Swali:
Uchaguzi wa rais wa Marekani safari hii uliambatana na mivutano mikubwa kati ya Rais Trump na mpinzani wake wa Kidemokrasia Biden. Kisha Biden akashinda kama ilivyotangazwa na vyombo vya habari, lakini Trump hakukubali matokeo hayo. Je, mivutano iliyoambatana na uchaguzi huu inaelekea kutulia baada ya ushindi wa Biden? Na je, kutakuwa na uhamisho wa mamlaka wa amani mjini Washington? Au je, mwenendo wa mambo una athari za mbali zaidi na hatari ndani na nje ya nchi?
Jibu:
Takriban kila mtu safari hii anakubali kwamba uchaguzi huu wa rais nchini Marekani haujapata kutokea hapo awali. Uliambatana na mvutano mkali, na Rais wa Marekani Trump alielezea uwezekano wa kushindwa kwake kuwa unaweza kutokea tu katika hali ya udanganyifu. Hii ilikuwa miezi kadhaa kabla ya uchaguzi. Msisitizo wake wa kutaka kubaki katika kiti cha urais ulikuwa wazi kiasi kwamba wanasiasa mjini Washington walikuwa wakijadili jinsi ya kushughulika naye ikiwa angekataa kuondoka katika White House! Kwa hivyo, ni muhimu kubainisha mazingira yaliyotangulia uchaguzi na yaliyofuata, kama ifuatavyo:
Kwanza: Mara tu alipochukua mamlaka mnamo 20/01/2017, Trump alianza kutenda ndani na nje ya nchi kwa njia yenye kuzua mijadala na ya kushangaza:
1- Kuhusu ndani ya nchi, Rais hakujali wapinzani wake wote, na mabadiliko kupitia kufukuzwa kazi au kujiuzulu yalikuwa sifa kuu ya viongozi wa utawala wake. Mawaziri na wakurugenzi wa utawala wake walibadilika zaidi ya mara moja ndani ya miaka minne, na bado anaendelea na fikra hizo hizo... Alimfukuza kazi Waziri wake wa Ulinzi, Mark Esper, mnamo 09/11/2020, yaani baada ya kutangazwa kwa ushindi wa Biden katika uchaguzi. Katika suala la jinsi polisi wa Marekani wanavyoshughulika na Wamarekani wenye asili ya Afrika kwa misingi ya ubaguzi wa rangi na maandamano makali yaliyozuka dhidi yake, Trump alikataa wito wote wa kuishinikiza polisi au kupunguza bajeti yao. Matamshi yake yalikuwa na harufu ya ubaguzi wa rangi kwa siri, na wakati mwingine waziwazi. Pia alipunguza kodi kwa kiwango kikubwa kwa makampuni kwa kisingizio cha kutengeneza nafasi za kazi!
2- Kuhusu nje ya nchi, alianzisha vita vya kiuchumi dhidi ya China na kuanzisha zama mpya kwa Marekani za sera ya kulinda uchumi wa ndani (protectionism). Alijitoa katika mikataba ya kimataifa kama mkataba wa Paris wa tabianchi, na NAFTA ya biashara katika Amerika Kaskazini. Alijitoa katika mashirika mengi ya kimataifa kama Shirika la Afya Duniani (WHO), na aliwapuuza washirika wake kama Waingereza na Wazungu, ambapo alisimama waziwazi na Uingereza kusaidia kuiondoa katika Umoja wa Ulaya kwa kuiahidi mkataba mkubwa wa biashara. Alishambulia nchi za NATO akizitaka ziongeze matumizi ya kijeshi, n.k. Vilevile alishughulika kwa dharau kubwa na vibaraka na wafuasi wa Marekani katika eneo la Kiislamu...
Pili: Jinsi Marekani ilivyogawanyika: Wakati utawala wa Trump ulipochukua mikondo mikali, dalili za magonjwa mengi zilionekana nchini Marekani na kuibuka juu katika miaka minne ya utawala huo kwa njia iliyo wazi:
1- Rais Trump alionyesha tangu kampeni yake ya uchaguzi mwaka 2016 mielekeo ya ubaguzi wa rangi ambayo haraka ilipata wafuasi wengi, na makundi ya utukufu wa weupe (white supremacy) yakaibuka. Yalikuwepo kabla ya Trump lakini yalistawi na kukua wakati wa utawala wake. Polisi "weupe" waliua wanaume weusi, hivyo Marekani ikagawanyika kati ya mweupe na mweusi. Kundi la Black Lives Matter liliibuka kama kundi la kisiasa linalofanya maandamano, kuhamasisha na kudai usawa. Kwa upande mwingine, makundi ya wanamgambo wenye silaha ya watu weupe yalionekana kwa mpangilio zaidi na yakaanza kujiandaa kuvuruga uthabiti wa nchi...
2- Utawala wa Trump ulionyesha dharau kwa washirika wa Ulaya, kiasi kwamba Waziri wake wa Ulinzi, Mattis, alitangaza kujiuzulu na kuandika katika barua yake: "Washirika lazima watendewe kwa heshima" (Youm7, 21/12/2018).
3- Rais wa Marekani Trump, tangu aliposhika urais mwaka 2017, alilingania sera ya kiuchumi ya kulinda viwanda vya ndani, yaani kulinda uchumi wa Marekani dhidi ya bidhaa za China na Ulaya zinazovamia nchi yake, na kusitisha mfululizo wa kufungwa kwa viwanda kwa sababu ya kushindwa ushindani chini ya biashara huria ya kimataifa. Trump alikuwa akitazama kwa jicho moja tu bila kuona kuwa kwa kufanya hivyo anatengeneza maadui wakali ndani ya nchi. Makampuni ya kiteknolojia yalikuwa miongoni mwa maadui zake wakali na yalisimama dhidi yake kwa nguvu. Yalitoa maelfu ya wafanyakazi wao kuandamana dhidi yake katika masuala mengi, na yalitumia silaha ya kuvujisha siri zenye kuaibisha dhidi yake. Hii ni kwa sababu makampuni haya asili ya kazi zao ni ya kimataifa; hayataki vikwazo, wala hayataki nchi nyingine ziwawekee vikwazo kama majibu ya sera ya Trump. Wakati China ilipoanza kutishia kuweka vikwazo kwa makampuni hayo ambayo yanatamani soko kubwa la China, na Ufaransa ilipoanza kuyataka yalipe kodi ya mapato yao nchini humo, makampuni hayo yaliazimia kumwondoa Rais Trump. Yalikuwa jiwe la msingi katika kampeni dhidi ya Trump na yalikuwa moyo wa kampeni ya uchaguzi ya Joe Biden.
4- Dunia ilikuwa ikizungumzia afya ya umma na kuwakinga watu na virusi vya Corona, huku Rais wa Marekani akizingatia mtazamo wake wa kibepari katika kuzungumzia dawa, chanjo, ushindani wa kibiashara na faida kubwa kwa yule atakayezalisha dawa na haki miliki. Alionekana kana kwamba hana mtazamo wowote wa kijamii. Kisha Rais wa Marekani alipinga kuifunga nchi ili kukabiliana na virusi vya Corona, kisingizio chake kikiwa ni uchumi. Vita vikali vya maneno vilizuka kati ya viongozi wa Democrats majimboni na Rais Trump kuhusu kufungwa kwa majimbo. Trump alikuwa upande wa makampuni ya mafuta, viwanda na biashara ya rejareja yanayotaka kuendesha uchumi. Wengine, ikiwemo viongozi wa Chama cha Democratic kwa ajili ya kumpinga, walikuwa upande wa kufunga uchumi wakitumia kisingizio cha hofu iliyoenea kutokana na virusi vya Corona. Lakini nyuma ya kufungwa kwa uchumi na nyuma ya wale wanaolinganania jambo hilo na nyuma ya wapinzani wa Trump, kulikuwa na pande ambazo hazikuonekana wazi. Pande hizo ni makampuni ya kiteknolojia na akili mnemba (artificial intelligence) ambayo yanazidi kukua kwa kasi, tena kwa njia isiyo na kifani katika historia ya uchumi. Virusi vya Corona vilipokuja na watu duniani kote kukaa nyumbani mbele ya skrini ndogo na kupunguza matumizi yao mengine, hali hiyo iligeuka kuwa ongezeko kubwa la mitaji ya makampuni ya kiteknolojia. Makampuni ya biashara ya mtandaoni, maarufu zaidi ikiwa ni Amazon, yaliongeza faida na thamani yake ya soko hadi viwango visivyotarajiwa. Hata baadhi yao (mwanzilishi wa Amazon) alipata faida ya dola bilioni sita ndani ya saa 24 kutokana na kupanda kwa thamani ya soko ya kampuni yake. (Makampuni makubwa ya teknolojia ya Marekani yalitangaza kupata faida kubwa iliyofikia jumla ya dola bilioni 38 katika robo ya tatu ya mwaka huu. BBC, 30/10/2020). Faida hizi za ajabu zinazopatikana na makampuni ya Amazon, Apple, Alphabet (inayomiliki Google), Facebook, makampuni ya Elon Musk na makampuni mengine makubwa ya teknolojia ya Marekani yanazua hasira kwa makampuni yaliyopata hasara wakati wa virusi vya Corona hususan makampuni ya mafuta na nishati, na makampuni ya utalii ambayo Rais wa Marekani mwenyewe amewekeza kuanzia jengo lake la New York hadi hoteli yake huko Florida na uwekezaji wake wa michezo nchini Uingereza ambayo nayo iliathiriwa na virusi vya Corona.
Tatu: Uchaguzi wa Marekani na Udanganyifu:
1- Uchaguzi wa rais wa 2020 nchini Marekani haukuwa kama ile iliyotangulia, kwani kutangazwa kwa mshindi kulichelewa kwa takriban wiki moja. Hii ni kwa sababu ya kuendelea kuhesabiwa kwa kura kupitia posta ambazo wafuasi wa Democrats walizitumia zaidi. Rais Trump miezi kadhaa kabla ya tarehe ya uchaguzi alikataa upigaji kura kupitia posta na kusema kuwa ni mlango mkubwa wa udanganyifu, na akawataka wafuasi wake kupiga kura moja kwa moja. Democrats walikuwa wakitaka upanuzi wa upigaji kura wa kutokuwepo (absentee voting) na kuondolewa kwa vikwazo vyote vya kisheria mbele ya aina hii ya upigaji kura, na hili lilikuwa ni janja zaidi kuliko kuwa udanganyifu.
2- Kuhusu kuwa kwake janja ni kwamba wafuasi wa Chama cha Democratic hawashiriki kikamilifu katika upigaji kura wa kawaida, na hivyo chama hupoteza baadhi ya kura. Wakati virusi vya Corona vilipokuja, chama kingeweza kupoteza kura nyingi kama isingekuwa kwa kura za posta. Tatizo hili halimkabili Trump, kwani wafuasi wake wanampigia kura kwa dhati na kwa msimamo thabiti, na hawakosi kupiga kura. Kwa hivyo, kuruhusu upanuzi wa kura za posta chini ya visingizio vya Corona ilikuwa ni neema kubwa kwa Chama cha Democratic. Na kweli matokeo yaliyotangazwa siku ya kwanza yalikuwa yakielekea kwa Trump kwa kiasi kikubwa, lakini wakati majimbo yanayoyumba (swing states) yalipoanza kuhesabu kura za posta, mwelekeo wa uchaguzi ulianza kuelekea kwa kiasi kikubwa kwa Mdemokrasia Biden. Matokeo kama haya yalitarajiwa; huko Philadelphia, mji mkuu wa jimbo la Pennsylvania, wafuasi wa Biden walikuwa wakisherehekea nje ya kituo kikuu cha kuhesabu kura ingawa Trump alikuwa bado anamshinda Biden kwa kura laki moja. Hii ni kutokana na matarajio yao kuwa kura za posta zilizosalia zingetosha kupindua matokeo kwa ajili ya Biden, jambo ambalo lilitokea na kupelekea vyombo vya habari kutangaza ushindi wa Biden katika jimbo hili muhimu, jambo lililomwezesha kutangaza ushindi wa uchaguzi kwani kura za Pennsylvania zilitosha kumfikisha katika idadi inayohitajika (kura 270) katika jopo la wateuzi (Electoral College).
Nne: Mambo yanaelekea wapi leo:
1- Mgombea aliyeshinda anatoa matamshi karibu kila siku yakithibitisha ushindi wake, kama vile matangazo yake kuhusu maelekezo ya kiafya ya Corona, na kuweka eneo la kutoingia ndege juu ya nyumba yake kama mgombea aliyeshinda. Anapokea jumbe za pongezi za ndani na kimataifa na anawasiliana na viongozi wa dunia kama rais mteule na ajaye wa Marekani. Ama Trump, hajatambua ushindi huo na anaona kuwa kampeni ya uchaguzi bado inaendelea kupitia kesi za kisheria zitakazopindua mambo. Anasema kuwa Biden ameharaka kutangaza ushindi bila ushahidi kuwa ameshinda kwa kura halali... Andrew Bates, msemaji wa kampeni ya Biden, aligusia kuwa Trump ataondolewa kwa nguvu nje ya White House, na akamwita kuwa ni mvamizi!
2- Hali nchini Marekani leo ni ya hatari sana, na Waziri wa Ulinzi wa Ujerumani aliielezea kuwa ni "yenye kulipuka sana". Baadhi walitarajia wanamgambo wenye silaha wa wafuasi wa Trump kuvamia vituo vya kuhesabu kura na kueneza machafuko, na hili halikutokea kwa kiasi kikubwa ingawa lilionekana katika baadhi ya majimbo. Inaonekana kuwa limeahirishwa maadamu Rais ana matumaini ya kupata muhula wa pili kupitia kesi za kisheria na hila za kisiasa.
Kwa upande mwingine, Al-Jazeera Net mnamo 10/11/2020 ilinukuu gazeti la Washington Post kuwa White House "imeziagiza idara za serikali kuepuka kushirikiana na timu ya mpito ya Rais mteule Joe Biden". Utawala wa Trump ulikataa kutoa fedha zilizowekwa na sheria ya Marekani kwa mgombea aliyeshinda kwa ajili ya kukodisha ofisi na gharama nyinginezo. Trump alisema mnamo 10/11/2020 katika ujumbe wake wa Twitter: "Matokeo ya uchaguzi yataanza kuonekana wiki ijayo na tutashinda". Waziri wake wa mambo ya nje, Pompeo, alizungumzia kuhusu muhula wa pili wa Trump, jambo ambalo seneta mmoja wa Republican alimjibu kuwa haya ni matamshi ya hatari sana kutoka kwa ofisa wa serikali. Hivyo Marekani imeanza kuishi katika mgogoro wa kweli unaotishia utulivu wake na umoja wa ardhi yake, na labda utaendelea na kuwa tishio kubwa. Majimbo ya pwani ya magharibi hususan California, ambayo ni majimbo ya Kidemokrasia tangu zamani na yana vituo vya makampuni ya kiteknolojia, hayawezi kukubali muhula wa pili wa Trump. Ama majimbo ya Republican hususan Texas upande wa kusini, ambayo ni nguvu inayolingana na jimbo la California na ina makampuni makubwa ya mafuta na nishati ya Marekani, hayakubali ushindi wa Rais mteule Biden, ambaye anayatishia kuwa mara tu atakapochukua mamlaka atasaini amri ya utendaji ya kurejesha Marekani katika mkataba wa Paris wa tabianchi... Ama Trump anatishia kuwa akipata muhula wa pili hatasamehe kabisa makampuni ya kiteknolojia ambayo yamemshushia thamani yake sana na kuzuia jumbe zake!
Tano: Hitimisho ni kwamba kinachoendelea nchini Marekani kinastahili kuzingatiwa na kutafakariwa kwa kina:
1- Demokrasia ambayo Marekani imekuwa ikiisifia kwa muda mrefu inabomolewa leo waziwazi chini ya visingizio vya kimahakama na kisheria ili kupunguza ukali wa kile anachokifanya Rais Trump ili kubaki madarakani. Marekani iko wazi kwa uwezekano na vitendo vyote vya kulipiza kisasi. Rais ajaye anaweza kuwa mgombea aliyeshinda Biden, au anaweza kuwa mgombea aliyeshindwa Rais wa sasa Trump, akabaki kwa muhula wa pili. Na yeyote atakayekuwa Rais ajaye, atalipiza kisasi kwa upande wa pili kisasi cha kuvunja mifupa badala ya kukunja mkono. Kwa hivyo, Marekani inaelekea katika machafuko na kuzama katika matatizo ya ndani, na haitengwi na hali hiyo uwezekano wa Marekani kuelekea kwenye kusambaratika ambapo Texas itakuwa kituo cha Trump, Warepublican na makampuni yanayowaunga mkono, na California itakuwa kituo kingine cha Biden, Wademokrasia na makampuni yanayowaunga mkono. Na hili halitakomea tu katika miezi miwili iliyobaki ya muhula wa Trump, bali litaendelea baada ya hapo...
2- Maovu ya mfumo wa kibepari wa kidemokrasia yamekita mizizi ndani yake, na yeyote anayetazama kwa jicho makini na kusikiliza kwa sikio angavu atabaini hilo waziwazi... Thamani kuu katika mfumo wa kibepari wa kidemokrasia ni utumiaji (utilitarianism/manfaa), yaani maslahi ya kimali. Haya huamuliwa, moja kwa moja au la, na Rais kulingana na mamlaka yake na ushawishi wa chama chake katika mabaraza ya uwakilishi. Kwa hivyo, maamuzi yanayofafanua kiwango cha manfaa na aina yake yanatofautiana kati ya rais mmoja na mwingine. Kwa rais huyu yatakuwa yenye kufanikisha manfaa kulingana na matakwa yake hivyo atatoa uamuzi chanya, na kwa rais mwingine, kabla yake au baada yake, hayatakuwa yenye kuafikiana na matakwa yake bali ni yenye kudhuru hivyo atayazuia au kuyabatilisha, wakati ambao kila mmoja wao anasisitiza kuwa anatekeleza mfumo wa kibepari wa kidemokrasia na amejitolea kwa katiba ya kutungwa na wanadamu, na kila mmoja anafuata matamanio yake!
Kwa mfano, mara tu alipopata madaraka mnamo 20/01/2017, Rais mpya wa wakati huo Trump alianza kubomoa kile ambacho utawala wa Obama ulikuwa umejenga kwa ukali. Alifuta bima ya afya "Obamacare", akajitoa katika mkataba wa Paris wa tabianchi kwa ajili ya maslahi ya makampuni ya mafuta na nishati ya Marekani. Alikataa wito wowote wa kuweka sheria za umiliki wa silaha nchini Marekani, akajaribu kuweka vikwazo vingi kwa makampuni ya kiteknolojia ya Marekani kama vile udhibiti wa kielektroniki, na akajaribu kuyalazimisha yaondoke China... n.k. Yote haya ni kinyume na Rais aliyemtangulia Obama, na kinyume na mpinzani wake katika uchaguzi Biden ambaye anasema kinyume kabisa na haya. Biden anaunga mkono bima ya afya, anajaribu kuweka sheria za umiliki wa silaha, na anatangaza sera ya msingi ya chama chake na nchi yake ikiwa atapata madaraka ya kurejea katika sera za mabadiliko ya tabianchi, yaani kupinga maslahi ya makampuni ya mafuta, na hata kuyawekea kodi zaidi, kodi ambazo Trump alikuwa amezipunguza. Jambo hili linamweka yeye na makampuni ya teknolojia yaliyo nyuma yake katika mgogoro mkali na makampuni ya mafuta na nishati pamoja na makampuni ya silaha ambayo Biden anapanga kukusanya sehemu kubwa ya bajeti ya nchi kutoka kwayo... n.k. Ikumbukwe kuwa makampuni makubwa ya mafuta ya Marekani yamejikita katika jimbo la Texas wakati makampuni makubwa ya teknolojia yamejikita katika Bonde la Silicon (Silicon Valley) jimboni California, na hili limeakisi mtazamo wa kila mmoja kati ya vyama vya Republican na Democratic kwa majimbo ya Texas na California!
Hivyo maslahi ya mabepari wamiliki wa makampuni ya teknolojia yanayotaka uwazi na "utandawazi" yanagongana na makampuni ya mafuta, viwanda na kilimo yanayotaka ulinzi dhidi ya ushindani wa China ili kusitisha hasara zao... Na marais na wasaidizi wao wanaunga mkono makampuni haya au yale kulingana na kipimo cha manfaa wanachokiona kuwa kinafanya kazi kwa maslahi yao hata kama washindani wao wanakiona kuwa ni chenye kudhuru! Na kila mmoja kati ya wenye manfaa na wenye dhara anasema kuwa anatekeleza mfumo wa kibepari. Inatosha kuwa ubaya wa mfumo huu ni kwamba mambo mawili yanayopingana (manfaa na dhara) yanakuwa sawa ndani yake kulingana na matamanio ya watekelezaji wake!
3- Ama kwa nini maovu haya hayakujitokeza waziwazi nchini Marekani isipokuwa katika kipindi cha wapinzani hawa wawili Trump na Biden, ni kwa sababu tatu:
Kwanza: Kila mmoja kati ya wapinzani hawa, mshindi na mshindwa, ana umma mkubwa wa watu unaomuunga mkono ukinufaika na manfaa yake, kwani manfaa ndiyo thamani kuu katika ubepari... Wakati huo huo, ikiwa mpinzani atakuwa Rais, basi pigo kubwa litachukua nafasi ya manfaa.
Pili: Mifumo iliyoenea duniani ni mifumo ya kibepari na ni mibaya zaidi kuliko mfumo wa Marekani. Kwa hivyo ulinganishi wowote anaoufanya raia wa Marekani na mifumo mingine anaikuta maovu ya mfumo wake ni machache kuliko maovu ya mifumo mingine, hivyo anakubali kile alichonacho na kukiona kuwa ni lenye dhara ndogo zaidi!
Tatu: Hakuna mfumo sahihi unaosimama dhidi ya Marekani na mfumo wa kibepari kiasi kwamba iwabainikie jinsi gani ukweli ulivyo mkabala na mfumo wao wa batili. Lau kama mfumo wa Uislamu ungekuwa unatekelezwa katika ardhi na kuijaza kheri, baraka, uadilifu na utulivu, basi imani ya watu katika mfumo wa kibepari ingetikisika na wangetazamia kheri katika dola ya Khilafah, dola ya Uislamu, dola ya La ilaha illa Allah Muhammad Rasulullah ﷺ.
Mwishowe tunasema ikiwa batili ina wakati wake wa nguvu, basi ukweli una nyakati na nyakati, hususan kwa kuwa Ummah una chama, Hizb ut-Tahrir, kinachofanya kazi mchana na usiku hadi kucha kwa alfajiri ya Khilafah upya, ili viti vya enzi vya madhalimu vianguke mashariki na magharibi. Na Allah Mwenyezi amesema kweli:
وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ * وَلِيَمْحَصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ
"Na siku za namna hiyo tunazizungusha miongoni mwa watu (ili wapate mafunzo), na ili Allah awajue walio amini na awateuwe miongoni mwenu mashahidi. Na Allah hawapendi madhalimu. Na ili Allah awasafishe walio amini na awafifishe makafiri." (QS. Ali Imran [3]: 140-141)
5 Rabi' al-Akhir 1442 H 20/11/2020 M