Birincisi: Dün gece (Cumartesi gecesi) Medine saatiyle saat 22:00 sularında, bize ulaşan hilal gözlem raporlarına dayanarak hilalin bu gece görülmediğini size bildirmiştim. Biz normalde, Doğu'daki (Endonezya ve benzeri yerlerdeki) kardeşlerimizin duyuruda gecikmemesi ve duyurunun onlara sabah ezanından önce ulaşması için, hilal gözlem gecesinde Medine saatiyle 22:00 veya 22:30'u geçmiyoruz. Buna binaen, 23.05.2020 Cumartesi gününün mübarek Ramazan ayının tamamlayıcısı (30. günü) ve bayramın 24.05.2020 Pazar günü olduğuna dair duyuru yapılmıştı.
İkincisi: Daha sonra bize, Tanzanya'da üç Müslümanın yanı sıra Afrika'daki diğer gözlemciler tarafından da hilalin görüldüğü haberi ulaştı. Bunun üzerine oradaki temsilcimize, durumu teyit etmesi için gören kişilere iki kişi göndermesini söyledik. O da bunu yaptı ve bize şu cevabı gönderdi:
5. [The 3 witnesses saw a very thin crescent ? with the 2 points upwards and the bow facing the sun which had set. 6. They have sworn oaths and declared the shahada before our 3 shabab.]
Üçüncüsü: Temsilcinin cevabı bize Medine saatiyle saat 13:00 sularında ulaştı. Bu, hilal görümünün doğru olduğu anlamına geliyordu; zira hilalin kavisi (The Bow), güneşin batışına doğruydu: (the bow facing the sun which had set). Yani görülen şey, üç Müslümanın şahitliğiyle Şevval hilaliydi.
Dördüncüsü: Konu üzerinde düşündükten sonra ve İmam Ahmed'in Ebû Umeyr b. Enes'ten, onun da Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in ashabından olan Ensar’dan amcalarından rivayet ettiği şu hadise dayanarak:
غُمَّ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ وَأَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنْ الْغَدِ
"Şevval hilali bize kapalı kaldı (görünmedi), biz de oruçlu olarak sabahladık. Günün sonuna doğru bir kafile gelip Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in huzurunda hilali dün gördüklerine dair şahitlik ettiler. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem o gün oruçlarını açmalarını ve ertesi gün bayram namazına çıkmalarını emretti." (Ahmed)
Beyhaki de es-Sünenü'l-Kübrâ'da Rib’î b. Hiraş’tan, o da Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in ashabından bir adamdan şöyle rivayet etmiştir:
اخْتَلَفَ النَّاسُ فِى آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ
"Ramazan'ın son günü hakkında insanlar ihtilafa düşmüşlerdi. Derken iki bedevi gelip dün akşam hilali gördüklerine dair Allah adına Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in huzurunda şahitlik ettiler. Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem insanlara oruçlarını açmalarını ve sabah namazgâhlarına gitmelerini emretti."
Buna binaen ve Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e uyarak, bugün yani 23.05.2020 Cumartesi günü Ramazan Bayramı'nın ilk günüdür... Dolayısıyla Müslümanlar oruçlarını açarlar ve bu vakit zevalden (öğle vaktinden) sonra olduğu için de yarın sabah bayram namazına giderler... Allah Sübhânehu ve Teâlâ'dan oruçlarımızı ve kıyamlarımızı kabul etmesini, bu mübarek ayı tüm Müslümanlar için hayır ve bereketin başlangıcı kılmasını, Müslümanlara Hilafetlerini kurmayı nasip ederek onları her türlü vebadan kurtarmasını, dünya ve ahirette izzete kavuşturmasını niyaz ediyoruz. Şüphesiz Allah, büyük lütuf sahibidir.
Allah taatlerinizi kabul etsin. Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun.
Vesselamu Aleykum ve Rahmetullahi ve Berakâtuh.
Bayram Günü, 1 Şevval 1441 H.
M. 23/05/2020
Kardeşiniz
Ata bin Halil Ebu el-Raşta