Erstens: Ich hatte Ihnen gestern Nacht (Samstagnacht) gegen 22:00 Uhr Medina-Zeit mitgeteilt, dass die Mondsichel in dieser Nacht nicht gesichtet wurde. Dies basierte auf den Berichten zur Mondsichtung, die uns vorlagen. Üblicherweise zögern wir die Bekanntgabe in der Nacht der Sichtung nicht über 22:00 oder 22:30 Uhr Medina-Zeit hinaus hinaus, damit die Geschwister im Osten, wie in Indonesien und Umgebung, die Nachricht noch vor dem Morgengebet (Fajr) erreicht. Dementsprechend wurde die Erklärung herausgegeben, dass der Samstag, der 23.05.2020, der vervollständigende Tag des gesegneten Monats Ramadan ist und das Eid-Fest am Sonntag, dem 24.05.2020, stattfindet.
Zweitens: Danach erreichte uns die Nachricht, dass die Mondsichel von drei Muslimen in Tansania sowie von weiteren Beobachtern in Afrika gesichtet wurde. Wir wiesen unseren dortigen Vertreter an, zwei Personen zu den Augenzeugen zu entsenden, um die Angelegenheit zu verifizieren. Dies tat er und sandte uns folgende Antwort:
5. ]The 3 witnesses saw a very thin crescent ? with the 2 points upwards and the bow facing the sun which had set.
6. They have sworn oaths and declared the shahada before our 3 shabab.[
Drittens: Die Antwort des Vertreters erreichte uns gegen 13:00 Uhr Medina-Zeit. Dies bedeutet, dass die Sichtung der Mondsichel korrekt war, denn der Bogen der Mondsichel (The Bow) war dem Sonnenuntergang zugewandt: (the bow facing the sun which had set). Das heißt, was gesichtet wurde, war die Mondsichel des Schawwal, bezeugt durch drei Muslime.
Viertens: Nach reiflicher Überlegung des Themas und gestützt auf den Hadith des Gesandten (s), den Imam Ahmad von Abi ‘Umayr bin Anas überlieferte, der wiederum von seinen Onkeln aus der Schar der Ansar berichtete, die zu den Gefährten des Gesandten Allahs (s) gehörten:
عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَنِي عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «غُمَّ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ وَأَنْ يَخْرُجُوا لِعِيدِهِمْ مِنْ الْغَدِ»
„Die Mondsichel des Schawwal war uns verborgen, so begannen wir den Tag fastend. Dann kam am Ende des Tages eine Reitergruppe und bezeugte vor dem Gesandten Allahs (s), dass sie die Mondsichel gestern gesehen hatten. Da befahl der Gesandte Allahs (s) ihnen, das Fasten an jenem Tag zu brechen und am nächsten Morgen zum Festgebet hinauszugehen.“ (Ahmad)
Ebenso überlieferte al-Bayhaqi in As-Sunan al-Kubra von Rib'i bin Hirash, von einem Mann aus den Gefährten des Propheten (s):
عَنْ رِبْعِىِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اخْتَلَفَ النَّاسُ فِى آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ»
„Die Menschen waren uneins über den letzten Tag des Ramadan. Da kamen zwei Beduinen und bezeugten bei Allah vor dem Propheten (s), dass sie gestern Abend die Mondsichel gesehen hatten. Daraufhin befahl der Gesandte Allahs (s) den Menschen, das Fasten zu brechen und am nächsten Morgen zu ihrem Gebetsplatz zu gehen.“ (Al-Bayhaqi)
In Nachahmung des Gesandten Allahs (s) ist dieser Tag, Samstag der 23.05.2020, somit der erste Tag des Eid al-Fitr. Folglich brechen die Muslime ihr Fasten, und da dieser Zeitpunkt nach dem Zawal (Sonnenhöchststand) liegt, begeben sie sich morgen zum Festgebet. Wir bitten Allah (swt), unser Fasten und unsere Nachtgebet anzunehmen und diesen edlen Monat zu einem Beginn des Guten und des Segens für alle Muslime zu machen. Möge Allah (swt) die Errichtung des Kalifats für die Muslime beschleunigen und sie von jeder Plage heilen, damit sie im Diesseits und im Jenseits zu Ehre gelangen. Wahrlich, Allah ist voller Huld.
Möge Allah eure gottesdienstlichen Handlungen annehmen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.
Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Tag des Eid al-Fitr, 1. Schawwal 1441 n. H. entspricht dem 23.05.2020 n. Chr.
Euer Bruder Ata Bin Khalil Abu Al-Rashtah