anayewafurahisha watu kwa kumkasirisha Allah, Allah atamtelekeza kwa watu hao, hivyo mambo yake yatavurugika na uhusiano wake na watu utaharibika. Hili linashuhudiwa na kuhisika; Morsi na Ikhwan walijaribu kuiridhisha Amerika, wakakubaliana na miradi yake na mkataba wa Camp David ambao unapoteza Palestina, unadhoofisha Sinai, na kuitambua taasisi ya Kiyahudi iliyopora Palestina... Morsi aliacha nembo zake nyingi, na akatangaza kukubaliana na mfumo wa jamhuri na serikali ya kiraia ya kisekula ya kidemokrasia, na akaapa kwa hilo alipoteuliwa kuwa rais. Hivyo aliuweka Uislamu na hukumu za Uislamu nyuma ya mgongo wake, yote hayo ni kwa ajili ya kuiridhisha Amerika ili abaki kwenye kiti chenye miguu iliyopinda. Mwisho wake ukawa ni kupoteza dunia na akhera isipokuwa akitubu na kurekebisha mambo yake. Mtume wa Allah (saw) alisema kweli:
مَنْ أَرْضَى النَّاسَ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَمَنْ أَسْخَطَ النَّاسَ بِرِضَا اللَّهِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ
"Yeyote anayetafuta radhi za watu kwa ghadhabu ya Allah, Allah atamtelekeza kwa watu. Na yeyote anayetafuta radhi za Allah kwa ghadhabu ya watu, Allah atamtosheleza na kero za watu." (At-Tirmidhi)
8- Mwisho kabisa, tunakumbusha kuwa tuliwahi kumshauri Dkt. Morsi mara mbili katika matoleo yetu: ya kwanza mnamo 25/06/2012 na ya pili mnamo 13/08/2012. Tulisema katika ile ya kwanza:
"...Kisha tunatoa nasiha ya dhati kwa ajili ya Allah Subhanahu wa Ta'ala kwa rais mpya nchini Misri: Kwamba mche Allah na urejee kutoka katika wito wa dola ya kiraia, ya kidemokrasia na kisekula katika fikra, mbinu na mwelekeo. Kwani kurejea kwenye haki ni fadhila, ili usipoteze dunia nzima baada ya kupoteza sehemu yake kubwa kwa Baraza la Kijeshi kukata mabawa yako na kupunguza mamlaka yako... Na ili usipoteze akhera kwa kuiridhisha Amerika na Magharibi kwa tamko la dola ya kiraia ya kidemokrasia, na kwa kumkasirisha Mola wa Amerika na Magharibi kwa kukaa bila kusimamisha Khilafah na kutekeleza Sharia ya Allah... Na bila shaka umesoma hadith ya Mtume wa Allah (saw):
مَنْ أَرْضَى النَّاسَ بِسَخَطِ اللَّهِ وَكَلَهُ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ وَمَنْ أَسْخَطَ النَّاسَ بِرِضَا اللَّهِ كَفَاهُ اللَّهُ مُؤْنَةَ النَّاسِ
"Yeyote anayetafuta radhi za watu kwa ghadhabu ya Allah, Allah atamtelekeza kwa watu. Na yeyote anayetafuta radhi za Allah kwa ghadhabu ya watu, Allah atamtosheleza na kero za watu." (At-Tirmidhi, na Abu Nu’aym katika Al-Hilya kutoka kwa Aisha).
Hii ni nasiha ya dhati kwa ajili ya Allah Subhanahu wa Ta'ala, hatutaki kutoka kwenu malipo wala shukrani, isipokuwa tu kujiepusha na kufurahiwa na makafiri, vibaraka wao, na maadui wote wa Uislamu wanapocheka kwa sauti kubwa huku wakisikia kuwa mradi wao wa dola ya kiraia ya kidemokrasia sasa unalinganiwa na Waislamu, Ikhwan al-Muslimun. Hakika sisi ni wa Allah na Kwake tutarejea."
Na tukasema katika ile ya pili: "Tunahitimisha taarifa hii kwa kurudia nasiha kwa Rais wa Misri Mohamed Morsi hata kama hakuchukua nasiha yetu ya kwanza... Kwani hatutakata tamaa ya kumshauri kila Muislamu, hususan akiwa ni mwenye kushikilia utawala. Tunafuata nasiha yetu ya kwanza na nyingine tukisema: Kwamba ingawa mikono ya Amerika imetandaa katika nyanja za kisiasa za zamani na mpya, lakini kuikata inawezekana na ni rahisi. Na kurekebisha kosa la kuipokea mara moja ni bora kuliko kuendelea katika kosa la kuipokea mara nyingi, kwani mikono ya Amerika hainufaiki kwa kuibembeleza na kuikaribia... Bali ni kuikata na kuing’oa mikono hiyo, la sivyo yatakuwa majuto wakati ambapo majuto hayasaidii! Na ardhi ya Allah ya Misri ni yenye nguvu na ulinzi, na historia yake katika hilo inajulikana. Na yeyote aliye na Allah kikweli ameshinda. Aya za Qur’ani Tukufu zinatamka hivyo, na Rais wa Misri amezirudia katika hotuba yake ya mwisho:
وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
"Na Allah ana ushindi katika jambo Lake, lakini watu wengi hawajui." (QS. Yusuf [12]: 21).
Ndiyo, Allah amesema kweli, "na ni nani mkweli zaidi katika maneno kuliko Allah".
Ewe Allah, tumefikisha... Ewe Allah, tumefikisha... Ewe Allah, tumefikisha." Mwisho.