Enyi Waislamu,
Katika siku kama hii ya tarehe ishirini na nane ya mwezi wa Rajab mwaka wa elfu moja mia tatu na arobaini na mbili Hijria, sawia na tarehe tatu Machi mwaka wa elfu moja mia tisa na ishirini na nne Miladi, makafiri wakoloni wakiongozwa na Uingereza wakati huo, kwa ushirikiano na wasaliti wa Kiarabu na Kituruki, walifanikiwa kuangamiza dola ya Khilafah. Mhalifu wa karne ile, Mustafa Kemal, alitangaza kuvunjwa kwa Khilafah huko Istanbul, kumzingira Khalifah na kumfukuza alfajiri ya siku hiyo. Hiyo ilikuwa ni bei ambayo Uingereza ilimuamuru ailipe, ili naye atawazwe kuwa rais dhaifu wa jamhuri ya Uturuki ya kisekular.
Hivyo ndivyo ilivyotokea; tetemeko hili la kutisha lilitokea katika nchi za Waislamu kwa kuangamizwa Khilafah ambayo ilikuwa ndiyo chimbuko la utukufu wao na radhi za Mola wao.
Baada ya hapo, enyi Waislamu, ushawishi wa makafiri wakoloni ulitawala katika nchi za Waislamu. Waliigawanya nchi hiyo vipande vipande, wakaivuruga mpaka ikafikia takriban vipande hamsini na tano. Wakaweka juu ya kila kipande kibaraka wao kama mtawala ambaye wanampa amri naye anaitii, na wanamkataza naye anaacha. Waliweka sera yao ya kimsingi kwamba watafanya kila juhudi kwa kila njia, hata iwe mbaya kiasi gani, kuzuia kurejea kwa Khilafah upya. Waliwafanya watawala vibaraka kuwa mstari wa mbele kutekeleza sera hii chafu ya chuki dhidi ya Uislamu na Waislamu.
Kisha wakaongeza kwenye tetemeko hilo la kutisha tetemeko lingine; wakawapa Mayahudi dola katika Ardhi Iliyobarikiwa, mahali pa safari ya usiku ya Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) na kupaa kwake mbinguni, na wakaipatia njia zote za kuendelea kuwepo. Na sababu ya kwanza ya kuwepo huko ni kulinda usalama wake kupitia watawala vibaraka wanaoizunguka. Si hivyo tu, bali watawala hawa walikuwa wakishindwa mbele ya Mayahudi katika kila vita vilivyozuka, hadi wakaipa dola ya Mayahudi ukubwa usio wake na sura isiyo yake. Vibaraka hawa hawakuishia hapo, bali walifanya kila juhudi kupiga vita dhidi ya Mwenyezi Mungu na Mtume Wake ili kuhamisha kadhia hiyo kutoka katika kuondoa chombo cha Mayahudi huko Palestina kutoka mizizi yake hadi kwenye mazungumzo na chombo cha Mayahudi labda kijiondoe katika sehemu ilizozikalia mwaka 1967!
Pamoja na mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia, Amerika ilikalia kiti cha enzi cha nchi za Magharibi na kuanza kushindana na Ulaya katika makoloni yake, ikijiona kuwa mrithi wa Magharibi katika maeneo yake ya ushawishi kwa kisingizio kuwa yenyewe ndiyo iliyookoa Magharibi katika Vita vya Pili vya Dunia. Ulaya, na hasa Uingereza, haikukubali jambo hilo kirahisi, na nchi za Waislamu zikawa uwanja wa mapambano kati ya madola ya kikafiri ya kikoloni, yakiambatana na mapambano makali zaidi kati ya Magharibi, hasa Amerika, na Umoja wa Kisovieti wa zamani. Waislamu ndio waliokuwa kuni za mapambano hayo kutokana na usaliti wa hawa watawala vibaraka, ilhali faida na ngawira za utajiri na utawala zilikuwa kwa madola washindi yanayopigana. Kisha baada ya mivutano ya muda mrefu kati ya pande hizo mbili, jambo hilo liliishia kwenye maelewano kati ya Amerika na Umoja wa Kisovieti, kwa mgawanyo wa maslahi katika siasa za kimataifa, yakisindikizwa na chokochoko za Ulaya zenye mwelekeo wa Uingereza. Kisha Umoja wa Kisovieti ukasambaratika, na Ulaya haikuweza kuchukua nafasi yake katika kushindana na Amerika.
Baada ya kusambaratika kwa Umoja wa Kisovieti, na kutokuwa na mshikamano kwa Ulaya na udhaifu wake mbele ya Amerika, Amerika ikawa karibu zaidi na udhibiti wa upande mmoja katika siasa za kimataifa. Ikachukuliwa na kiburi cha udhalimu na kuanza kupiga hapa na pale; ikachochea Vita vya Kwanza vya Ghuba kati ya Iraq na Iran, na kuanzisha Vita vya Pili vya Ghuba katika kuitoa Iraq kutoka Kuwait. Matamshi ya Bush baba ya crusade (vita vya msalaba) yalikuwa yakifichua chuki iliyomo vifuani mwao dhidi ya Uislamu na Waislamu. Ilibaki ikitawala na kuonekana mpaka yakatokea matukio ya Septemba 11 ambayo siri zake zote bado hazijafichuka.
Baada ya hapo, Amerika ilijitwalia mamlaka juu ya ulimwengu wote, na kuugawanya katika sehemu mbili: ama uwe mnyenyekevu kwake au ukabiliwe na mashambulizi na vita vyake. Hivyo ndivyo yalivyokuwa matendo yake ya kinyama nchini Afghanistan, na baadaye matendo yake ya kinyama nchini Iraq, hadi ikafikia hatua ya kupuuza taratibu zote za kisheria za Umoja wa Mataifa, na kuangusha hata heshima za kimataifa, ikizibeza nchi za Ulaya kama "Old Europe" na "New Europe", na ikashikilia msimamo wake katika uvamizi bila kujali adui wala rafiki.
Enyi Waislamu,
Amerika imefanya vitendo vya kinyama ambavyo hata wanyama wa mwituni wanajiepusha navyo. Yale yaliyoenea kuhusu jinai zake katika gereza la Qala-i-Jangi kaskazini mwa Afghanistan wakati ilipowakusanya mateka humo na kuwaua kwa mizinga, vifaru na ndege; na yale yaliyotokea na yanayotokea katika gereza la Bagram nchini Afghanistan; kisha yale yaliyovuja ya jinai huko Guantanamo. Haya yote ni machache kulinganisha na yale ambayo hayajafichuliwa, pamoja na kile kinachoendelea kila mara nchini Afghanistan; yote hayo yanaonyesha kiasi gani Amerika ni hifadhi ya maovu, na chimbuko la uharibifu na ufisadi.
Kisha yale iliyoyafanya nchini Iraq ya jinai katika gereza la Abu Ghraib, ya kutisha katika unyama wake, na huko Fallujah, na uvunjaji wake wa heshima za nyumba na heshima za wanawake walio huru, na mauaji ya wazee, wanawake na watoto kwa jumla. Yale yanayoendelea nchini Iraq, yote hayo yanaonyesha kuwa Amerika imepoteza sifa zote za kibinadamu, na kwamba imefikia kilele cha uovu wa kinyama.
Majanga yameongezeka na misiba imefuatana katika nchi za Waislamu, na yameongezeka baada ya kutoweka kwa Khilafah. Uingereza, kichwa cha ukafiri wakati huo, ilikuwa na nafasi kuu katika kuangamiza Khilafah, na nafasi kuu katika kupandikiza chombo cha Mayahudi katika Ardhi Iliyobarikiwa. Ilikuwa imeinyakua India kutoka kwa watawala wa Kiislamu, na baadaye ikatoa sehemu kubwa yake kwa Wahindu, na sehemu ndogo na maskini zaidi kwa Waislamu. Kisha ikaacha jeraha la Kashmir likivuja damu katika mwili wa Kiislamu; ilikabidhi Kashmir kwa utawala wa Kihindu licha ya kuwa wakaazi wake wengi ni Waislamu. Kashmir ilikuwa na bado inaendelea kuteseka kutokana na jinai za Kihindu zilizozidi maelfu. Kisha Kashmir baada ya kuwa kadhia ya Waislamu, hasa Waislamu wa Pakistan, na kwamba haina suluhu isipokuwa kuikomboa kutoka kwa udhibiti wa Wahindu, utawala wa kibaraka nchini Pakistan sasa unatangaza waziwazi vita dhidi ya Mwenyezi Mungu na Mtume Wake kwa kukubali kuikabidhi India sehemu kubwa, ikiwa siyo yote, kupitia mazungumzo ya kipuuzi na ya kinyonge.
Pia, dola ya Mayahudi ilikuwa na bado inaendelea kufanya jinai mbaya zaidi huko Palestina, na mauaji ya halaiki, bali ni kisa kirefu cha kishujaa huko Jenin ni shahidi wa hilo. Hakusalimika na jinai zake binadamu, wala mti, wala jiwe; iliua wazee, wanawake na watoto, ikabomoa nyumba na kung'oa miti ikisaidiwa na Magharibi kafiri ikiongozwa na Amerika leo. Wanapiga vita kwa ajili yake kila nguvu inayochipuka katika nchi za Waislamu, bali wanawabana Waislamu katika kumiliki njia za nguvu na hasa silaha za nyuklia, huku wakijua kuwa Mayahudi wanamiliki silaha hizo kwa miaka mingi, bali wanawasaidia kuziunda na kuzilinda dhidi ya shinikizo lolote au hata usumbufu, wakati huo huo wakiwavizia Waislamu hata katika kutumia nishati ya atomiki kwa malengo ya amani.
Kisha Umoja wa Kisovieti uliwaatawanya Waislamu wa Crimea, na kuzidisha mauaji kwa Waislamu wa Caucasus, na kuwabana kwa uhamisho na ukamataji Waislamu wa Tatarstan. Na bado mrithi wake, Shirikisho la Urusi, linaendelea kufanya mauaji ya kinyama nchini Chechnya, likiharibu vijiji na miji na kutumia sera ya kuchoma ardhi (scorched earth policy), na mji wa Grozny upo shahidi unaonena hayo.
Kisha yale yaliyofanywa na Ufaransa ya nafasi ya kisiasa yenye chuki kuzuia Waislamu wasiwe na chombo huko Bosnia sawa na Waserbia na Wakroatia baada ya kusambaratika kwa Yugoslavia. Hii ni pamoja na kuongezeka kwa jinai zake za kinyama nchini Algeria katika nusu ya kwanza ya karne iliyopita.
Na Magharibi kafiri inachora sera ya kugawanya nchi za Waislamu juu ya mgawanyiko wake, na kuzifanya vipande vilivyokatika, kando zilizovunjika, kipande hapa na kingine kule. Yale yanayotokea Iraq ya kugawanywa na shirikisho la kikabila (federalism), na yanayofanywa nchini Sudan ya kutenganisha Kusini na kutayarisha njia kwa Darfur kufuata, bali hata Mashariki mwa Sudan na Kaskazini-Mashariki. Kisha yale yaliyofanywa ya kuikata Timor Mashariki kutoka Indonesia na yanayofanyika huko Aceh ya kutayarisha kujitenga. Na yanayotokea Algeria katika eneo la Mashariki (Amazigh), na yaliyotokea Pakistan ya kutenganisha Mashariki na Magharibi, na yanayopangwa ya kuchochea ukabila bali hata mivutano ya kijiografia na kikaumu katika nchi moja, mpaka nchi za Waislamu zilizogawanyika zimekuwa zikielekea kwenye mgawanyiko zaidi na usambaratifu.
Enyi Waislamu,
Chuki ya Magharibi ya Crusader dhidi ya Uislamu na Waislamu imejitokeza vinywani mwao na yale yanayofichwa na vifua vyao ni makubwa zaidi. Tunawakumbusha chuki zao, kwani ukumbusho huwafaa waumini:
- Mwishoni mwa Vita vya Kwanza vya Dunia wakati kiongozi wa Kiingereza Allenby alipofika Quds na kuikalia alisema (Sasa vita vya msalaba vimeisha). Kiongozi huyu alikuwa akiichukulia Dola ya Ottoman kama mwendelezo wa Dola ya Kiislamu, hivyo iliposhindwa alichukulia kuwa dola ya Waislamu imeisha na haitarudi kuwa dola. Hivyo basi, udhibiti wao juu ya nchi za Waislamu hautakabiliwa na yeyote kwa madai yao. Na cha ajabu na cha kusikitisha, bali cha fedheha, ni kwamba Faisal, kiongozi wa jeshi la Kiarabu aliyeasi jeshi la Ottoman na kujiunga na Waingereza katika vita dhidi ya Dola ya Kiislamu, alikuwa amesimama kando yake. Allenby hakujali hata kidogo kuwa Faisal alikuwa akijionyesha kuwa Mwislamu, bali alisema mbele yake maneno yenye maana ya wazi: kwamba Dola ya Kiislamu ni Dola ya Ottoman na imeshindwa, hivyo Magharibi kafiri imeshinda katika vita vya msalaba. Lau Faisal angekuwa na chembe ya haya angalau angepinga, lakini alikuwa amepoteza haya kwa kutembea na Waingereza dhidi ya dola yake tangu baba yake Hussein bin Ali alipofyatua risasi yake ya kuasi Dola ya Kiislamu (Dola ya Ottoman) na kuingia vitani akiwa mshirika wa Waingereza dhidi ya Waislamu.
- Kiongozi wa Kifaransa Gouraud alisimama kwenye kaburi la Salahuddin akisema: (Tumerudi, Ewe Salahuddin), akiashiria ushindi wao katika vita vya msalaba upya, Vita vya Kwanza vya Dunia.
- Katika miaka ya hamsini ya karne iliyopita, afisa katika wizara ya mambo ya nje ya Ufaransa alitamka akisema: Ulimwengu wa Kiislamu ni jitu lililofungwa, basi tusembeze juhudi zetu zote ili lisiamke.
- Katika miaka ya sitini, (Eugene Rostow) mkuu wa kitengo cha mipango wakati huo katika wizara ya mambo ya nje ya Amerika na pia alikuwa mshauri wa Rais Johnson, alitamka akisema: (Lengo la ulimwengu wa Magharibi katika Mashariki ya Kati ni kuharibu ustaarabu wa Kiislamu, na kusimamishwa kwa Israel ni sehemu ya mpango huu, na hilo si lolote ila ni mwendelezo wa vita vya msalaba).
- Mwanzoni mwa mwaka 1990, mwandishi wa habari David Howell katika makala yake iliyochapishwa na gazeti la Washington Times na Japan Times yenye kichwa cha habari "Mgeuko katika Mkondo wa Historia" alitaja kuwa adui sasa baada ya kushindwa kwa ukomunisti ni Uislamu na ustaarabu wake.
- Katikati ya mwaka 1990, Crusader mwingine (Michel Debré), waziri mkuu wa zamani wa Ufaransa, alitamka katika makala yake iliyochapishwa katika gazeti la Le Quotidien de Paris kwamba Uislamu sasa umekuwa adui wa kwanza wa Ulaya na Ufaransa, na kwamba hatari inaweza kutoka Kusini, yaani kutoka eneo la Kiislamu.
- Jarida la Kijerumani la Der Spiegel lilichapisha utafiti kuhusu mapambano kati ya ustaarabu wa Kiislamu na Magharibi katika toleo lake la nane la mwaka 1991 likisema: "Wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia, mataifa ya Magharibi yalielekeza 'mapigo' mawili mapya kwenye fahamu za Kiislamu." Kisha jarida hilo likabainisha katika utafiti huo kuwa 'pigo' la kwanza lilikuwa ni kushindwa kwa Dola ya Ottoman na kuvunjwa kwa Khilafah na kutawaliwa kwa majimbo yake ya Kiarabu kulingana na mkataba wa Sykes-Picot 1916, na kwamba 'pigo' la pili lilikuwa ni kutoa ahadi ya Balfour kwa Mayahudi mnamo 1917 na kuwaunga mkono katika kuunda dola kwa ajili yao huko Palestina.
- Bush baba alitoa hotuba kwa wanajeshi wake mwanzoni mwa mwezi Agosti 1990 huku akiwatuma Kuwait akiwahimiza kwa jina la Ukristo kupigana, na kuzitaka kanisa zote nchini Amerika kusali kwa ajili yao. Hotuba yake hiyo ilikuwa mwanzo wa uvamizi mpya wa Crusader katika nchi za Waislamu katika Bara Arabu na Ghuba.
- Bush mtoto alitamka baada ya matukio ya Septemba 11 mnamo 16/9/2001 akisema kuwa anajiandaa kwa vita vya msalaba (crusade) nchini Afghanistan.
- Kisha wakaanza kupiga vita Uislamu kwa njia zote katika elimu, habari na kueneza dhana potofu. Waliongeza ulinganizi wao wa democracy (demokrasia) na kuipamba kwa baadhi ya nakshi ili kuisambaza miongoni mwa Waislamu. Badala ya kuelezea ukweli wake kwamba ni kuhalalisha na kuharamisha badala ya Mwenyezi Mungu (swt), walisema kuwa ni mfumo wa kumchagua mtawala. Haya yote ni ili kuwafanya Waislamu wakubali kuwa hukumu ya kisheria, halali na haramu, ichukuliwe kutoka kwa binadamu kwa jina la demokrasia na si kutoka kwa Mola wa binadamu.
- Chuki yao dhidi ya Waislamu inadhihirika katika kila jambo:
وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ
"Na yanayofichwa na vifua vyao ni makubwa zaidi." (QS. Ali 'Imran [3]: 118)
Sheria zao, kwa kisingizio cha kupambana na (terrorism - ugaidi), zimewapa (haki) ya ukamataji wa (preventative detention - tahadhari) kwa kila Mwislamu. Yaani Mwislamu amekuwa kwao ni mtuhumiwa mpaka ithibitike kuwa hana hatia. Hivyo uongo wa madai yao ya (human rights - haki za binadamu) na (freedom of opinion - uhuru wa kutoa maoni) ulijidhihirisha... na haki yoyote ilikanyagwa maadamu jambo hilo linahusu Waislamu.
- Mwishowe, ujasiri wao ulifikia hatua ya (kuvunjia heshima Qur'ani Tukufu) katika magereza ya Amerika na magereza ya Mayahudi. Licha ya idadi ya Waislamu kuzidi bilioni moja na nusu, lakini Amerika wala dola ya Mayahudi haikuwajali. Hawakutoa hata maneno madogo ya kuomba radhi kwa sababu wanajua kuwa Khilafah ya Waislamu haipo, na kwamba Khalifah wa Waislamu anayehukumu kwa yale aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu na kufanya jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu hayupo. Na kwa sababu wanajiamini kuwa watawala katika nchi za Waislamu ni vibaraka wao, wanapiga vita Uislamu na kudhalilisha Qur'ani kama wanavyofanya makafiri wakoloni.
Enyi Waislamu,
Mataifa yamekuandamaneni baada ya kutoweka kwa Khilafah na tumekuwa mawindo ya kila mwenye tamaa, na nchi zetu zimekuwa uwanja wa kila mpiganaji. Mwislamu amekuwa mgeni katika nchi yake, anafuatiliwa na kukamatwa bali hata kufia katika mateso kwa sababu anasema Mola wetu ni Mwenyezi Mungu. Kulingania Khilafah kumekuwa ni kosa kubwa linalofuatiliwa katika nchi za Waislamu na nje ya nchi za Waislamu.
Kwa sababu Hizb ut Tahrir inafanya kazi kwa ajili hiyo na kulingania hayo, watawala katika nchi za Waislamu wameifuata kwa vile wao ni mstari wa mbele wa Magharibi kafiri. Waliifuata kwa ukamataji na vifungo vya muda mrefu, bali katika baadhi ya nchi, hawawatoi baada ya kumaliza vifungo vyao, bila kusahau mateso wanayokumbana nayo katika magereza yao ambayo wakati mwingine hupelekea kuuawa kama ilivyotokea katika miaka ya sabini nchini Syria na kama ilivyotokea katika miaka ya tamanini nchini Libya na Iraq, na kama inavyoendelea nchini Uzbekistan hivi sasa. Haya yote hufanywa huku madhalimu hawa wakijua kuwa Hizb ut Tahrir haifanyi vitendo vya kimwili katika hatua ya ulinganizi bali inafanya kwa kunusuru na neno la ukweli, kwa mapambano ya kifikra na harakati za kisiasa na kusema ukweli bila kuogopa lawama ya mwenye kulaumu katika kumridhisha Mwenyezi Mungu.
Ama katika nchi za Magharibi, ulinganizi wa Chama kuelekea Khilafah umeifanya iwe mada ya utafiti na uchunguzi katika idara za Magharibi kiasi kwamba nchi hizo zimekiuka sheria zao wenyewe katika kukipiga marufuku Chama licha ya kuwa ni chama cha kisiasa kisichofanya vitendo vya kimwili. Miongoni mwa nchi za Magharibi kuna zile zilizochukulia ulinganizi wa Chama kuelekea Khilafah kama ni ugaidi, hivyo kukiingiza Chama katika orodha ya ugaidi kama ilivyofanya Urusi. Na kuna zile zilizokichukulia kuwa kinachochea kuondolewa kwa chombo cha Mayahudi kilichovamia Palestina hivyo ikakipiga marufuku kama ilivyofanya Ujerumani. Na kuna zile zinazochunguza uwezekano wa kukipiga marufuku kulingana na madai ya mashirika ya Kiyahudi kama huko Uholanzi. Na kuna zile zilizoongeza kwenye madai ya mashirika ya Kiyahudi, uchochezi wa kuondoa majeshi ya uvamizi kutoka Iraq kama huko Denmark. Na kuna zile zinazoandaa mikutano na njama za kuchora mipango dhidi ya Chama na dhidi ya Khilafah kama ilivyofanya Amerika katika mkutano wa Ankara, na ripoti za taasisi ya Nixon na Heritage Foundation na International Crisis Group katikati ya mwaka 2003 na ripoti ya Baraza la Kitaifa la Kiusalama la Amerika nchini Virginia mwanzoni mwa mwaka huu. Na kuna zile zinazokamata vijana wa Chama kwa sababu wanashiriki katika maandamano ya kupinga mauaji ya Andijan nchini Uzbekistan wakati ambapo hawakamati wanachama wa maandamano yoyote hata ya mashoga kama ilivyofanya Uingereza... si hivyo tu, bali waziri mkuu wa Uingereza huyu, akiwa anazungumza katika mkutano mkuu wa chama cha Labour mnamo 16/7/2005 kuhusu milipuko ya London ya 7/7/2005, Khilafah inakuwa ndiyo kitovu cha umakini wake na si milipuko. Anasema (Tunakabiliana na harakati inayolenga kuondoa dola ya Israel, na kuiondoa Magharibi katika ulimwengu wa Kiislamu, na kusimamisha dola moja ya Kiislamu inayohukumu kwa Sharia katika ulimwengu wa Kiislamu kupitia kusimamisha Khilafah kwa Umma wote wa Kiislamu). Yeye katika msukosuko wa matukio ya milipuko hakuachwa na hofu ya Khilafah katika nchi za Waislamu, kisha hatimaye mnamo 5/8/2005 anatangaza kuwa atapiga marufuku Hizb ut Tahrir na hakuna sababu nyingine isipokuwa Khilafah inayomnyima usingizi Uingereza na (Blair wake). Na Australia imefuata nyayo za Uingereza katika kupiga marufuku Chama.
Enyi Waislamu,
Hali yenu ndiyo hii baada ya kutoweka kwa Khilafah; udhalili, unyonge na kushambuliwa na mataifa. Unatawaliwa na ushawishi wa madola ya kikafiri ya kikoloni, ambao njia yake ilitayarishwa na watawala wenu waliowekwa na Magharibi juu ya shingo zenu.
Na hali ya wanaofanya kazi kurejesha Khilafah ndiyo hii; wanafuatiliwa na makafiri na wanafiki Mashariki na Magharibi, na popote walipofika majasusi wa Magharibi na macho yao. Hiyo ni kwa sababu makafiri wanajua Khilafah ni nini, na inawawakilisha hatari gani kubwa na ya kutisha kutokana na udhalimu wao, ufisadi na uharibifu wao.
Hali hii, enyi Waislamu, ndiyo hali yenu baada ya kutoweka kwa Khilafah. Basi mlikuwa vipi mkiwa chini ya kivuli cha Khilafah?
Mlikuwa Umma bora uliotolewa kwa watu, wafuasi wa Muhammad (saw), mwisho wa Mitume na imamu wa wapiganaji jihadi.
Babu zenu walikuwa Makhalifa Waongofu na viongozi washindi.
Nyinyi ni wajukuu wa wachamungu wenye nguvu waliofanya jihadi katika njia ya Mwenyezi Mungu kwa jihadi ya kweli.
Wajukuu wa washindi wa Andalusia na waenezi wa ustaarabu wa Kiislamu humo.
Wajukuu wa Al-Mu'tasim ambaye aliongoza jeshi kubwa kwenda kumsaidia mwanamke aliyedhulumiwa na Mrumi akasema: "Ewe Mu'tasim nisaidie".
Wajukuu wa Al-Rashid ambaye alimjibu mfalme wa Kirumi kwa kuvunja ahadi yake na Waislamu, na kuwafanyia uadui. Alimjibu akimwambia: (Kutoka kwa Harun Amirul Mu'minin kwenda kwa Nicephorus mbwa wa Roma. Jibu ni lile utakaloliona, si lile utakalolisikia). Na hivyo ndivyo ilivyokuwa, jeshi lilifika mipakani mwa Roma kabla ya barua kumfikia mfalme wao.
Wajukuu wa yule aliyekuwa akiyahutubia mawingu: "Nyesha popote upendapo, kwani maji yako popote yatakapoanguka yatakuwa katika nchi za Waislamu".
Wajukuu wa mshindi Salahuddin, aliyewashinda wanajeshi wa msalaba (Crusaders).
Wajukuu wa Qutuz na Baibars, washindi wa Watatar.
Wajukuu wa Muhammad Al-Fatih, amiri kijana ambaye hakuzidi umri wa miaka ishirini na mitatu, ambaye Mwenyezi Mungu alimsherehesha kwa sifa ya Mtume kwa mshindi wa Constantinople:
نِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ
"Ni amiri bora amiri wake, na ni jeshi bora jeshi lile."
Alipoifungua mji huo, Mwenyezi Mungu amrehemu na amneemeshe, katika mwaka wa mia nane hamsini na saba Hijria sawia na mwaka wa elfu moja mia nne hamsini na tatu Miladi.
Wajukuu wa Khalifah Suleiman al-Qanuni ambaye Ufaransa ilimwomba msaada katika karne ya kumi na sita Miladi wakati mfalme wake alipotekwa nyara, haikupata nguvu ya haki ya kuilinda isipokuwa Khilafah ya Kiislamu. Hivyo ikatafuta ulinzi kwa Khalifah wake mwaka wa elfu moja mia tano na ishirini na tano Miladi.
Wajukuu wa Khalifah Selim wa Tatu, ambaye katika zama zake Marekani ililipa kodi ya kila mwaka kwa gavana wake nchini Algeria ya kiasi cha dola za dhahabu laki sita na arobaini na mbili (642,000) pamoja na lira za dhahabu za Ottoman elfu kumi na mbili (12,000) ili kuwaachilia mateka wa Marekani waliokuwa nchini Algeria na kuruhusu meli za Marekani kupita kwa usalama katika bahari ya Atlantic na Mediterranean bila kusumbuliwa na jeshi la majini la Ottoman katika jimbo la Algeria.
Na kwa mara ya kwanza Marekani ililazimika kusaini mkataba kwa lugha isiyo yake, bali kwa lugha ya dola nyingine (Dola ya Ottoman) mnamo tarehe ishirini na moja Safar mwaka wa elfu moja mia mbili na kumi Hijria – sawia na tarehe tano Septemba mwaka wa elfu moja mia saba tisini na tano Miladi.
Wajukuu wa Khalifah Abdul Hamid ambaye hakuhadaika na mamilioni ya dhahabu yaliyotolewa na Mayahudi kwa hazina ya dola, wala hakuogopa shinikizo la kimataifa walilolielekeza kwake ili kuwaruhusu kukaa Palestina. Alisema kauli yake maarufu: (Kufanya upasuaji katika mwili wangu ni rahisi kwangu kuliko kuona Palestina ikikatwa kutoka katika dola ya Khilafah). Alikuwa mwenye kuona mbali pale aliposema: (... Mayahudi wabaki na mamilioni yao... na ikisambaratishwa dola ya Khilafah siku moja, basi wakati huo wataweza kuichukua Palestina bila malipo). Na hili ndilo lililotokea ambapo watawala vibaraka waliipoteza Palestina na kuikabidhi kwa Mayahudi, bali hata walinda usalama wao kwa kushindwa mbele ya Mayahudi na kuipa dola ya Mayahudi nguvu isiyo yake na uzito usio wake.
Khalifah huyu licha ya njama kali za makafiri dhidi yake na dhidi ya Dola ya Kiislamu, Uingereza iliyokuwa yenye nguvu wakati huo, ililazimika kutoa radhi rasmi kwa ubalozi wake huko London kwa sababu mmoja wa raia wa Kiingereza alichapisha jambo lililochukuliwa kuwa la uadui dhidi ya Uislamu mwishoni mwa karne ya kumi na tisa (1890 m). Wakati ambapo Qur'ani Tukufu, maneno ya Mola wa walimwengu, inavunjiwa heshima sasa kwa mikono ya Magharibi kafiri na Mayahudi bila kuomba radhi wala chochote, kwa sababu hakuna Khalifah kwa Waislamu anayeichukua Qur'ani kama katiba na kuisogeza dola kwa kila ilichonacho mbele ya makafiri wanaofanya ubaya hata mdogo kwa Qur'ani Tukufu.
Wajukuu wa washindi walioeneza ustaarabu huko Andalusia ambapo ustaarabu wao uling'ara kutoka huko kuelekea Ulaya. Wajukuu wa wale waliovumbua saa na kutoa zawadi moja kwa Charlemagne, mfalme mkuu wa Ulaya wakati huo, lakini wasaidizi wake walidhani imejaa majini na mapepo!
Wajukuu wa wale waliovumbua mizinga mikubwa, na kubomoa kuta za Constantinople, wakati ambapo Papa wa Roma alikataa wazo la kuijenga lililotolewa kwake na mmoja wa wahandisi wa Kiaustria akidhani kuwa uvumbuzi wa mizinga ni ushirikina na kazi ya majini na mapepo. Huu ndio uliokuwa ustaarabu wenu na akili zenu, enyi Waislamu, na ule ulikuwa ustaarabu wa Magharibi kafiri na akili zao!
Hao ndio babu zenu enyi Waislamu na hayo ndiyo matendo yao, na nyinyi ni wajukuu wao. Haya, njooni kwenye haki waliyoifuata nanyi muifuatie, na kwenye utukufu walioujenga nanyi muujenge. Na huyu hapa Hizb ut Tahrir yuko miongoni mwenu basi muungeni mkono. Kwani yeye anafanya kazi usiku na mchana kurejesha maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha dola ya Khilafah Rashidah. Inauongoza Umma kuelekea kwenye kazi hii kuu, na inawanyima usingizi makafiri wakoloni kwa ulinganizi wake wa Khilafah. Itakuwaje ikiwa Khilafah itasimama ikiwa dhahiri mbele ya macho, ikiwafanya makafiri wasahau wasiwasi wa shetani?
Enyi Waislamu,
Madola ya kikafiri ya kikoloni yanaonekana makubwa kwa nje lakini ni dhaifu kwa ndani. Yana silaha kubwa lakini hayana watu wakuu, na silaha bila watu haina athari kubwa mbele ya kundi la waumini lililojihami bila silaha ya adui. Mkwamo wa kutisha na kinamasi kirefu ambacho Amerika imetumbukia nchini Afghanistan na Iraq licha ya silaha zake za kisasa unanena hayo. Kufikia hatua ya wanachama wa Kongresi kutoka Chama cha Republican tawala kuanza kudai kupangwa kwa kuondoka Iraq, hata sauti rasmi katika Wizara ya Ulinzi na uongozi wa jeshi zimeanza kutafuta kwa dhati jinsi ya kuondoa vikosi vyao kutoka Iraq, kutokana na wingi wa vifo vya Wamarekani na majeraha yao. Haya yote yanatokana na upinzani wenye uwezo mdogo usiofikia hata sehemu moja ya kumi ya silaha zilizosheheni katika vikosi vya uvamizi. Jambo hili liliifanya Amerika kutafuta kila njia itakayoiwezesha kuondoka kwa namna ya kuhifadhi heshima yake, na ikarudi kuigeukia Ulaya na kunyoosha mkono kwake baada ya kuipuuza ilipovamia Iraq ikijawa na kiburi na majivuno yake.
Hali ya kimataifa iko upande wenu, enyi Waislamu. Urusi imechoka au iko karibu na hivyo. Ulaya iko kati ya vichwa viwili; kimoja ni Uingereza, mjanja na mdanganyifu, shari kwake ni heri maadamu inamfanya anyonye damu za wengine. Na kingine ni Ufaransa, inayotamani uongozi bila uelewa wala hekima, na inayolenga nafasi ya juu dhidi ya Amerika na Uingereza bila kujua kutumia zana zake vizuri. Vichwa viwili havikutani, na kutokukutana huko kunadhoofisha hila zao na hivyo kuidhoofisha Ulaya. Na Amerika, dola yenye nguvu zaidi kati ya hizi, inauawa na kiburi chake, kinachoipotezea uwezo wa kufikiri na kuangamia kwa ukosefu wa mpango. Hii ndiyo hali ya madhalimu wanaojiona kuwa miungu. Ndivyo alivyokuwa Firauni akimfuata nabii wa Mwenyezi Mungu Musa akivuka bahari kwa miguu; kiburi chake kilimzuia kufikiri na kuona kuwa bahari haivukwi kwa miguu isipokuwa kwa nguvu ya Mungu ambaye Firauni anamkana, akaingia baharini na kuangamia yeye na watu wake. Ndivyo alivyokuwa Hitler akijiona kuwa si wa jinsia ya wanadamu na kuanza kupiga kulia na kushoto; kiburi chake kilimzuia kufikiri ili kuona mkusanyiko wa madola dhidi yake, akaingiza jeshi lake katika hatari zisizopimika, akaangamia na kuwadhalilisha watu wake kwa miaka mingi baada yake. Kisha huyu hapa Amerika kiburi chake kinamzuia kufikiri na kudhani ulimwengu ni shamba lake linaloingia popote kama liko katika matembezi. Kukosa kufikiri kulimzuia kutambua kuwa Umma wa Kiislamu unamiliki silaha yenye nguvu huko juu, lau Amerika ingenyosha shingo yake kwa operesheni zote za kimatibabu ili kuifikia basi shingo yake ingepasuka kabla ya kuifikia. Ubora wa silaha ya kimwili pekee hauamui vita na Waislamu hata kama silaha yao ya kimwili ni ndogo, kwa sababu wana akida hai na ya kweli inayowapa nishati ya kupigana ambayo madhalimu hawaielewi, na wakiongozwa na Amerika leo. Amerika haikuelewa haraka ya muumini kuelekea kwenye jihadi na shahada, bali inakichukulia kuwa ni aina ya wendawazimu na kuuita ni kujiua! Hivyo ikaingia katika mkwamo wa kutisha na kinamasi kirefu nchini Afghanistan na Iraq ambacho haitafanikiwa kutoka kwacho kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Yeye ni kama anayepiga jiwe kwa kichwa ili alivunje lakini yeye ndiye anayevunjika kabla ya kulivunja.
Kwa hivyo Amerika kwa udhalimu wake inabeba kifo chake yenyewe na kitakuwa mikononi mwenu, enyi Waislamu; yenyewe na madola mengine dhalimu yanayothubutu kuingia katika nchi za Waislamu. Nyinyi ndio wenye haki ya kuyavunja, na nyinyi mnaweza, na hakika Khilafah ina uwezo wa hayo yote kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. { وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ } "Na wape bishara waumini".
Hii ndiyo hali ya madola makubwa katika ulimwengu wa leo. Ama dola ya Mayahudi ni ya hali ya chini zaidi, kwani haiishi isipokuwa kwa kutegemea wengine. Lau si msaada wa Magharibi kwake, bali muhimu zaidi, lau si usaliti wa watawala katika nchi za Waislamu, vibaraka wa Magharibi, jambo lake lingekuwa limeisha tangu zamani, na ingekuwa ni kumbukumbu tu, na hivi ndivyo itakavyokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
Enyi Waislamu,
Dunia imegeuka kama ilivyokuwa katika zama za ujumbe ambapo Roma na Uajemi zilikumbwa na uzee na uchovu, na kulewa kwa nafsi na kiburi, hivyo hawakuhesabia nguvu yoyote. Walikuwa hawauoni Uislamu ulioingia vifuani mwa Waarabu kuwa na uzito wowote, bali waliwaona Waarabu kama walivyokuwa katika jahiliya, na wakadharau ujumbe wa Uislamu kiasi kwamba Chosroes (Kisra) alimtuma gavana wake nchini Yemen akimwambia: Nimesikia mtu huko Makka anajiona kuwa ni nabii, nenda kwake na umlete kwangu! Kisha yeye baada ya hapo kwa miaka, na wakati wa kusimamishwa dola, na Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) kutuma wajumbe kwa wafalme, Chosroes alichana barua aliyotumiwa na Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw), na hilo lilikuwa ni ishara ya kuchanika kwa ufalme wa Chosroes, kuthibitisha kauli yake (saw):
مَزَّقَ اللهُ مُلْكَهُ
"Mwenyezi Mungu ameusambaratisha ufalme wake."
Hakika kiburi kinamuua mwenye nacho hata akifikia nguvu kiasi gani, na huu ndio ukweli wa dola yenye nguvu zaidi katika ulimwengu wa leo. Basi furahini, enyi Waislamu, kwa kudhihirika kwa ushindi juu yao, na kurejea kwa Khilafah kwa njia ya Utume. Mtarudi kama mlivyokuwa Umma bora uliotolewa kwa watu, na dola yenu itarejea, ikiwa dola ya kwanza ulimwenguni, ikitekeleza Uislamu miongoni mwenu na kuubeba kwa ulimwengu kwa ulinganizi na jihadi, ikieneza haki na uadilifu katika ncha za dunia.
Enyi Waislamu,
Hizb ut Tahrir inaelekeza kwenu wito huu:
- Ikiwakumbusha utukufu na nguvu zenu siku mliyokuwa chini ya kivuli cha Khilafah wakati ilipokuwa imesimama. Mlikuwa ndio uzito wa ulimwengu; madhulumiwa walikuwa wakitafuta msaada kwenu, si watu wa kawaida tu bali hata viongozi na wafalme wao. Adui alikuwa akiwaogopa na rafiki akiwaheshimu, mkifanya ushindi na kueneza uadilifu katika ncha za dunia.
- Ikiweka kidole chenu kwenye maeneo ya udhalili na unyonge katika miili yenu siku ilipotoweka Khilafah iliyokuwa ikiwapa kivuli. Makafiri wakoloni walichukua udhibiti wa hatima yenu, wakapora utajiri wenu, wakamiliki rasilimali zenu, na wakawawekea vibaraka wanaolinda maslahi yao na si maslahi yenu, na wanaochunga mambo ya wafuasi wao na si mambo yenu. Mkawa mawindo ya kila mwenye tamaa, na nchi zenu zikawa uwanja wa kila mpiganaji.
- Ikibainisha kwenu kuwa makafiri wakoloni na wakiongozwa na Amerika ni dhaifu kuliko mnavyodhani na ni dhaifu kuliko mnavyofikiria. Mkwamo wa Amerika inayowaongoza, na dola ya Mayahudi iliyolelewa nao, ni mashahidi wa hilo. Jambo hili linanenwa na kisa cha kishujaa cha Fallujah nchini Iraq, na kisa cha Jenin huko Palestina. Hii ikiwa Waislamu hawana dola inayowahamasisha na kupigana nao katika njia ya Mwenyezi Mungu dhidi ya maadui zao, basi itakuwaje ikiwa mambo yao yataandaliwa, na safu yao kuungana, na kuongozwa na Khalifah wao?
- Ikisisitiza kwenu kuwa mnaweza kwa idhini ya Mwenyezi Mungu kuwashinda makafiri wakoloni na Mayahudi. Nyinyi ni kutokana na Umma, Umma bora uliotolewa kwa watu. Nyinyi ni wafuasi wa Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw), mwisho wa Mitume na imamu wa Mitume. Babu zenu walikuwa Makhalifa Waongofu na viongozi wapiganaji jihadi. Na bado Uislamu walioubeba, na Mwenyezi Mungu akawapa ushindi kwayo, bado upo miongoni mwenu ukiwa umehifadhiwa kwa hifadhi ya Mwenyezi Mungu na uangalizi Wake; haujapatwa na hautapatwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu na mabadiliko wala upotoshaji. Mwenyezi Mungu ameahidi ushindi kwa anayenusuru dini Yake, na ahadi Yake ni haki, na si kwa Mitume pekee bali pia kwa waumini. Na si Akhera pekee kwa shahada na radhi na pepo, bali pia hapa duniani kwa kuwa na ushindi juu ya adui yenu na kufuzu juu yake na ushindi na ufunguzi ulio wazi:
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
"Hakika Sisi bila shaka tutawanusuru Mitume Wetu na wale walioamini katika maisha ya dunia na siku wataposimama mashahidi." (QS. Ghafir [40]: 51)
- Kisha Hizb ut Tahrir yuko miongoni mwenu na pamoja nanyi na amemuahidi Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na waumini kuendelea kufanya juhudi zote, na kazi ya dhati na yenye bidii, pamoja na Umma na kupitia kwayo, katika kubeba ulinganizi na kuomba nusra, ili kurejesha maisha ya Kiislamu kwa kusimamisha Khilafah Rashidah ya pili kwa njia ya Utume ambayo Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) alibashiri baada ya utawala huu wa mabavu kwa kusema kwake (saw): "...kisha itakuwepo Khilafah kwa njia ya Utume." Na ni kana kwamba Chama kinaona kuwa wakati wake umewadia, na zama hizi ni zama zake. Na kimetulia kwa kutimia kwa bishara hii mikononi mwake ili kipate kwa hilo utukufu wa dunia na Akhera, na hiyo ndiyo fadhila kuu.
Na kwa ajili ya kupenda heri kwenu kwa kuchukua hatua pamoja nacho ili kusimamisha Khilafah ili mshiriki katika fadhila hii kuu, Hizb ut Tahrir inawalinganieni, watu wa kawaida na watu wa nguvu, kujiunga na safu zake tangu leo, na kabla ya kuwapita siku hiyo inayoshuhudiwa. Na njia ya kujiunga nayo si ngumu wala nzito; inahitaji tu nguvu ya kuona na busara, ili muwaelekee maofisa wa habari wa Chama na vijana wake na wawakilishi wake. Na msiogope macho ya madola na vibaraka wao, kwani wao ni dhaifu kiasi cha kutomzuia muumini anayetafuta heri, na ni dhaifu kiasi cha kutomzuia anayetafuta haki akiwa na dhati katika safari. Malipo ni makubwa, na ushindi ni mkuu, na kushiriki katika kutengeneza Khilafah kunastahili kufungwa safari kwa ajili yake.
Kimbilieni enyi Waislamu, kimbilieni enyi watu wa nguvu, jiungeni na ulinganizi na nusra, na kimbilieni kusimamisha Khilafah pamoja na Chama, na si kuishuhudia tu kutoka kwake. Heri na malipo mnayoyapata kwa kujiunga na safu leo hayakaribiani na heri na malipo ya kujiunga na safu baada ya leo hata kama katika yote kuna heri:
لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
"Hawawi sawa miongoni mwenu wale waliotoa kabla ya ushindi na wakapigana vita. Hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale waliotoa baadae na wakapigana. Na wote Mwenyezi Mungu amewaahidia wema. Na Mwenyezi Mungu ana habari ya yote mnayoyatenda." (QS. Al-Hadid [57]: 10)
Enyi Waislamu,
Huu ndio wito wetu kwenu, kama ubainifu, ukumbusho na bishara:
Ubainifu kwenu wa utukufu mliokuwa nao siku Khilafah ilipokuwa imesimama, na udhalili mlioupata baada ya kutoweka kwa Khilafah.
Na ukumbusho kwenu kuwa mnaweza kuwashinda makafiri wakoloni na mnyama wao aliyelelewa, dola ya Mayahudi, bali mtakuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu wenye nguvu zaidi na utukufu zaidi katika ulimwengu huu, ikiwa tu mtasimamisha Khilafah yenu mkamridhisha Mola wenu na kurejesha utukufu wenu.
Ama bishara, hakika Hizb ut Tahrir inamuahidi Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na waumini kuwa inaendelea katika kazi yake ya kusimamisha Khilafah, na Mtume wa Mwenyezi Mungu (saw) amewabashiri kurejea kwake ikiwa ni Khilafah Rashidah, na Chama kimetulia kwa kusimamishwa kwake, kwani wakati wake umeshafunika kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
Basi shirikianeni nayo kuisimamisha mpate heri na malipo pamoja nayo, kwani kushiriki katika kusimamisha Khilafah si sawa na kuipigia makofi baada ya kusimama kwake. Na isiwapite siku hiyo inayoshuhudiwa, kwani kufanya kazi na Chama kabla yake si sawa na kufanya kazi nacho baada yake.
هَٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
"Huu ni ubainifu kwa watu, na ni uwongofu na mawaidha kwa wachamungu." (QS. Ali 'Imran [3]: 138)
Wassalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Ijumaa 28 Rajab 1426 H Sawia na 02/09/2005 M