Home About Articles Ask the Sheikh
Siasa

Hotuba Iliyotolewa na Amir wa Hizb ut Tahrir (kwa Sauti) katika Kongamano la Hizb Kuhusu Utambulisho wa (Jumuiya ya) Kiislamu lililofanyika Birmingham mnamo tarehe 24/08/2003 M

August 24, 2003
1737

Sifa njema ni za Allah anayesema:

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ

"Allah amewaahidi wale walioamini miongoni mwenu na wakatenda mema, kwamba atawafanya makhalifa katika ardhi kama alivyowafanya makhalifa wale waliokuwa kabla yao." (Surah An-Nur [24]: 55)

Na swala na salamu zimwendee Mtume wa Allah anayesema:

وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيْتَةً جَاهِلِيَّةً

"...na yeyote atakayekufa ilhali hana kiapo cha utii (bay'ah) shingoni mwake, basi amekufa kifo cha kijahilia." (HR. Muslim)

Na ninashuhudia kuwa hakuna mola apasaye kuabudiwa kwa haki isipokuwa Allah anayesema:

وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

"Na Tunataka kuwafadhili wale walioonekana wanyonge katika ardhi, na kuwafanya kuwa viongozi na kuwafanya kuwa warithi." (Surah Al-Qasas [28]: 5)

Na ninashuhudia kuwa Muhammad ni mja wake na Mtume wake anayesema:

ثُمَّ تَكُونُ خِلافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ

"...kisha itakuwepo Khilafah kwa njia ya Utume." (HR. Ahmad)

Sifa njema ni za Allah na swala na salamu zimwendee Mtume wa Allah, jamaa zake, maswahaba wake na waliomfuata. Baada ya hayo, Assalaamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Enyi Waislamu mliokusanyika katika nchi za Magharibi:

Hakika nchi za Kiislamu hivi sasa hazina Khalifah wa kuunganisha Waislamu, kusimamisha ndani yao hukumu za Allah, kupigana Jihad pamoja nao katika njia ya Allah, na kuwafunika kwa bendera ya Mtume wa Allah, bendera ya (La ilaha illa Allah Muhammad Rasulullah).

Nchi za Kiislamu zimepasuliwa vipande vipande katika mataifa zaidi ya hamsini na tano badala ya kuwa dola moja inayotawaliwa na Khalifah mmoja, hivyo zikawa dhaifu baada ya kuwa na nguvu na zikadhulumiwa baada ya kuwa na izza.

Nchi za Kiislamu zinatawaliwa na makafiri wakoloni kupitia majeshi yao kama ilivyo nchini Afghanistan na Iraq, au kwa kueneza kambi zao kama ilivyo katika Rasi ya Arabuni, Ghuba, Pakistan, na Uzbekistan, au kwa aina nyingine za ushawishi wao wa kisiasa, kiuchumi na kiutamaduni kama ilivyo katika nchi nyingine za Kiislamu. Haya yanafanyika kwa ridhaa na ukubali wa watawala wa Kiislamu ambao ni mawakala wa makafiri wakoloni, bali hata bila hitaji la ridhaa ya watawala hao au ukubali wao.

Nchi za Kiislamu zimegeuka kuwa mateka wa kila mnyonyaji; mali zake zinahifadhiwa katika benki za Magharibi ili kuimarisha uchumi wao na kuwazidishia matajiri wao utajiri, huku Waislamu wa kawaida wakitaabika katika umaskini wa kupindukia licha ya utajiri wao mwingi na maliasili zao tele ambazo zinanufaisha makafiri wakoloni na kundi dogo la mawakala katika nchi za Kiislamu. Waislamu ambao ndio wamiliki wa utajiri huo wanazuiwa kunufaika nao ilhali upo mbele yao, na hali yao ni:

كالعيس في البيداء يقتلها الظما == والماء فوق ظهورهـا محمـولُ

"Kama ngamia jangwani wanaouawa na kiu, huku maji yakiwa yamebebwa migongoni mwao."

Enyi Waislamu mliokusanyika katika nchi za Magharibi:

Hakika nchi za Kiislamu zilikuwa mnara wa dunia na mwanga wa uongofu kwa ubinadamu. Waislamu walikuwa watu wa kusikika na kuonekana duniani kote kwa muda wa karne kumi na tatu au zaidi. Walikuwa Umma bora uliotolewa kwa watu; pindi waliposema neno, lilisikika pembe zote za dunia, na pindi walipofanya tendo, lilitia hofu katika nyoyo za makafiri. Walikuwa wenye nguvu kupitia kwa Mola wao, wenye izza kupitia dini yao. Khalifah wao alikuwa akiliambia wingu: "Nenda ukanyeshe popote apendapo Mola wako, kwani ni lazima utanyesha katika kipande cha ardhi ya Kiislamu inayotawaliwa na mamlaka ya Kiislamu." Kilio kimoja cha kuomba msaada kutoka kwa mwanamke wa Kiislamu aliyedhulumiwa na adui kilitosha kumfanya Khalifah asogeze jeshi ambalo yeye yuko mbele yake ili kubomoa ngome za adui na kumlipizia kisasi mwanamke huyo, na kurejesha izza na heshima yake.

Nchi za Kiislamu, Umma wa Kiislamu, na Dola ya Kiislamu zilikuwa kimbilio la mdhulumiwa na ngome ya mnyonge; si tu kwa raia wake, bali pia kwa nchi zisizo za Kiislamu zilizohisi udhaifu na kufanyiwa uadui. Hawakupata kimbilio lingine isipokuwa mamlaka ya Waislamu ili kuomba msaada na uokozi. Ombi la msaada la Ufaransa kwa Sultani wa Waislamu katika karne ya kumi na sita ili kumwokoa mfalme wake kutoka mikononi mwa adui ni jambo maarufu, ambapo Sultani wa Waislamu wa wakati huo, Suleiman Al-Qanuni, alijibu ombi lao na kumwokoa mfalme wao.

Enyi Waislamu mliokusanyika katika nchi za Magharibi:

Hakika wakati wa kurejea kwa Khilafah kwa njia ya Utume umezidi kukaribia. Hakika mna ndugu zenu katika nchi za Kiislamu wanaokesha usiku na mchana wakifanya kazi kwa nguvu na azma kwa ajili ya kuanza tena maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha Dola ya Khilafah Rashidah ambayo Allah Subhanahu amewaahidi waja wake waumini, na ambayo Mtume wake (saw) ameitolea bishara.

Mna ndugu zenu katika nchi za Kiislamu, vijana wa Hizb ut Tahrir, wanaokwenda kwa kasi na haraka kufikia lengo lao. Hawadhuriki na wale wanaowapinga, wala na makafiri wakoloni na mawakala wao wanaowasaka kwa vifungo na mateso yanayopelekea ushahidi (shahadah), kama inavyotokea katika magereza ya madhalimu, hasa dhalimu wa Uzbekistan ambaye shahidi wa mwisho mikononi mwa mikono yake ya kijinai alikuwa (Arif Ashanov). Pamoja na hayo, vijana wa Hizb hawajalegea wala azma yao haijadhoofika, bali wanazidi kuongezeka nguvu kila msukosuko unavyozidi, na wanatazamia mapambazuko ya alfajiri kila giza la usiku linavyozidi. Katika haya yote, wao wana utulivu juu ya nusura ya Allah na ushindi ulio wazi.

Makafiri na mawakala wao wametumia kila juhudi kueneza usekulari katika nchi za Kiislamu na kutenganisha Uislamu na maisha. Waliruhusu ibada au baadhi yake, lakini wakazuia miamala, adhabu, utawala, siasa na Jihad. Wakasema hukumu hizo zinachukuliwa kutoka kwenye dini — au karibu na hivyo — na hizi nyingine hazina uhusiano na dini, wakazitenganisha hizi na zile. Hivyo, ndugu zenu katika nchi za Kiislamu wameazimia kurejesha muunganiko wa hukumu za Kiislamu, ili Takbir ya mswali katika swala yake iambatane na Takbir ya mujahid katika Jihad yake (Allahu Akbar!), na furaha ya mfumaji wakati wa kufungua saumu ikutanike na furaha ya askari wakati wa ushindi wake. Takbir za Waislamu zitasikika juu ya paa za nyumba zao kwa furaha ya kurejea kwa Khilafah yao na utukufu wao kama zinavyosikika Takbir za Waislamu katika sehemu zao za swala wakati wa kukaribisha sikukuu zao (Allahu Akbar!).

Enyi Waislamu mliokusanyika katika nchi za Magharibi:

Leo ninawasalimia kutoka mbali katika siku ya ufunguzi wa kongamano lenu hili adhimu, na kesho, Allah akipenda, kongamano lenu litafunguliwa na mjumbe wa Khalifah, balozi wa Dola ya Kiislamu katika nchi za Magharibi. Leo ninawakumbusha ahadi ya Allah na bishara ya Mtume wake juu ya kurejea kwa Khilafah Rashidah, na kesho mjumbe wa Khalifah atawakumbusha fadhila za Allah na neema zake kwa kutimia kwa nusura yake na kuwatukuza wanajeshi wake. Leo ninawakumbusha kuwa nyinyi ni sehemu ya Umma wa Kiislamu, hivyo msijitenge nao; kadhia yake ni kadhia yenu, na mwito wake ni mwito wenu. Ubebeni popote mlipo, kwani nyinyi ni sehemu ya Umma iliyo mstari wa mbele katika nchi za Magharibi. Na kesho mjumbe wa Khalifah atawakumbusha kuwa nyinyi ni macho ya Umma dhidi ya maadui wake, na ni mstari wa mbele wa Umma katika kubeba bendera yake, na ni viongozi wa ufunguzi katika muda mfupi ujao.

Enyi Waislamu mliokusanyika katika nchi za Magharibi:

Unganisheni mikono yenu, na inueni vichwa vyenu juu, kwani nyinyi ni miongoni mwa Umma mtukufu, Umma bora uliotolewa kwa watu. Leteni Takbir pamoja, na inueni sauti pamoja, na Allah yuko pamoja nanyi na hatayapoteza matendo yenu. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar.

Wassalaamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh.

26 Jamada al-Thania 1424 H
24/08/2003 M

Ndugu yenu
Ata Abu al-Rashta
Amir wa Hizb ut Tahrir

Share Article

Share this article with your network