Alles Lob gebührt Allah. Segen und Friede seien auf dem Gesandten Allahs, seiner Familie, seinen Gefährten und jenen, die ihm folgen. Und nun:
An die großartige islamische Umma, die beste Gemeinschaft, die unter den Menschen hervorgebracht wurde...
An die Träger des Rufes (Dawa), jene Männer in wahrem Sinne, die weder Handel noch Kaufgeschäft vom Gedenken an Allah ablenken...
An die geschätzten Besucher der Seite, die das Gute und jene, die es verkörpern, lieben und danach handeln...
As-salāmu ʿalaikum wa-raḥmatullāhi wa-barakātuh.
Ich beglückwünsche euch zum edlen Monat:
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ
"Der Monat Ramadan (ist es), in dem der Koran als Rechtleitung für die Menschen herabgesandt worden ist und als klare Beweise der Rechtleitung und der Unterscheidung." (Sure Al-Baqara [2]: 185)
Ich bitte Allah, den Erhabenen, dass Er von allen Muslimen ihr Fasten und ihre nächtlichen Gebete annimmt und dass dies ein Auftakt für das Gute und den Segen sowie ein Vorbote des Sieges durch die Errichtung des Rechtgeleiteten Kalifats (al-Khilāfah ar-Rāšidah) sein möge. Möge die Umma dann im Schatten des Banners des Adlers (Rāyat al-ʿUqāb) Schutz suchen – dem Banner von „Es gibt keinen Gott außer Allah, Muhammad ist der Gesandte Allahs“. So wird sie wieder jene edle Gemeinschaft werden, die sie einst war – stark durch ihren Herrn und mächtig durch ihren Deen:
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
"Und an jenem Tag werden sich die Gläubigen freuen über die Hilfe Allahs. Er hilft, wem Er will; und Er ist der Allmächtige, der Barmherzige." (Sure Ar-Rum [30]: 4-5)
Abschließend entbiete ich euch den Friedensgruß und spreche Bittgebete für euer Wohl aus. Möge Allah das Fasten und die Gebete annehmen; wahrlich, Allah steht den Rechtschaffenen bei.
As-salāmu ʿalaikum wa-raḥmatullāhi wa-barakātuh.
Ihr Bruder, Ata Bin Khalil Abu al-Rashtah