Segala puji bagi Allah, selawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarga, sahabat, dan orang-orang yang mengikutinya. Wa ba'du:
Kepada umat Islam yang telah Allah muliakan, di mana Dia berfirman tentangnya:
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
"Kamu (umat Islam) adalah umat terbaik yang dilahirkan untuk manusia, (karena kamu) menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, dan beriman kepada Allah..." (QS Ali 'Imran [3]: 110)
Kepada para pengemban dakwah yang bersih dan bertakwa—kami tidak mensucikan seorang pun di hadapan Allah—yaitu mereka yang mengucapkan perkataan yang baik dan melakukan amal yang saleh, sehingga Allah memuji orang yang memiliki sifat-sifat ini:
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِين
"Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan kebajikan dan berkata, 'Sungguh, aku termasuk orang-orang yang berserah diri'?" (QS Fussilat [41]: 33)
Kepada para pengunjung halaman yang mulia, yang mendatanginya dengan penuh kesungguhan dan kejujuran, serta mencari kebaikan yang dibawanya, semoga Allah membalas mereka dengan kebaikan...
Kepada mereka semua, saya mengucapkan selamat Idulfitri, dan saya memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala agar menerima puasa mereka dan menjadikan mereka termasuk orang-orang yang dibebaskan dari api neraka di bulan yang mulia ini. Saya juga memohon kepada-Nya agar Idulfitri ini menjadi pembuka kebaikan dan berkah bagi kaum Muslim, sehingga Idulfitri mendatang tiba saat kita telah bernaung di bawah panji Khilafah Rasyidah, panji Laa ilaaha illallaah Muhammad Rasulullaah. Dan yang demikian itu tidaklah sulit bagi Allah...
Sebagai penutup, saya sampaikan salam kepada Anda sekalian dan mendoakan kebaikan bagi Anda. Semoga Allah menerima segala amal ketaatan, menjaga Anda dari segala keburukan, dan melindungi Anda dari segala kejahatan.
فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
"Maka Allah adalah penjaga yang terbaik dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang." (QS Yusuf [12]: 64)
Malam Idulfitri, 1 Syawal 1437 H Bertepatan dengan 06/07/2016 M
Saudaramu, Ata bin Khalil Abu al-Rashtah