Frage:
Der chinesische Präsident Xi Jinping sagte am Mittwoch, den 13.11.2013: „China wird die Reformen vorantreiben, um die Probleme in der Wirtschaft anzugehen, aber solche Reformen erfordern eine vorsichtige Planung und können nicht über Nacht erreicht werden.“ Das chinesische Fernsehen zitierte Xi mit den Worten: „Reformen sind das Mittel, um Chinas aktuelle Probleme zu lösen...“ Dies geschah zum Abschluss eines Treffens der chinesischen Führung, das am Samstag, den 09.11.2013, begann und vier Tage dauerte. Dieses Treffen fand statt, nachdem am 6. November 2013 sieben Explosionen in einem regionalen Hauptquartier der Kommunistischen Partei Chinas – der Regierungspartei in China – stattgefunden hatten. Dieser Vorfall ereignete sich eine Woche, nachdem ein Auto in eine Gruppe von Fußgängern raste und in der Straße nahe dem Tiananmen-Platz, dem großen öffentlichen Platz in Peking, der als symbolisches Herz der chinesischen Hauptstadt gilt, in Flammen aufging. Die Frage ist: Wir hörten stets, dass die chinesische Wirtschaft an der Spitze stünde. Was bedeutet es also, wenn die chinesische Führung zusammenkommt, um wirtschaftliche Probleme zu behandeln? Gibt es zudem einen Zusammenhang zwischen den Explosionen und dem Treffen der chinesischen Offiziellen zur Erörterung wirtschaftlicher Angelegenheiten? Möge Allah es Ihnen mit Gutem vergelten.
Antwort:
Ja, es gibt einen Zusammenhang, auch wenn China wie üblich schnell behauptete, die Regierung mache diejenigen verantwortlich, die sie als „islamische Extremisten“ bezeichnete. Dies geschieht, um die Aufmerksamkeit von der prekären wirtschaftlichen Lage abzulenken, die das chinesische Volk, insbesondere in den ländlichen Gebieten und im Landesinneren, in Elend und Not treibt und somit zu gewaltsamen Protesten führt, um die Aufmerksamkeit des Staates auf das wirtschaftliche Leiden zu lenken.
Diese Ereignisse werden als Teil eines grundlegenden Trends betrachtet, der darauf hindeutet, dass China mit tiefgreifenden internen Problemen konfrontiert ist, die die Führung der Außenpolitik beeinflussen werden. Im Jahr 2005 hatte China es mit 87.000 Fällen sozialer Unruhen zu tun, darunter allgemeine Ausschreitungen, Demonstrationen und zivile Konflikte. Im Jahr 2010 gab es in China 180.000 Proteste, Unruhen und andere Massenzwischenfälle, was bedeutet, dass die Proteste zunehmen...
Die Sonderwirtschaftszonen (SEZ) in China, die das Kernelement des schnellen Wachstums waren, wurden alle an der Ostküste Chinas errichtet. Alles, was dort produziert wird, wird auf Schiffe verladen und in die Welt exportiert. Infolgedessen wurde die Küstenregion mit der Weltwirtschaft verknüpft; sie erlebte den Großteil des schnellen Wachstums Chinas und brachte eine neue Generation von Eliten hervor – all dies auf Kosten des Rests von China. Der Großteil Chinas ist nach wie vor stark landwirtschaftlich geprägt, verfügt über wenig Infrastruktur und lebt in Armut. Laut einer weltweiten Studie zur Vermögensverteilung der Boston Consulting Group aus dem Jahr 2008 kontrollieren nur 0,2 % der Bevölkerung Chinas 70 % des Reichtums des Landes. Die Auswirkungen dieser schlechten Vermögensverteilung werden durch körperliche Misshandlung, Inhaftierung, lockere Arbeitsgesetze, extrem niedrige Löhne und das Versäumnis der chinesischen Regierung, sich um die wirtschaftlichen Bedürfnisse der Mehrheit der Bevölkerung zu kümmern, noch verstärkt.
Chinas Wirtschaftsmodell, das auf niedrigen Löhnen und hohen Exporten basiert, gerät nun ins Wanken; die Weltwirtschaftskrise von 2008 hat dies in vollem Umfang offenbart. Eine Reihe von Experten betrachtet die chinesische Wirtschaft als in großen Schwierigkeiten befindlich. Der Nobelpreisträger und Ökonom Paul Krugman sagte: „Die Anzeichen sind nun eindeutig: China steckt in großen Schwierigkeiten. Wir sprechen nicht von einem kleinen, zufälligen Rückschlag, sondern von etwas viel Grundlegenderem. Die gesamte Art und Weise, wie die Geschäfte im Land geführt werden, und das Wirtschaftssystem, das drei Jahrzehnte lang ein erstaunliches Wachstum beaufsichtigte, ist an sein Ende gelangt. Man könnte sagen, dass das chinesische Modell kurz davor steht, gegen seine eigene Große Mauer zu prallen. Die einzige Frage ist nun, wie schlimm der Zusammenbruch sein wird.“ (Hitting China's Wall, Paul Krugman, New York Times, 18. Juli 2013). Stratfor erklärte: „Die großen Verschiebungen in der chinesischen Wirtschaft, die Stratfor seit Jahren vorhergesagt und diskutiert hat, haben nun die Aufmerksamkeit der Mainstream-Medien erregt. Viele fragten, wann China sich in einer Wirtschaftskrise befinden würde, und wir antworteten darauf, dass China bereits vor kurzem in die Krise eingetreten ist – etwas, das außerhalb Chinas, insbesondere bei uns in den Vereinigten Staaten, nicht weitgehend anerkannt wurde. Eine Krise kann existieren, bevor sie anerkannt wird. Die Anerkennung einer Krise ist ein kritischer Moment, denn dann beginnen die meisten anderen, ihr Verhalten als Reaktion auf die Krise zu ändern. Die Frage, die wir stellten, war, wann die chinesische Wirtschaftskrise endlich zu einer akzeptierten Realität wird, sodass sich die globale Dynamik ändert.“ (Acknowledging the End of the Chinese Economic Miracle, Stratfor, 23. Juli 2013).
China hat in den letzten zehn Jahren begonnen, dem kapitalistischen Weg des Wirtschaftswachstums zu folgen, bei dem das Maß für den wirtschaftlichen Aufschwung von der Produktionsmenge abhängt, ohne die Verteilung zu berücksichtigen. Wenn die Produktion steigt, bedeutet dies, dass die Wirtschaft stark und fortschrittlich ist, selbst wenn alles einer kleinen Gruppe zugutekommt und der Rest der Menschen in Not lebt... Das heißt, der Fokus liegt auf der Steigerung der Produktion, ohne sich auf die Gerechtigkeit der Verteilung zu konzentrieren. Wenn China diesen hybriden Weg aus Kommunismus und Kapitalismus fortsetzt, wird es dasselbe Schicksal ereilen wie die Sowjetunion, die zusammenbrach, als sie versuchte, Kommunismus und Kapitalismus zu vermischen. Sein Zustand wurde wie der des Raben, der versuchte, den Gang anderer Vögel nachzuahmen, es aber nicht schaffte und dabei seinen eigenen Gang vergaß! So könnte es China ergehen... es sei denn, es erkennt die Quelle der Gefahr und behebt sie.
China kann diese Krise überstehen, indem es sich von der Abhängigkeit von dieser hybriden Wirtschaft abwendet und sich nicht auf hohe Exporte konzentriert, ohne zuerst die Inlandsnachfrage seines Volkes in den Fokus zu rücken und die Bedürfnisse dieses Volkes zu decken. Andernfalls werden weiterhin 948 Millionen der insgesamt 1,3 Milliarden Einwohner Chinas von weniger als 5 Dollar am Tag leben, und der Reichtum bleibt bei einer kleinen Gruppe konzentriert, welche die Energie der armen Arbeiter ausbeutet. Somit bleibt die Deckung der Bedürfnisse der Mehrheit der Menschen in weiter Ferne, und eine kleine Minderheit dominiert die Produktion für den Export. Dies lässt zwar ein Produktionswachstum erscheinen, führt jedoch zu zunehmender Armut im Leben der meisten Menschen, was wiederum zu Protesten und Unruhen führt... Zhou Xiaozheng, ein leitender Professor am Institut für Recht und Soziologie an der Renmin-Universität in China, erläuterte die wahre Realität in China und sagte: „Vergessen Sie nicht, dass Chinas aktueller Erfolg darauf basiert, dass 300 Millionen Menschen eine Milliarde Billiglohnarbeiter ausbeuten. Das ungerechte Justizsystem und die unfaire Vermögensverteilung machen die Herausforderungen noch größer.“
China sollte nicht in die Fußstapfen des kapitalistischen Westens treten und jeden Protest und jede Unruhe auf den „islamischen Extremismus“ zurückführen, anstatt nach den Wurzeln seiner hybriden Wirtschaftskrise zu suchen, die auf der Steigerung der Produktion und deren Export basiert, wodurch das Produktionsvolumen steigt, aber die Fehlverteilung sich verschlimmert, die Armen zahlreicher werden und folglich die Proteste zunehmen... Wir warnen China davor, dass es, wenn es diese „kommunistisch-kapitalistische“ Wirtschaftspolitik fortsetzt, der Sowjetunion folgen und zur Vergangenheit gehören wird...
Wir haben China nicht gesagt: „Wendet den Islam an, damit ihr glücklich werdet...“, denn diese Anwendung erfordert zuerst die islamische Aqidah, die bei ihnen nicht vorhanden ist... Aber wir sagen ihnen, dass sie den kapitalistischen Westen nicht kopieren sollen, indem sie sich auf die Steigerung der Produktion konzentrieren, ohne die Verteilung zu verbessern und die Bedürfnisse der Mehrheit des Volkes zu decken, das von Armut bedeckt ist. Andernfalls sind zunehmende Proteste aufgrund der schlechten wirtschaftlichen und ideologischen Lage zu erwarten und nicht aufgrund dessen, was als islamischer Extremismus bezeichnet wird, wie es der Westen propagiert... Die Behauptung des islamischen Extremismus fällt in den Bereich der politischen Anschuldigungen. Sie ist ein Vorgriff, um von der ernsthaften Anschuldigung gegen China abzulenken, Ostturkestan mit Eisen und Feuer besetzt zu halten. Doch all diese Täuschungen, all diese List und die Verdrehung der Tatsachen werden die Muslime nicht vergessen lassen, dass China Ostturkestan besetzt hält. Vielmehr wird es mit der Erlaubnis Allahs früher oder später zur islamischen Ummah zurückkehren.
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
„Und ihr werdet seine Kunde sicherlich nach einer gewissen Zeit erfahren.“ (Sure Sad [38]: 88)