Kwa wabeba dawah wacha Mungu, wasafi, wema na watukufu, na hatumtakasi yeyote mbele ya Mwenyezi Mungu...
Kwa wageni wa ukurasa huu wanaoelekea kwenye ukweli unaotangazwa hapa, na kheri inayobebwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu...
Kwa Waislamu wote wanaompenda Mwenyezi Mungu (swt) na Mtume Wake (saw).
Kwa hawa wote, nawahutubia kwa salamu ya Kiislamu: Assalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh, na baada ya hapo,
Kama mnavyojua, tumezoea kuwapongeza asubuhi ya siku ya Eid. Hata hivyo, Imamu amesoma katika swala ya Alfajiri aya tukufu:
وَالْفَجْرِ * وَلَيَالٍ عَشْرٍ
"Kwa alfajiri, na kwa masiku kumi." (QS. Al-Fajr [89]: 1-2)
Nimeona nivizungumze nanyi katika siku ya kwanza ya masiku haya kumi yenye baraka ambayo Mwenyezi Mungu ameyaapia, na kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) amefanya amali njema ndani yake kuwa ni zenye kupendwa zaidi na Mwenyezi Mungu kuliko siku nyinginezo; Ahmad ametoa katika Musnad yake kutoka kwa Sa’id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, amesema: Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) amesema:
مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذِهِ الْأَيَّامِ يَعْنِي أَيَّامَ الْعَشْرِ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلًا خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْجِعْ مِنْ ذَلِكَ بِشَيْء
"Hakuna siku ambazo amali njema ndani yake hupendwa zaidi na Mwenyezi Mungu Mtukufu kuliko siku hizi - yaani siku kumi. Wakasema: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, hata Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu? Akasema: Hata Jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu, isipokuwa mtu aliyetoka yeye mwenyewe na mali yake kisha asirudi na chochote katika hivyo." (HR. Ahmad)
Hakika haya ni masiku makuu yanayoanza na mwandamo wa mwezi haramu wa Dhul-Hijjah na kuishia na siku ya kuchinja (An-Nahr), siku ya Eid al-Adha, ambayo namuomba Mwenyezi Mungu (swt) iwe ni kheri na baraka kwa Uislamu na Waislamu wote. Namuomba Mwenyezi Mungu akubali twaa zetu, na masiku haya kumi yawe ni ufunguzi wa kheri kwa atakayeyashuhudia ipasavyo na kuyapa haki yake. Haya ni masiku ya ukweli, ikhlasi, na kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu kupitia amali njema na dua zinazojibiwa, InshaAllah.
Ndugu Watukufu:
Baadhi ya vijana wanasema kuwa shinikizo zimeongezeka dhidi yetu kimataifa, kikanda, na ndani ya nchi... Ndiyo, hilo ni kweli, lakini si sababu ya kukata tamaa au huzuni, bali ni ishara ya faraja. Hakika kuongezeka kwa dhiki ni ishara ya kukaribia kupatika faraja, na giza nene la usiku ni ishara ya alfajiri ya kweli... Mwenye kuzingatia sira ya Mtume (saw) ataiona ikitamka hivyo. Makafiri wa Maquraishi walipiga vita dawah ya Mtume (saw) na kusimama dhidi yake kwa njia mbalimbali, na msimamo wao ulikuwa ukiongezeka kwa ukali na shinikizo. Walimfungia Mtume (saw) na maswahaba zake (ra) katika bonde (Shi'b) na kuwatesa, na wakazijeruhi nyayo za Mtume (saw)... na wakamsingizia uchawi, wazimu, na uongo:
كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًا
"Ni neno kuu hilo linalotoka vinywani mwao; hawasemi ila uongo tu." (QS. Al-Kahf [18]: 5)
Kisha dhiki ikazidi, wakakubaliana kumuua Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw), kisha wakamsaka hadi kwenye pango la Thawr, akiwa amejificha humo pamoja na sahiba wake As-Siddiq Abu Bakr (ra). Walisimama mbele ya mlango wa pango na hapakuwa na umbali kati yao na Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) isipokuwa dhiraa moja au sehemu ya dhiraa... Hii ilikuwa jioni ya siku ile, na baada ya siku moja au mbili, Mtume (saw) alikuwa akisimamisha Dola mjini Madina na kuinua jengo lake, dunia ikaangaza na kutangaza ukweli:
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لأُوْلِي الأَلْبَابِ
"Hakika katika hayo mna mawaidha kwa wenye akili." (QS. Az-Zumar [39]: 21)
Hivyo ndivyo ilivyo dawah tunayoibeba kwa kufuata kielelezo cha Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw). Hizb ut-Tahrir inayongoza dawah hii, pamoja na vijana wake na uongozi wake, imekumbwa na aina mbalimbali za shinikizo na mateso yaliyopelekea ushahidi (kufa mashahidi) kutokana na vitimbi vya wenye kufanya vitimbi, majasusi wa madhalimu, na chuki za wenye chuki:
Ama kuhusu Chama, kimepigwa marufuku na kuzuiwa katika nchi za ulimwengu wa Kiislamu, hata zile nchi ambazo zimefunguka kwa vyama vya kila aina kama Indonesia ambayo imekipiga marufuku Chama, na pia nchi ambazo milango yake iko wazi kwa vyama vya kila aina hata vile dhaifu kama Tunisia, nayo pia imekizuia Chama... Kwa nini? Ni kwa sababu ya neno la haki ambalo Chama kinalitangaza.
Ama kuhusu vijana wa Chama, magereza ya matwaghuti yanashuhudia hali zao; katika magereza yao finyu wanateswa, na katika magereza mapana (nje ya kuta) wanasakwa, Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.
Ama kuhusu uongozi wa Chama; Amir wa kwanza alisingiziwa uongo wa wazi na wenye chuki na majasusi, wakasema na wakasema... Wa pili, hawakutosheka na kumsingizia uongo tu, bali walidai kuwa amekhalifu fikra na njia (tariqah)... Na huyu mja fakiri, Amir wa tatu, hawakutosheka na kumsingizia uongo wala kudai amekhalifu, bali wameeneza uvumi wa kifo chake! Wakidhani kuwa kwa kufanya hivyo watapoza ghadhabu zao! Hakika wao ni wajinga, kwani wana mioyo ambayo hawaelewi kwayo, maana kama wangekuwa wanaelewa, wangejua kuwa kifo cha Amir wa Chama hakimaanishi kifo cha Chama, bali kufuatia Ataa (Ata bin Khalil) atakuja Ataa mwingine mkali zaidi na mwenye nguvu zaidi atakayewahutubia kwa kauli yake Mwenyezi Mungu Mtukufu:
وَإِذَا خَلَوْاْ عَضُّواْ عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُواْ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
"Na wanapokuwa peke yao, wanakuuma ncha za vidole kwa chuki. Sema: 'Kufeni kwa chuki yenu!' Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyomo vifuani." (QS. Ali Imran [3]: 119)
Hakika dawah hii ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, na haitadhurika na vitimbi vya wenye kufanya vitimbi, wala majasusi wa madhalimu, wala chuki za wenye chuki, wala masingizio ya wasingiziaji. Bali itazidi kupanda kutoka kilele kimoja hadi kingine na nuru yake itafika hadi mawinguni kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, na itatimizia ahadi ya Mwenyezi Mungu (swt) na bishara ya Mtume Wake (saw) katika nyanja zake tatu:
Utawala huu wa kidikteta utatoweka na itakuwepo Khilafah kwa njia ya Utume. Mtume (saw) amesema:
ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً، فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا، ثُمَّ تَكُونُ خِلاَفَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةٍ ثُمَّ سَكَتَ
"Kisha utakuwepo utawala wa kidikteta (wa kulazimisha), utakuwepo kama atakavyo Mwenyezi Mungu uwepo, kisha Atauondoa Atakapotaka Auondoe, kisha itakuwepo Khilafah kwa njia ya Utume, kisha akanyamaza." (Imepokewa na Imamu Ahmad kutoka kwa Hudhayfah bin al-Yaman)... Hapo dunia itaangaza na Mwenyezi Mungu ataudhihirisha ukweli kwa maneno Yake na kuukata mzizi wa makafiri...
Na tutaling’oa dubu la Kiyahudi (Israel) kutoka kwenye mizizi yake; Muslim ametoa katika Sahih yake kutoka kwa Abu Hurairah: Kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) amesema:
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حەتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ، فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ...
"Kiyama hakitasimama mpaka Waislamu wapigane na Mayahudi, na Waislamu watawaua..."
Katika tamko lingine (saw) amesema: "Mayahudi watapigana nanyi, na mtapewa mamlaka juu yao." Na tutaingia Palestina, ardhi yenye baraka, tukiwa wakombozi, na tutaswali katika Msikiti wa Al-Aqsa kwa adhana ya mwenzetu kule Iraq aliyetuma barua akimuomba Mwenyezi Mungu awe muadhini wa kwanza katika Al-Aqsa baada ya ukombozi wake.
Vilevile tutaufungua mji wa Roma kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Ahmad amepokea katika Musnad yake na Al-Hakim na akaisahihisha na Adh-Dhahabi akakubaliana naye, kutoka kwa Abu Qabil, amesema: Tulikuwa kwa Abdullah bin Amr bin al-Aas, naye akaulizwa: Ni mji gani kati ya miwili utafunguliwa kwanza: Constantinople au Roma? Akasema: Abdullah akasema: Tulipokuwa tumemzunguka Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) tukiandika, Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) akaulizwa: Ni mji gani kati ya miwili utafunguliwa kwanza: Constantinople au Roma? Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) akasema:
مَدِينَةُ هِرَقْلَ تُفْتَحُ أَوَّلًا، يَعْنِي قُسْطَنْطِينِيَّةَ
"Mji wa Heraclius utafunguliwa kwanza, yaani Constantinople."
Na Constantinople imeshafunguliwa na Roma itafunguliwa InshaAllah, na itatimia hamu ya mwenzetu kule Palestina aliyetuma barua akimuomba Mwenyezi Mungu apate fungu katika sira ya Tamim ad-Dari (ra) apate kipande cha ardhi ndani ya Roma...
Kisha hapo hakutabaki nyumba ya udongo wala ya mahema isipokuwa Uislamu utaingia kwa utukufu wa mwenye nguvu au kwa udhalili wa mnyonge; utukufu ambao Mwenyezi Mungu Ataufanya kwa Uislamu na watu wake, na udhalili ambao Mwenyezi Mungu Ataufanya kwa ukafiri na watu wake. Mtume (saw) amesema katika hadith iliyotolewa na Ahmad katika Musnad yake kutoka kwa Tamim ad-Dari amesema: Nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) akisema:
لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَا بَلَغَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ عِزًّا يُعِزُّ اللَّهُ بِهِ الْإِسْلَامَ وَذُلًّا يُذِلُّ اللَّهُ بِهِ الْكُفْرَ
"Jambo hili (Uislamu) litafika kote kule ambako usiku na mchana hufika, na Mwenyezi Mungu hataacha nyumba ya udongo wala ya mahema isipokuwa Atauingiza Uislamu ndani yake, kwa utukufu wa mtukufu au kwa udhalili wa mnyonge; utukufu ambao Mwenyezi Mungu Atautukuza nao Uislamu na udhalili ambao Mwenyezi Mungu Atadhalilisha nao ukafiri." Na Al-Bayhaqi ametoa mfano wake katika Sunan al-Kubra na pia Al-Hakim katika Mustadrak yake.
Huenda wenye chuki, wavunja moyo, na wale ambao mioyoni mwao mna ugonjwa au uharibifu juu ya ugonjwa, huenda wakasema kuwa tunaota au sisi ni waota ndoto... Na wafuasi wao walisema hivyo zamani; walisema kuhusu Mtume (saw) na maswahaba zake (ra): "Dini yao imewadanganya," walijiuliza itawezekanaje wakatarajia kupata hazina za Kisra na Qaysar?! Kisha ahadi ya Mwenyezi Mungu ikatimizwa na pua za wale walioangamia zikasuguliwa mchangani, Kisra na Qaysar wakaanguka, na Dola ya Kiislamu na bendera ya Kiislamu zikainuka. Na hivyo ndivyo itakavyokuwa tena InshaAllah, wenye chuki watakufa kwa hasira zao, wakifuatiwa na majasusi wa madhalimu, wenye kufanya vitimbi, na kila mmoja anayepiga kelele kwa batili:
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
"Na waliodhulumu watajua ni mgeuko gani watakaogeuka." (QS. Ash-Shu'ara [26]: 227)
Ndugu Watukufu:
Sisi hatufanyi kazi katika njozi, bali tunafanya kazi tukiwa na uhakika na ushindi wa Mwenyezi Mungu ulioahidiwa, ambao si kwa ajili ya Mitume pekee, na si katika Akhera pekee, bali pia kwa waumini duniani na Akhera:
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الأَشْهَادُ
"Hakika Sisi tunawanusuru Mitume Wetu na wale walioamini katika uhai wa duniani na siku watakaposimama mashahidi." (QS. Ghafir [40]: 51)
Nawasisitizia enyi ndugu zangu kuwa Chama kilikaribia kufikia lengo lake mara kadhaa tangu kuanzishwa kwake hadi leo, lakini:
لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
"Kila muda uliowekwa una maandishi yake (hukumu yake)." (QS. Ar-Ra'd [13]: 38)
Na Mwenyezi Mungu ana hekima kubwa... Na pale Mwenye Nguvu, Mtukufu anapohukumu jambo, Hulifanyia wepesi sababu zake, nalo halitachelewa muda wake:
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
"Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kutimiza amri Yake. Hakika Mwenyezi Mungu amekiwekea kila kitu kiasi chake." (QS. At-Talaq [65]: 3)
Na mwisho, narejea pale nilipoanzia; nimeona nivizungumze nanyi katika siku ya kwanza ya masiku haya kumi yenye baraka ambayo Mwenyezi Mungu ameyaapia, na Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) amesema kuyahusu: "Hakuna siku ambazo amali njema ndani yake ni zenye kupendwa zaidi na Mwenyezi Mungu Mtukufu kuliko siku hizi - yaani siku kumi..." Hakika ni masiku makuu yanayoanza na mwandamo wa mwezi haramu wa Dhul-Hijjah na kuishia na siku ya kuchinja, siku ya Eid al-Adha ambayo namuomba Mwenyezi Mungu (swt) iwe ni kheri na baraka kwa Uislamu na Waislamu wote, na Mwenyezi Mungu akubali twaa zetu, na masiku haya kumi yawe ni ufunguzi wa kheri kwa atakayeyashuhudia ipasavyo na kuyapa haki yake. Kwani haya ni masiku ya ukweli, ikhlasi na kujikurubisha kwa Mwenyezi Mungu kupitia amali njema na dua zinazojibiwa InshaAllah... Na namuomba Mwenyezi Mungu (swt) siku hizi zirudi huku bendera ya Al-Uqab ikitufunika nasi tukiwa katika uwanja wa kitwahara tukibeba kheri kwa mikono yetu, na ndimi zetu zikitangaza kheri hiyo, hapo mioyo itatulia na vifua vitakunjuka:
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنصُرُ مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
"Na siku hiyo waumini watafurahi. Kwa nusura ya Mwenyezi Mungu; Humsaidia Amtakaye, Naye ni Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu." (QS. Ar-Rum [30]: 4-5)
Na mwisho kabisa, narejea kusema kuwa dawah hii ni kwa ajili ya Mwenyezi Mungu; haitadhurika na vitimbi vya wenye kufanya vitimbi, wala majasusi wa madhalimu, wala chuki za wenye chuki, wala masingizio ya wasingiziaji. Bali dawah ya Mwenyezi Mungu itatukuka, na nuru yake itawafurahisha watazamaji waaminifu, na mwangaza wake utazima mioyo ya wenye chuki na wasingiziaji.
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ
"Na bila shaka mtajua khabari zake baada ya muda kidogo." (QS. Sad [38]: 88)
Wassalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Mwandamo wa Dhul-Hijjah, Mwezi Haramu 1438 H Ndugu yenu, Ata bin Khalil Abu al-Rashtah Ikiwafikiana na 23/08/2017 M