Namshukuru Mwenyezi Mungu, na rehema na amani zimshukie Mtume wa Mwenyezi Mungu, jamaa zake, maswahaba zake na waliomfuata, na baada ya hayo,
Kwa kila aliyenitumia ujumbe kupitia ukurasa huu akikemea maandishi yale meusi (ya kashfa) kwenye kurasa za internet...
Kwa kila aliyenitumia ujumbe akikemea maandishi ya makundi yale ya walioasi kiapo (nakithin), walioacha harakati (tarikin), na waliochukuliwa hatua za kinidhamu (mu’aqabin)...
Kwa kila aliyenitumia ujumbe akikemea maandishi yale yaliyopotoka ya yule aliyekubali kubeba mzigo mkubwa wa dhambi hiyo...
Kwa kila aliyenitumia ujumbe akishangazwa jinsi hali ya watu hao na wafuasi wao ilivyofika katika uovu wa kiwango hiki...
Kwa wote hao, nawapa salamu ya Kiislamu... As-Salaamu Alaykum wa Rahmatullaahi wa Barakaatuh,
Enyi Ndugu Watukufu,
Si jambo geni kuwepo kwa watu kama hao na wafuasi wao maadamu kuna kheri na shari katika dunia hii... Watu kama hao walikuwepo, wapo, na inatarajiwa kuwepo kwao hata siku za usoni... Kwani walishawahi kutoka ndani ya Hizb wanachama wa Kamati ya Uongozi wakipinga mbinu za Amir wa kwanza muasisi "Abu Ibrahim", Mwenyezi Mungu amrehemu... Na kuna wale walioasi kiapo kutoka katika ofisi ya Amir wakati wa enzi ya Amir wa pili "Abu Yusuf", Mwenyezi Mungu amrehemu... Na leo, kuna watu wamepotoka... Hizb iliwapandisha na kuwapa thamani lakini wakaidhalilisha, na Hizb iliwanyanyua lakini wao wakang’ang’ania ardhini:
وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ
"...lakini yeye aliingia chini kwenye ardhi (aliuinamia ulimwengu) na akafuata matamanio yake." (QS. Al-A'raf [7]: 176)
Na kupotoka kwao hakukuwa kupotoka tu, bali walifanya khiyana kwa amana na wakaghushi ukweli: kiongozi wao, baada ya kufanya dhambi kubwa kwa kufuja mali ya yatima, anasema: nimerudisha thamani ya nyumba hiyo – ikiwa ni mkweli – lakini kama anavyosema, si kwa mwenye nyumba bali kwa mtu aliyepata adhabu ya kinidhamu ambaye si mwanachama wa Hizb! Hivi ndivyo ilivyo... utadhani mwenye nyumba hajulikani na hakumjia mara kwa mara kuhusu suala hili! Je, huu si ajabu ya maajabu?!
Na mmoja wao anamuuliza, je haitoshi kwa Amir kukuomba radhi? Naye anamjibu, haitoshi! Hivyo ndivyo wanavyojidanganya wenyewe kabla ya kumdanganya Mwenyezi Mungu, kana kwamba kuna ofa yoyote ya kuomba radhi! Yaani wanafuata njia ya propaganda nyeusi kwa kurudia uongo ili labda wampate mtu aliyepofuka macho na busara ili awasadiki... Na mmoja wao anasema: Amir amewapa maelekezo vijana waandike kwenye Facebook ili kufunga ukurasa wa mtu huyo, na mwingine anamjibu kwa kusisitiza kwa viapo vizito kwamba hilo limetokea na kisha ukurasa ukafungwa, kana kwamba Amir ameshtushwa na giza la ukurasa huo au hata amewahi kuufungua! Hivyo ndivyo wanavyozua uongo...
Ama kisingizio wanachotumia kuhalalisha makosa yao na uzushi wao ni suala la uhasibu (muhasabah), kana kwamba uhasibu haukuwepo machoni na masikioni mwao! Uhasibu umefafanuliwa ndani ya Faili la Kiidara ambalo baadhi ya walioasi walishiriki kuliandaa... Bali zaidi ya uhasibu, kuna Diwan al-Mazhalim (Idara ya Malalamiko) inayoendeshwa na watu wachamungu, wasafi ambao hawamuogopi yeyote katika kusema haki, na hatumtakasi yeyote mbele ya Mwenyezi Mungu... Hivyo uhasibu na mazhalim vipo na hakuna anayevipinga isipokuwa mtu mwovu, na hakuna anayepinga uadilifu wake isipokuwa mashetani wa kijini na wanadamu... Pamoja na hayo, hawajifunzi wala hawaachi mwenendo wao... Kisha mtu huyo anatishia kwamba hivi sasa anatoa maneno kwa Amir yanayotiririka maji kwenye internet, lakini baada ya hapo atatoa maneno yanayotiririka sijili (mawe ya moto)... Naye hajui kuwa wale waliokuwa na nguvu zaidi yake na kundi kubwa zaidi hawakuiathiri Hizb wala kiongozi yeyote muungwana na mwenye heshima ndani yake... Hivyo ndivyo wanavyotishia...
Enyi Ndugu,
Kama nilivyotangulia kusema, si ajabu kuwepo kwa watu kama hawa, kwani hakuna zama iliyokuwa na ulinganizi wa haki isipokuwa kulikuwa na watu kama hawa wadogo, wakisema uongo na kuzua na kudai kuwa wako kwenye jambo fulani ilhali hawako kwenye chochote... Hakika wao wanapowaona watu wa haki wako imara, nyoyo zao hujaa chuki, na wanapoona uungaji mkono wa watu kwa watu wa haki na Umma kuwakubali, wanapoona hivyo nafsi zao hujaa vitimbi. Lakini wanapoona ukali wa madhalimu dhidi ya watu wa haki hufurahia hilo na kuelekeza uzushi wao dhidi yao wakidhani kuwa kwa kufanya hivyo watawaathiri na kuwatoa katika haki waliyo nayo:
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
"Ikikuguseni kheri huwahuzunisha, na ikikusibuni shari huifurahia. Na mkisubiri na mkamcha Mwenyezi Mungu, hila zao hazitakudhuruni kitu. Hakika Mwenyezi Mungu anayazunguka yote wanayoyatenda." (QS. Ali Imran [3]: 120)
Enyi Ndugu,
Hakika kurasa hizi nyeusi hazitakoma maadamu kuna kheri na shari katika dunia hii kama nilivyotangulia kusema. Watu wa shari wanataka kutushughulisha na sumu zao na uzushi wao, tukishughulika nazo watakuwa wamefaulu, na tukizitupa kurasa zao kama tunavyotupa mbegu iliyooza, na kutozipa umuhimu, tutakuwa tumezitibua kazi zao na watakufa kwa chuki zao... Na mimi hapa sitaki kuwazuia kusoma kurasa hizo nyeusi, bali siwaamrishi wala siwakatalii, lakini ninachowaamrisha na kukisisitiza ni kwamba msinitumie chochote katika kurasa hizo nyeusi, kwani mimi nataka nishughulike na uzuri wa mwenendo na unyofu wa safari, ili msafara ufike ukiwa umebeba mwenge wa nuru mpaka mahali pake, Khilafah Rashidah, akipenda Mwenyezi Mungu, katika muda alioupanga Mwenyezi Mungu na kuukadiria, na kila muda una kitabu chake... Nami namuomba Mwenyezi Mungu (swt) kwamba muda huo usiwe mbali:
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا
"Hakika Mwenyezi Mungu anatimiza amri yake. Hakika Mwenyezi Mungu amekiwekea kila kitu kipimo chake." (QS. At-Talaq [65]: 3)
Na kwa kuhitimisha, mmekuwa enyi ndugu ngao madhubuti mbele ya maandishi hayo meusi na uzushi huo wa kipofu... Nimefikiwa na habari kuwa ninyi ni wanaume kweli kweli ambao mashaka hayawazidishii chochote isipokuwa nguvu, na fitina na mitihani haiwaathiri bali inawazidishia azma na hima... Mmekuwa wanaume kweli kweli ambao hali yao ni kama ya wale ambao Mwenyezi Mungu (swt) amesema kuwahusu:
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ * فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
"Wale ambao watu waliwaambia: 'Hakika watu wamekusanyeni (kwa ajili yenu), kwa hivyo waogopeni.' Lakini (hayo) yakawazidishia imani na wakasema: 'Mwenyezi Mungu anatutosha, Naye ni Mlinzi bora kabisa.' Basi wakarudi na neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu na fadhila, haukuwagusa ubaya wowote, na wakafuata radhi za Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kuu." (QS. Ali Imran [3]: 173-174)
Na mwisho kabisa, nisisitiza kile nilichokitaja hapo awali: (kwamba msinitumie chochote katika kurasa hizo nyeusi) na wala msihuzunike kwa uzushi huo bali hata kwa kuongezeka kwake kunakotarajiwa, kwani Mwenyezi Mungu Mwenye Nguvu na Mtukufu huwahami waja wake waumini:
إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ
"Hakika Mwenyezi Mungu huwalinda wale walioamini. Hakika Mwenyezi Mungu hampendi kila mfanya khiana mwingi wa kukufuru." (QS. Al-Hajj [22]: 38)
Namuomba Mwenyezi Mungu (swt) atufunike hapa duniani kwa kivuli cha Khilafah tuwe miongoni mwa mashahidi wake na wanajeshi wake, na atufunike huko Akhera kwa kivuli chake (swt) siku ambayo hakutakuwa na kivuli isipokuwa kivuli chake, tuwe katika makazi ya ukweli mbele ya Mfalme Mwenye Uwezo, na kisha tufaulu katika nyanja zote mbili, na huko ndiko kufaulu kukubwa.
Wassalamu Alaykum wa Rahmatullaahi wa Barakaatuh.
Usiku wa Ijumaa, 18 Rabi' al-Akhar 1439 H Sawa na tarehe 5 Januari 2018 M
Ndugu yenu Ata Bin Khalil Abu al-Rashtah