Jibu la Swali
Swali: Kituo cha Sky News Arabia kilichapisha kwenye tovuti yake kwamba Marekani imewahama wanadiplomasia wake asubuhi ya Jumapili, 23/04/2023 (Rais wa Marekani Joe Biden alitangaza, asubuhi ya Jumapili, kuhamishwa kwa wanadiplomasia wa nchi yake kutoka Sudan, ambayo imekuwa ikishuhudia mapigano makali kwa siku kadhaa... Biden alisema katika taarifa yake: "Leo (Jumapili) kwa maelekezo yangu, jeshi la Marekani limetekeleza operesheni ya kuwaondoa watumishi wa serikali ya Marekani kutoka Khartoum")... Arabi21 pia ilichapisha kwenye tovuti yake mnamo 23/04/2023 ("Jeshi la Sudan halikutoa maoni yoyote kuhusu operesheni ya kuwahamisha wanadiplomasia wa Marekani, lakini lilisema katika taarifa ya awali kuwa Marekani, Uingereza, Ufaransa, na China zitawahamisha wanadiplomasia na raia wengine kutoka Khartoum, likiongeza kuwa 'linatarajia kuanza kwa hatua hiyo mara moja'"). Je, kuhamishwa huku kunaonyesha kuwa mapigano yataendelea? Na nini tafsiri ya hilo hasa kwa kuzingatia kuwa Al-Burhan na Hemeti wote ni vibaraka wa Marekani? Au mmoja wao ameanza kuelekea upande wa Uingereza na Ulaya na ndio sababu ya mapigano haya? Kisha nini suluhisho linalotarajiwa mwishoni mwa mapigano haya? Ahsante.
Jibu: Ili jibu liwe wazi, tutapitia matukio tangu kipindi cha Hati ya Katiba na mapinduzi ya kijeshi dhidi yake:
Kwanza: Hatua ya Hati ya Katiba:
Vibaraka wa Marekani (Baraza la Kijeshi) walikuwa wakitawaliwa na kile kilichoitwa "Hati ya Katiba" pamoja na vibaraka wa Waingereza na Wazungu (upande wa kiraia). Hati hiyo ilitiwa saini kati ya pande hizo mbili mnamo 17/08/2019, kisha tarehe zake zikarekebishwa baada ya makubaliano ya Juba yaliyotiwa saini mnamo 03/10/2020, ambapo muda ukawa miezi 51, na hivyo raia wangeanza utawala mnamo Novemba 2021... Kwa sababu hati hii inaondoa vituo vingi vya mamlaka kutoka kwa upande wa kijeshi kwenda kwa upande wa kiraia, jambo ambalo halikuwafurahisha Al-Burhan na Hemeti. Kwa hivyo, takriban miezi miwili kabla ya muda wa upande wa kiraia kukabidhiwa mamlaka yaliyoainishwa katika hati hiyo, ilitangazwa kugunduliwa kwa jaribio la mapinduzi. Kutoka kwa nani? Kutoka kwa mmoja wa watu wao ambaye hakuwa amefikisha siku tano tangu arejee kutoka matibabuni: ("Waziri wa Ulinzi wa Sudan, Luteni Jenerali Yassin Ibrahim, alitangaza kuzimwa kwa jaribio la mapinduzi lililoongozwa na Meja Jenerali Abdel Baqi Bakrawi, akiwa na maafisa wengine 22 wa vyeo mbalimbali na wanajeshi..." BBC, 21/09/2021).
Kwa kuchunguza jaribio hili la mapinduzi, tunakuta kuwa lilikuwa la kutengenezwa, kwani ("kiongozi wa jaribio hilo la mapinduzi alikuwa mshirika wa kijeshi wa Al-Burhan katika operesheni za Bahar al-Jabal na mshirika wa Shams al-Din Kabbashi huko Darfur Magharibi..." Arabi21, 22/09/2021). Hawa ndio wakuu wa uongozi wa kijeshi katika jeshi la Sudan na Baraza la Uongozi, ikimaanisha kuwa mtu huyu alikuwa karibu na mwenye kuaminiwa na vibaraka wakubwa wa Marekani katika uongozi wa jeshi. Hivyo basi, jaribio lake halikuwa la kweli, bali lilikuwa jambo lililopangwa kati yake na uongozi kwa madhumuni ya kupanga utawala kabla ya muda wa makabidhiano ya uongozi wa Baraza la Uongozi kwa raia kufika... Kufuatia hilo, ("Jeshi la Sudan asubuhi ya leo Jumatatu lilimkamata Waziri Mkuu Abdalla Hamdok na wanachama wengi wa serikali yake na maafisa wengi na wafanyakazi katika sekta ya habari huku kukiwa na mazungumzo ya mapinduzi ya kijeshi yanayotekelezwa..." Al Jazeera, 25/10/2021). Ofisi ya Hamdok aliyekamatwa ilitangaza ("kilichotokea kinawakilisha kuraruliwa kwa Hati ya Katiba na mapinduzi kamili dhidi ya mafanikio ya mapinduzi ya umma..." Al Jazeera, 25/10/2021).
Hivyo, inabainika kuwa makubaliano yaliyofanywa mwaka 2019 kati ya raia katika Nguvu za Uhuru na Mabadiliko na Baraza la Kijeshi yalikuwa mtego uliowekwa na Baraza la Kijeshi na Marekani nyuma yake dhidi ya nguvu hizi, kwa kufanya urais wa kwanza wa Baraza la Uongozi uwe wa wanajeshi na wa pili uwe wa raia. Hivyo Nguvu za Uhuru na Mabadiliko zilidanganywa kuwa zitakabidhiwa urais wa baraza hilo, yaani utawala wa Sudan baada ya miezi 21 ya kwanza. Kama jambo hilo lingewezekana, basi vibaraka wa Waingereza na Ulaya wangeweza kufanya mabadiliko makubwa yatakayogusa uongozi wa jeshi na ufadhili wake kwa namna inayotishia ushawishi wa Marekani nchini Sudan, na hili Marekani hairuhusu...
Baada ya hapo, ilienea miongoni mwa watu kuwa suala la mapinduzi lilikuwa jambo lililopangwa usiku na Al-Burhan na Hemeti ili kuifuta Hati ya Katiba... Kisha watu wakaingia barabarani, baadhi kwa ikhlasi na wengine kwa kuchochewa na upande wa kiraia, na iliendelea kwa siku na hata miezi...
Pili: Hatua ya Makubaliano ya Msingi (Framework Agreement):
Baada ya kufichuka kwa suala la mapinduzi yaliyopita na kuenea kwa harakati mitaani... hatua nyingine ya kuuhadaa upande wa kiraia ilianza ambapo mazungumzo kati ya upande wa kijeshi na wa kiraia yalianza mpaka Makubaliano ya Msingi yalipotiwa saini mnamo 05/12/2022. Ilitajwa katika jibu la swali mnamo 11/12/2022 ("...makubaliano hayo katika sehemu yake ya pili yalieleza 'kukabidhi mamlaka ya mpito kwa mamlaka kamili ya kiraia... na nchi iwe na rais mwenye majukumu ya heshima... kisha ngazi ya utendaji inayoongozwa na waziri mkuu wa kiraia...' Pia inaeleza kuwa 'jeshi lijitenge na siasa na shughuli za kiuchumi, kibiashara na uwekezaji, na kwamba vikosi vya RSF na vikosi vya harakati za silaha viunganishwe katika jeshi kulingana na mipango itakayokubaliwa baadaye...'"). Makubaliano hayo yalitaka kutiwa saini kwa mwisho mnamo 06/04/2023 na kuundwa kwa serikali ya kiraia mnamo 11/04/2023. Hapa mambo yaliendelea kama ifuatavyo:
Siku hiyo hiyo ya 06/04/2023 ambapo ilitarajiwa kutiwa saini kwa katiba ya mpito na siku 5 kabla ya kuundwa kwa serikali ya mpito 11/04/2023, Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani anayeshughulikia masuala ya Afrika, Molly Phee, alifanya mazungumzo ya simu na Hemeti na msemaji wa mchakato wa kisiasa Khalid Omar Yusuf. ("Molly alizungumza na Makamu wa Rais wa Baraza la Uongozi na Kamanda wa RSF 'Hemeti' na msemaji wa mchakato wa kisiasa Khalid Omar, siku chache baada ya mazungumzo yake na Rais wa Baraza la Uongozi na Kamanda wa Jeshi Al-Burhan..." Sudan Tribune, 06/04/2023.)
Arabi Post ilichapisha kwenye tovuti yake mnamo 19/04/2023 ikinukuu gazeti la New York Times la Marekani, Jumatano 19 Aprili 2023, katika taarifa za hivi punde kuhusu saa za kwanza za mapigano 15/04/2023: ("Usiku wa Ijumaa, 14 Aprili, kulikuwa na kikao cha mazungumzo kati ya pande mbili 'Al-Burhan na Hemeti' mbele ya wajumbe wa kigeni, ambapo ahadi zilikatwa, na makubaliano yalitolewa, kabla ya kula chakula cha jioni pamoja nyumbani kwa mmoja wa viongozi wakuu wa kijeshi..." Arabi Post, 19/04/2023).
Baada ya hapo, mapigano makali ya ghafla yalizuka siku ya Jumamosi, 15 Aprili 2023 kati ya jeshi na vikosi vya RSF, ambayo yanawakilisha pigo jipya kwa matumaini ya kukabidhi madaraka kwa raia, yaani nguvu za kiraia zinazofungamana na Uingereza... Hivyo, mzozo wa kisiasa uliokuwa ukiendelea Sudan kati ya upande wa kijeshi unaofungamana na Marekani na upande wa kiraia unaofungamana na Uingereza, ulihamia kwenye nyanja ya kijeshi kati ya Al-Burhan na Hemeti! Tulisema katika jibu la swali mnamo 19 Machi 2023: [("Hivyo upande wa kijeshi (Al-Burhan na Hemeti) utadhibiti kucheleweshwa kwa utekelezaji kwa kisingizio cha kutokubaliana kwao kuhusu uunganishaji wa vikosi, mpaka mazingira yatakapokuwa mazuri kurekebisha makubaliano na kuyaondoa ushawishi wowote halisi wa upande wa kiraia... na kama haitawawezekana kufanya hivyo, haijatengwa uwezekano wa kujaribu kufuta Makubaliano ya Msingi kwa kutengeneza ugumu wa kuunganisha RSF na jeshi kwa kutokubaliana kwa Al-Burhan na Hemeti, yaani kurejea kwa mchezo wa kufuta Hati ya Katiba kwa mtindo mpya wa utayarishaji...")] Mwisho wa nukuu.
Nguvu za kisiasa za upinzani zilianza kutoa wito kwa jeshi na RSF kusitisha mapigano, huku ikijulikana kuwa nguvu hizi zilikuwa dhidi ya jeshi na dhidi ya RSF. Sasa zimeanza kuwaita wasitishe mapigano, na kusahau madai yao ya kisiasa ya kuwaondoa pande zote mbili katika maisha ya kisiasa na kuunda serikali ya kiraia kama walivyokuwa wakidai. Kwani ("Taarifa ya Nguvu za Uhuru na Mabadiliko - Baraza Kuu ilitoa wito kwa uongozi wa jeshi na vikosi vya RSF kutumia hekima na kusitisha mapigano mara moja na kurejea kwenye meza ya mazungumzo na kwamba chaguo la kutatua masuala yaliyosalia ni kupitia ufumbuzi wa amani..." Al Jazeera, 16/04/2023). Hivyo upinzani umebadilishwa na upinzani mwingine, na upinzani wa kisiasa haujawa tena nguvu ya upinzani, bali nguvu ya upatanishi kati ya uongozi wa jeshi na upinzani wa kutengenezwa (uongozi wa RSF)!
Taarifa ya Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ilisema "kuwa Blinken alisisitiza haja ya dharura ya kufikia usitishaji vita ili kuruhusu utoaji wa misaada ya kibinadamu kwa walioathiriwa na mapigano... Sky News, 18/04/2023). Anataka usitishaji vita na siyo kumaliza mapigano, na pande zote mbili zilijibu mara moja mwito wa Marekani. Jeshi lilitangaza kupitia mwanachama wa Baraza la Uongozi la Mpito, Shams al-Din Kabbashi kuwa ("Baraza la Uongozi lilikubali kusitisha vita kwa saa 24 kuanzia Jumanne jioni..." Al Arabiya, 18/04/2023). Na vikosi vya RSF vilikubali usitishaji vita ulioombwa na Marekani kupitia Waziri wake wa Mambo ya Nje Antony Blinken kutoka kwa pande zote mbili, ambapo taarifa yake ilisema: ("Kulingana na mazungumzo na Bwana Antony Blinken Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani na juhudi za nchi dada na rafiki zilizotualika kusitisha vita ili kufungua njia salama kwa raia na kuwahamisha majeruhi, tunatangaza kwa upande wetu kukubali usitishaji vita uliopendekezwa kwa saa 24..." Al-Rakoba ya Sudan, 18/04/2023). Hili linathibitisha kuwa Al-Burhan na Hemeti wanaifuata Marekani na wanatekeleza amri zake haraka. Na kama wangewaomba waache mapigano kabisa kwa dhati, wangeyaacha. Lakini waliwaomba usitishaji vita wa saa 24 pekee. Maana yake ni kwamba waliwaruhusu kuendelea na mapigano...
Gazeti la Asharq Al-Awsat la Saudi Arabia mnamo 19/04/2023 lilimnukuu msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani aliyeomba jina lake lihifadhiwe akisema: ("Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani imeunda kikundi kazi kinachoshughulikia mzozo wa kijeshi nchini Sudan ili kusimamia mipango ya wizara na usimamizi na mahitaji yanayohusiana na matukio nchini Sudan." Aliongeza kuwa "lengo letu sasa ni kufikia usitishaji vita wa mara moja"). Na akasema: ("Tunaendelea kushinikiza vikosi vya RSF na jeshi la Sudan kukubali usitishaji vita wa saa 24 na tunazitaka pande zote mbili kuhakikisha utekelezaji kutoka kwa vikosi vyote..." Asharq Al-Awsat, 19/04/2023). Hii inathibitisha kuwa Marekani ndiyo inayosimamia mzozo kati ya pande hizo mbili, na haitaki kuukomesha kabisa kwa sasa mpaka itimize malengo yake.
Biden alisema katika taarifa yake: ("Leo Jumapili kwa maelekezo yangu, jeshi la Marekani limetekeleza operesheni ya kuwaondoa watumishi wa serikali ya Marekani kutoka Khartoum"... Pia Biden alizishukuru nchi za Djibouti, Ethiopia, na Saudi Arabia, akisifu "misaada yao muhimu kwa mafanikio ya operesheni yetu"... Na vikosi vya RSF, mmoja wa pande za mzozo nchini Sudan, vilitangaza asubuhi ya Jumapili kuwahamisha wanadiplomasia wa Marekani na familia zao kutoka ubalozi wa Marekani mjini Khartoum, kwa uratibu na Marekani. Baadaye kituo cha habari cha CNN kilifichua kuwa "wanadiplomasia wote wa Marekani na wanafamilia yao wako njiani salama kuelekea nje ya Sudan, kwa kutumia ndege za kijeshi za Marekani"... Aliongeza kuwa "ubalozi wa Marekani mjini Khartoum umefungwa kwa kuondoka kwa wanadiplomasia"... Sky News Arabia, 23/04/2023). Na Arabi21 mnamo 23/04/2023 kwenye tovuti yake ilinukuu tamko la Rais wa Marekani Joe Biden kuhusu uokoaji na kuongeza: ("Jeshi la Sudan halikutoa maoni yoyote kuhusu operesheni ya kuwahamisha wanadiplomasia wa Marekani, lakini lilisema katika taarifa ya awali kuwa Marekani, Uingereza, Ufaransa, na China zitawahamisha wanadiplomasia na raia wengine kutoka Khartoum, likiongeza kuwa 'linatarajia kuanza kwa hatua hiyo mara moja'...") Na yote haya ni kwa ajili ya kutoa picha ya kuzidi kwa mapigano...
Usitishaji vita wa saa 72 ulitangazwa na Marekani kuanzia usiku wa Jumanne 25/04/2023: (Blinken alisema katika taarifa: "Baada ya mazungumzo makali katika saa 48 zilizopita, jeshi la Sudan na vikosi vya RSF vimekubali kutekeleza usitishaji vita nchi nzima kuanzia saa sita usiku wa 24 Aprili, na utaendelea kwa saa 72." Aliongeza: "Katika kipindi hiki, Marekani inazitaka jeshi la Sudan na vikosi vya RSF kuzingatia mara moja na kikamilifu usitishaji huo..." Al Jazeera Mubasher, 25/04/2023).
Kwa kuzingatia matukio ya hatua ya Makubaliano ya Msingi, inabainika kuwa Marekani inadhibiti usitishaji vita na kusimamia matukio na kulipua mzozo wa kijeshi kati ya vibaraka wake wawili... Hivyo mapigano yanayotokea leo kati ya jeshi la Sudan na vikosi vya RSF yanahamisha migogoro ya kisiasa nchini Sudan kwa ukali kuelekea uwanja mpya, uwanja uliowekwa na Marekani ili kuwaweka mbali vibaraka wa Waingereza na Wazungu kutoka kituo cha utawala chenye nguvu, na kisha Marekani kudhibiti pande zake. Haijali idadi ya waliouawa na waliojeruhiwa, wala haijali kuharibiwa kwa Sudan na zana zake za kijeshi, kwani hili ndilo jambo la mwisho kabisa kufikiriwa na Marekani. Muhimu kwake ni kubaki peke yake nchini Sudan bila kupingwa na Uingereza wala Ulaya...
Tatu: Ama kuhusu kama Waingereza na Ulaya wapo nyuma ya jaribio la Hemeti kufanya mapinduzi dhidi ya Al-Burhan, hili ni jambo lisiloelekea kuwa kweli, na mambo yanayoashiria hilo ni haya yafuatayo:
Vibaraka wa Marekani katika eneo hili walikuwa na mawasiliano na pande zote za mzozo. Kama Marekani ingejua kuwa Hemeti ameegemea upande wa Waingereza na Wazungu, ingewasukuma vibaraka wake kuliunga mkono jeshi la Sudan kama taasisi halali ya kijeshi ya kitaifa na ingevitaka vikosi vya RSF kurekebisha hali yao ya uhalali mbele ya jeshi, yaani ingeviondolea uhalali. Saudi Arabia ilikuwa na mawasiliano na pande zote mbili, na leo kituo cha Al Jazeera kilimnukuu Waziri wa Mambo ya Nje wa Misri akisema kuwa alikuwa na mawasiliano na pande zote mbili nchini Sudan (Al-Burhan na Hemeti).
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani alikuwa akiwasiliana na pande zote mbili na kuziita kusitisha vita. (Kamanda wa RSF nchini Sudan, Mohamed Hamdan Dagalo, alisema katika mfululizo wa jumbe kwenye mtandao wa X: "Tunasubiri majadiliano zaidi na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani kuhusu njia za kushughulikia ukiukaji huu." Al Jazeera Net, 18/04/2023). Na (usitishaji vita ulifikiwa baada ya mawasiliano ya Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani na kamanda wa jeshi Abdel Fattah al-Burhan, na kamanda wa vikosi vya RSF Mohamed Hamdan Dagalo (Hemeti), na kuwataka wasitishie vita kwa sababu za kibinadamu. Al Jazeera Net, 18/04/2023).
Kama vikosi vya RSF vingekuwa vinatekeleza mapinduzi kwa ajili ya Wazungu, basi Nguvu za Uhuru na Mabadiliko zingekuwa upande wao, hasa kwa vile wanadai kila kukicha kuondoka kwa wanajeshi na kutaka utawala wa kiraia, yaani wanapinga jeshi na kamanda wake Al-Burhan waziwazi kabla ya kuzuka kwa mapigano ya sasa. Lakini nguvu hizi zinatoa wito wa kusitisha vita mara moja, yaani hazikuonyesha upendeleo wowote licha ya madai ya Hemeti kuwa demokrasia ndiyo iliyomsukuma kupigana na Al-Burhan. (Nguvu za Uhuru na Mabadiliko nchini Sudan zilizitaka uongozi wa jeshi na vikosi vya RSF kusitisha mapigano ya kijeshi mara moja na kurejea kwenye meza za mazungumzo... Gazeti la Al Sharq, 16/04/2023).
Kutokana na hili, inabainika kuwa nguvu zinazofuata Ulaya nchini Sudan zimeshtushwa na mapigano haya na kwamba hazijatangaza kuunga mkono upande mmoja dhidi ya mwingine. Hivyo basi, dhana ya Hemeti kuelekea kwa Waingereza inatoweka, bali bado anabaki kama Al-Burhan kuwa kibaraka wa Marekani...
Nne: Muhtasari ni:
Mapigano haya yanayotokea leo kati ya jeshi la Sudan na vikosi vya RSF ni mapigano yanayosimamiwa na Marekani katika vita na usitishaji vita. Hii ni kwa ajili ya kuhamisha migogoro ya kisiasa nchini Sudan kwa ukali kuelekea uwanja mpya, uwanja uliowekwa na Marekani ili kuwaweka mbali vibaraka wa Waingereza na Wazungu kutoka kituo cha mzozo, na kisha Marekani kudhibiti pande zake. Haijali idadi ya waliouawa na waliojeruhiwa wala haijali kuharibiwa kwa Sudan na zana zake za kijeshi...
Marekani inataka ushawishi wake uendelee nchini Sudan bila kupingwa na Ulaya, na ina mfano wa nyuma katika hilo; ushawishi wake uliendelea kwa takriban miaka 30 wakati wa enzi ya Bashir... Na ilipotaka kumwacha, ilileta watu aliowatengeneza yeye mwenyewe kama Hemeti na wale waliokuwa wakifanya kazi naye kama Al-Burhan... Wakati watu wa Uingereza katika Uhuru na Mabadiliko walipofanya harakati dhidi ya watu wa Marekani, Marekani iliwameza kwa hadaa kutokana na ujinga wao kupitia Hati ya Katiba kisha Makubaliano ya Msingi.
Ama kuhusu kama Uingereza imefanikiwa kumpata mmoja wa watu hao wawili "Hemeti" na kwa ajili hiyo kukatokea mgongano wa kijeshi? Hakuna dalili za hilo, bali ni kinyume chake; watu hao wawili wako chini ya utii wa Marekani kama tulivyobainisha hapo juu.
Kuhusu matarajio ya kuendelea kwa mgongano huu na matokeo yake, kama tulivyotaja, lengo lake lilikuwa kuwatenga vibaraka wa Uingereza (upande wa kiraia wa Uhuru na Mabadiliko na wengineo). Na ingawa hili limetimia au karibu kutimia, lakini tukio la nyuma la mapinduzi dhidi ya Hati ya Katiba na kufichuka kwake kwa watu kunafanya Marekani na wasaidizi wake safari hii kurefusha muda wa mzozo kwa kiasi fulani, lakini kwa namna ya mashambulizi na kurudi nyuma na siyo kumaliza kabisa, ili kufikia moja ya mambo yafuatayo:
a- Ikiona kuwa ni bora kwake kufanya makubaliano mapya kati ya vibaraka wake Al-Burhan na Hemeti, itayafanya, na kisha kuyasukuma Makubaliano ya Msingi na nguvu zinazofuata Wazungu nyuma, na hivyo nguvu hizo kuwa za pembeni mbele ya vibaraka wa Marekani ambao wanachora hali mpya nchini Sudan...
b- Na kama itashindikana kuzisukuma nyuma nguvu zinazofungamana na Ulaya, basi Marekani haijali kuigawanya Sudan baada ya kuimega Kusini mwake. Itafanya hivyo kwa kuimega sehemu ya Magharibi na Darfur na kumkabidhi Hemeti, kwani udhibiti wake katika maeneo hayo una nguvu zaidi... hasa kwa vile anamiliki migodi ya dhahabu huko.
c- Na ikiwa nguvu hizo zinazofuata Wazungu zitajiunga na mmoja wa vibaraka wa Marekani (kwa mfano Hemeti) kama ujanja... basi Marekani inaweza kumtaka kibaraka huyu ajiondoe na kukubali udhibiti wa kibaraka mwingine ili kuongoza usitishaji wa kijeshi nchini Sudan kwa ajili ya kuvuruga muungano huo...
Tano: Hivyo inabainika kuwa vibaraka kama mabwana zao hawajali masuala ya watu na usalama wao. Hawajali ila kukaa kwenye viti vya enzi huku mabwana zao wakiwaendesha. Walivuruga usalama wa watu katika kumi la mwisho la Ramadhani, wakati ambapo watu walikuwa wakisubiri Eid ili kubadilishana pongezi na kutembeleana... Wauaji wahalifu wakamwaga damu na kusababisha uharibifu na kuwafungia watu majumbani mwao na kulemaza kazi zao. Yote hayo ni kwa ajili ya kuwaridhisha maadui wa Mwenyezi Mungu, Mtume Wake na waumini... Hivyo basi, watu hawana budi ila kuwakataa pande zote mbili; vibaraka wa Marekani na vibaraka wa Uingereza, na kufanya kazi ya kuwaangusha na kuwaunga mkono waaminifu wenye ufahamu miongoni mwa watu wa Sudan, vijana wa Hizb ut-Tahrir ambao wamebeba mradi wa nchi ya Khilafah ya Rashidah kwa njia ya Utume, wakiamrisha mema na kukataza maovu. Wataiokoa nchi kutoka kwa vibaraka wote, na wataiinua na kuilinda isigawanywe na kumegwa, na kisha Mwenyezi Mungu atawarehemu na kuwatukuza.
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللهُ إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
"Na waumini wanaume na waumini wanawake ni walinzi wao kwa wao; huamrisha mema na hukataza maovu, na hushika Sala, na hutoa Zaka, na humtii Mwenyezi Mungu na Mtume Wake. Hao Mwenyezi Mungu atawarehemu; hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima." (QS. At-Tawbah [9]: 71)
5 Shawwal 1444 H 25/04/2023 M